¼w¥X¥Í²v¥þ²y¥]§À
¨C¤d¤H¦~½Ï8.2À¦¨à ®£·l¸gÀÙ

[2015.05.31] µoªí

¼w°ê³Ì·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¼w°ê¤w¨ú¥N¤é¥»¦¨¬°¥þ²y¥X¥Í²v³Ì§Cªº°ê®a¡A±M®aĵ§i³oÁͶծ£¾É­P³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡Aªø»··|·l®`³o­Ó¼Ú¬w±j°êªº¸gÀÙ¡C

¼w°ê¼f­p¤½¥qBDO¤Îº~³ù°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(HWWI)¤W©P¤­µoªí³ø§i«ü¥X¡A¹L¥h5¦~¤º¡A¼w°ê¨C¦~¨C1000¤H¥­§¡½Ï¤U8.2¦WÀ¦¨à¡A¤ñ¤é¥»ªº8.4¦W§ó¤Ö¡C

­Y³æ¬Ý¼Ú¬w¡A¸²µå¤ú(9¤H)©M·N¤j§Q(9.3¤H)±Æ²Ä¤G¤Î²Ä¤T¡C¥þ²y¥X¥Í²v³Ì°ªªº¬O«D¬w°ê®a¥§¤éº¸¡A¦~§¡¨C1000¤H½Ï¥Í50¦WÀ¦¨à¡C

HWWI¥DºÞºÖ¨Øº¸(Henning Vopel)ºÙ¡A¼w°ê¥X¥Í²v¤U¶^·N¨ý°ê¤º³Ò°Ê¤H¤f¤ñ¨Ò·|´î¤Ö¡A¹w­p¨ì2030¦~¡A20·³¦Ü65·³ªº³Ò°Ê¤H¤f·|¥Ñ²{¦bªº61¢H¶^¦Ü54¢H¡CBDO¸³¨Æ´¶Ã¹¥¬´µ¯S(Arno Probst)ºÙ¡A³o±¡úG³Ì«á·|¥O¼w°ê¹µ¥D­±¹ï§ó°ªªº¤u¸ê¦¨¥»¡A¨Ãĵ§i·|¼vÅT¸gÀÙµo®i¡A¡u¤í¯Ê±j«l³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A¼w°êªø»·¤£¯à¦A«O«ù¨ä¸gÀÙÀu¶Õ¡v¡C´¶Ã¹¥¬´µ¯Sªí¥Ü¡A¼w°ê»Ý­n³z¹L§l¯Ç¦~»´²¾¥Á³Ò¤u¶ñ¸É³o­Ó­«¤j§Þ³N³Ò°Ê¯Ê¤f¡A¥B¥ç»Ý­n§ó¦h¤k©Ê§ë¨­Â¾³õ¡C

¬fªL¤H¤fµo®i¬ã¨s©Ò±M®a¦è­³¯S(Stephan Sievert)¥ç«ü¥X¡A¦Û1970¦~°_¡A¼w°ê¤k©Ê¤@¥Í¥­§¡¥Í¨|ºû«ù¦b1.4¦W«Ä¤l¡A¬Û¤ñ¤Uªk°ê©Î¥_¼Ú°ê®aªº°ü¤k¥­§¡¥Í¨|2¦W«Ä¤l¡C

¥L«ü¥X¡A³o¬O¥Ñ©ó¦h¦~¨Ó¼w°ê°ü¤k¤@¥¹¥Í¤F«Ä¤l¡A³£¸û¤ÖÄ~Äò¤u§@¡A¹çÄ@¯d¦b®a·ÓÅU«Ä¤l¡AÁa¨Ï³o±¡úG¤w¦³ÂàÅÜ¡A¦ý©l²×Ãø§¹¥þ§ïÅܳo­Ó¶Ç²ÎªÀ·|³W½d¡C

¼w°ê¦h¦~¨Ó³£¦³¹ê¬I¹ªÀy¥Í¨|¤Î¤k©Ê´N·~ªº¬Fµ¦¡A¬F©²¨C¦~¥Î¥H¹ªÀy©M¬z¶K¥Á²³¥Í¨|¦Óª½±µ¤ä¥X©Î´î§Kªº´Ú¶µ¡A¦ô­p¦³2000»õ¼Ú¤¸(¬ù1.7¸U»õ´ä¤¸)¡A¥Ø«e¸Ó°êÀY¨â­L«Ä¤l¨C¤H¨C¤ë¥iÀò184¼Ú¤¸(¬ù1556´ä¤¸)¸É¶K¡A²Ä3­L¨C¤ëÀò190¼Ú¤¸¡A²Ä4­Ó«Ä¤l¶}©l¥iÀò215¼Ú¤¸¡A¤@ª½»â¨ú¦Ü18·³¡F·s¥Í¨àªº¤÷¿Ë¦³Á~¨|À¦°²³Ìªø¥i¹F14­Ó¤ë¡A¥B¥çÂX¤j¤é¶¡¨|À¦ªA°È¡A¼W¥[°U¨à©Ò¡A¹ªÀy¦~»´¥À¿Ë¤u§@¡C¤£¹L³o¨Ç±¹¬I¹ê¬I¦h¦~¡A¦¨®Ä¨ÌµM¤£¹ü¡A¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¬F©²¤@¤è­±¥[±j°U¨àºÖ§Q¡A¤@¤è­±¤S¡u¬£¿ú¡vµ¹±M¤ß¦b®a±a«Ä¤lªº¥þ¾¶ý¶ý¡A¬Fµ¦¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C(BBC/¼w°ê¤§Án/©úÃè)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250