凱特誕8磅3安士小公主
入院2.5小時順產 威廉全程陪伴

[2015.05.03] 發表
凱特昨日手抱小公主步出醫院會見傳媒和民眾,威廉陪伴在側。(網上圖片)
穿上傳統服飾的街頭公告員(town crier)阿普爾頓(Tony Appleton)昨在林多院區外宣布小公主誕生。街頭公告員是封建君主社會的政策或公告宣布人,常以「Oyez! Oyez!」(盎格魯諾曼語演化而來,「聽着」之意)作開場白,吸引注意。(新華社)
英國海軍昨安排士兵在驅逐艦「蘭開斯特號」甲板排成「SISTER」字樣,祝賀王室迎來小公主。(網上圖片)

英國王室嫡系昨日喜迎超過半世紀以來首次弄瓦之喜,舉國歡騰。劍橋公爵夫人凱特昨(2日)上午在倫敦聖瑪麗醫院誕下一女,重8磅3安士,母女平安,丈夫威廉王子全程陪伴。按順序,小公主將是繼祖父王儲查理斯、父親威廉及兄長喬治之後的王位第4繼承人。由於英國大選近在眼前,小公主未出生已沾染「政治味」,首相卡梅倫昨在凱特未誕女時發祝賀語句,顯然避提「Labour」這個有「分娩」和「工黨」兩義的字眼,以免幫這主要對手宣傳。

王位第4繼承人 名字待公布

英國傳媒引述王室消息指,凱特的預產期是上月23日,但「過時」超過1星期仍無動靜,令一眾王室擁?望穿秋水,有人連日在醫院外紮營等候。直至昨日,威廉夫婦官邸肯辛頓宮在官方Twitter發布消息,宣布凱特於當地時間早上約6時(香港時間昨午1時)作動坐車入院,王室寶寶再成世界焦點。相對2013年首胎時分娩了11小時,這次過程快得多。凱特當地時間昨早8時34分、即入院後約2.5小時已順利誕下女兒。小公主重8磅3安士,比喬治的8磅6安士稍輕。

威廉王子在凱特誕下女兒後,獨自離開產房,然後向記者說感到很開心,之後他駕車離開。不久後,威廉帶同與自己一同身穿藍色冷衫的兒子喬治一起返回產房,相信是讓他先與妹妹見面。之後,凱特手抱小公主和威廉一起步出醫院讓傳媒拍照。

按慣例,英女王伊利沙白二世、王室長輩及凱特父母是首先知道分娩消息的人,其後再由肯辛頓宮Twitter發放消息,待御醫等人簽署確認文件後,白金漢宮前廣場按傳統擺放展架,昭告天下迎來新成員。倫敦塔和格林公園(Green Park )會分別鳴炮62和41響慶祝。

凱特這次仍於倫敦聖瑪麗(St. Mary's)醫院林多(Lindo)院區分娩。消息稱,接生的醫療團隊與2013年7月迎接喬治到來時一樣,由王室「御用」產科醫生兼高危妊娠專家畢斯頓(Guy Thorpe-Beeston)領導。林多院區亦是威廉、哈里兩兄弟出生之地。王室傳統並不會即時公布嬰兒姓名,上次喬治王子等了兩天才宣布,威廉等了一星期,查理斯更等了一個月之久。

今次是自英女王伊利沙伯二世於1950年(當時仍未登基)誕下安妮公主以來,英國王室嫡系再次有公主誕生,而由於英國在數年前修改繼承準則,小公主亦會成為英國歷來首名不會被弟弟搶去繼承排序的王室成員。

卡梅倫祝賀避提「Labour」

英國將於周四(7日)大選,卡梅倫的保守黨與主要對手工黨勢均力敵。卡梅倫昨在Twitter恭賀凱特時似乎字字斟酌,避用「Labour」(意即分娩或工黨)一字。他在凱特還未分娩時,就說﹕「我向今天將迎來第二名孩子的劍橋公爵夫人送上最好祝福。舉國皆會祝她安康。」(綜合報道)

更多要聞一
領橫財2500萬 須真面目示人
【明報專訊】發了大筆橫財,有人希望全世界都知道他成為富翁;有人希望隱姓埋名,沒人知他有錢。 若你中了安省獎券局的彩券,而彩金又超過2,... 詳情
李文珊養傷個月 復操備戰泛美運
【明報專訊】加拿大羽毛球女單全國冠軍李文珊近期曾因受傷而休養一個月,現已為備戰即將於今夏在多倫多舉行的泛美運動會而全身心地投入密集的訓練。她... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250