¥[³W©w«È¾÷¾r¾p¿µ»Ý¦³¨â¤H
¤`¦Ï¸É¨c ¦U°ê¬ÛÄ~«Å¥¬¥[±j«O¦w

[2015.03.27] µoªí
¤j¬ù300¦W¼wÁl¯èªÅA320ªÅÃø¦ºªÌªº®aÄÝ26¤é©è¹F¦ì©óªk°ê«n³¡ªüº¸¨õ´µ¤s°Ïªº¼Y¾÷¦aÂIªþªñ¡A±¥©À¦]¼Y¾÷¹JÃøªº¿Ë¤H¡C³o¨Ç¹JÃøªÌ®aÄÝ¥D­n¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú©M¼w°ê¡C¹Ï¬°¹JÃøªÌ®aÄݦb¾aªñ¼Y¾÷¦aÂIªº¤p¤s§ø°Ç­³º¸¤º¡]Le Vernet¡^Á|¦æ²³æ°l±¥»ö¦¡¡C(¤¤·sªÀ)

(º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²»P¥[°ê¯èªÅ¤½¥q©P¥|¨³³t¦æ°Ê¡M¦¬ºò¾÷¿µ«O¦w¬Fµ¦¡M­n¨D«È¾÷¾r¾p¿µ¤º¡M¥²¶·©l²×«O«ù¨â¤H°t¸m¡C°£¤F¥[°ê¤§¥~¡A¥@¬É¦U¦a¯èªÅ¤½¥q©P¥|¶}©l¹ê¬I·s³W©w¡A¾r¾p¿µÀH®É­n¦³¨â¤H·í­È¡C

¦¹«eªk°ê½Õ¬d­û´¦ÅS¡M¼wÁl¯èªÅ(Germanwings)¯Z¾÷¼Y·´«e¡M¾÷®v³QÂê¦b¾r¾p¿µ¥~¡M°Æ¾÷®vºÃ»W·N¥O­¸¾÷¼Y·´¡C

¦h¶¡¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡M¥]¬A¥[¯è(Air Canada)?¦è±¶¯èªÅ(WestJet)»P¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)³£¨³³t«Å¥¬¡M©Ò¦³¯è¯Z¥ô¦ó®É¶¡»Ý¦³2¤H¦b¾r¾p¿µ¤º¡C

¥[¯è»P¦è±¶»¡¡M³o¬O¬Fµ¦§ïÅÜ¡Q¶V¬v¯èªÅ«h©Ó»{¡M¥¦©|µL¥X¥x¬Fµ¦¡C

Áp¨¹¬F©²«Å¥¬¼È¦æ©R¥O¡M³W©w©Ò¦³¸ü¦³­¼«Èªº¥[®³¤j­¸¾÷¡M¾r¾p¿µ¤º¥ô¦ó®É¶¡»Ý¦³2¦W¾÷²Õ¤H­û¡C

¹B¿é³¡ªø¹p¯S(Lisa Raitt)¦b²³°|¥~­±§@¥X¬ðµM«Å¥¬¡R¡u°²¦p§A¸ü¹B­¼«È¡M§A±N»Ý¿í´`¸Ó¶µ³W©w¡C¡v¦o»¡¡Mºò«æ«ü¥O³W©w¡M¾r¾p¿µÀH®Éºû«ù2¦W¾÷²Õ¤H­ûªº°t¸m¡M¦ý¤£¤@©w¨â¤H­Ñ¬°«ùµP¾÷®v¡C

¡u³o¶µ©R¥O¬O­n²K¸É²{¦æªk³Wº|¬}¡M³o¬O¥»¶µ©R¥Oªº§@¥Î¡C¥Ø«e°µªk¡M¨ÃµL³W©w¾r¾p¿µ»Ý¦³2¤H¡C¡v

¹p¯S¤]»¡¡M¦o¤w­n¨D¹B¿é³¡¡MÀË°Q©Ò¦³¥i¯à¼vÅT®È«È¦w¥þªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡C

¥[¯è¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡M¥¦¤£·|¸Ô­z¾r¾p¿µ³W«h¤Î¶i¥Xµ{§Ç¡M¦]¨ä¯A¤Î«O¦w±¹¬I¡C

¤½¥q¤]»¡¡M¾÷®v¨ü¹µªì´Á¡M§¡¦³¸g¹L¦æ¬°µû¦ô¡CÀH«á¡M¥L­Ì¨C¦~·|±µ¨ü©P´Á©ÊÅéÀË¡Mº¡60·³¥H«á¨C¦~¨â¦¸¡C

°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q­¸¦æ­û¨ó·|(Air Line Pilots Association, International)¤]µoªíÃþ¦üÁn©ú¡C¸Ó¨ó·|¥Nªí¬ü¡B¥[39¶¡¯èªÅ¤½¥qªº5.3¸U¦W¾÷®v¡C¨ó·|ªí¥Ü¡M¯è¯Z¾÷²Õ¤H­û¤@¥¹¨ü¸u¡M¥ô¾´Á¶¡·|±µ¨ü¯èªÅ¤½¥qªº«ùÄòµû¦ô¡M¥]¬A°ö°V?ÅéÀˤΨä¥L­p¹º¡M¥[®³¤j¹B¿é³¡¤]¦³ÀH¾÷©â¬d¯è¯Z¡C

­^°ê·G¯è©ö±¶¯èªÅ(easyJet)©P¤­°_¹ê¬I·s¬Fµ¦¡A«È¾÷ªº¾r¾p¿µ¤º¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A³£­n¦³¨â¦W¾÷²Õ¤H­û¦b³õ¡C¦¹«e¡A¥]¬A©ö±¶¯èªÅªº¥D­nÄvª§¹ï¤â·ç¦w¯èªÅ(Ryanair)µ¥¼Æ¶¡¯èªÅ¤½¥q¡A³£¤w¹ê¬IÃþ¦ü³W©w¡C

®¿«Â·G¯è®¿«Â¬ï±ô¯èªÅ(Norwegian Air Shuttle)¦P®É«Å¥¬¡A¸òÀH¬ü°ê¤@³e°µªk¡A·í¤@¦W¾÷®vÂ÷¶}¾r¾p¿µ®É¡A¤@¦W¾÷¿µªA°È­û­n¦û¥Î¨ä§¤¦ì¡C

­¸¦æ¦w¥þ±M®a¡B¬ü°ê¥þ°ê¹B¿é¦w¥þ©e­û·|«e¥D®uÀNº¸(James Hall)ªí¥Ü¡A¡u¼wÁl¡vªÅÃøªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¡A¤Ï¬M«È¾÷¾r¾p¿µ¤º»Ý­n¦³²Ä3¦W¾÷®v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯Ã¬ù°Ó¦í¤j·HÃz¬µ7¯Å¤õ 19¶Ë4ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤@´É°Ó¦í¼Ó¦t©P¥|µo¥Í®ðÅéÃz¬µ¡A¤Þµo7¯Å¤j¤õ¡A«Ø¿vª«³¡¤À­Ë¶ò¡A¤õ¶Õªi¤Îªþªñ3®y«Ø¿vª«¡A³y¦¨19¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤4¤H­«¶Ë¡C... ¸Ô±¡
ªì¨B¬ã§PÃz¬µ°_¦]©ó¦a¤Uªº¹Ø¥q©±¡C³o®a¥ÑÁú¸Ç¸gÀ窺¹Ø¥q©±´¿¦]¦a¤U«Ç¦w¸Ë¤ÑµM®ð¤£¦X®æ³Q¯Ã¬ù·R­}¥ÍÁp¦X¹q¤O¤½¥q¡]Con Edison¡^¶}³B»@³æ¡C ... ¸Ô±¡
¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n¹w§i
¦b«Ì¹õ«e¦o»´¸Ñù¦ç¡A·¥ºÉ»¤´b¤§¯à¨Æ¡A¨Æ¥D¥H¬°¬B¨ìÄ_¡A¥¢¥h²z´¼§@¥X¦P¼Ë¦æ¬°¡Aª±¨ì¿³¾Ä¤§»Ú«Ì¹õ¤@¶Â¡A·Q¤£¨ì¤ù¬q³Q¤H¥þµ{¿ý§C¡A§ó³Q°Ç¯Á3000¬ü¤¸... ¸Ô±¡
¤£¤Îªý¡u©ñ±óªvÀø¡v 94·³µØ°üµn¥P «ß®v«ü°|¤è¹H«ü¤Þ ¯Á½ß120¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@­Ó¶V«nµØ¸Ç®a®xª¬§i¦h­Û¦hªF°Ï¥þ¬ìÂå°|¤Î¸ÓÂå°|ªº¤@¦WµØ¸ÇÂå¥Í¡AºÙ¹ï¤è¤£ÅU®a¤Hªº¤Ï¹ï¡A³æ¤è­±¦b¥L­Ì94·³ªº¥À¿Ë¯f¦M®É¤U¹F¡u©ñ... ¸Ô±¡
³q¹L¬Ù©²¥òµô ¦h¤j§U±Ð¤µ´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº¦h­Û¦h¤j¾Ç§U±Ð½}¤u¡M²×©ó¦b¬Q¤È¤u·|¦¨­û¥Hµ´¤j¦h¼Æ³q¹L±µ¨ü¬Ù©²ªº¥òµô¦Óµ²§ô¡C ¬°¼Æ¤j¬ù6000¤Hªº§U±Ð¤Î¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250