¤£¤Îªý¡u©ñ±óªvÀø¡v 94·³µØ°üµn¥P «ß®v«ü°|¤è¹H«ü¤Þ ¯Á½ß120¸U¤¸

[2015.03.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@­Ó¶V«nµØ¸Ç®a®xª¬§i¦h­Û¦hªF°Ï¥þ¬ìÂå°|¤Î¸ÓÂå°|ªº¤@¦WµØ¸ÇÂå¥Í¡AºÙ¹ï¤è¤£ÅU®a¤Hªº¤Ï¹ï¡A³æ¤è­±¦b¥L­Ì94·³ªº¥À¿Ë¯f¦M®É¤U¹F¡u©ñ±óªvÀø¡v(do not resuscitate)ªº«ü¥O¡AÅý¥¿¦bºÉ¥þ¤Oª§¨ú¬°¥À¿ËÂà°|ªº¸Ó®a®x¿ù´j¤£¤w¡C

®Ú¾Ú¸Ó®a®xªº¥Nªí«ß®v´£¨Ñªº¶D³^®Ñ¡A¸Ó®a®xª¬§i¦h­Û¦hµØ¸ÇÂå¥ÍAlvin Chang©M¦h­Û¦hªF°Ï¥þ¬ìÂå°|ªº¸o¦W¬°¡u¾É­P¯f¤H¿ù»~¦º¤`¡BÀݥξÅv¡B²¨©¿©M¹H­I«H°U³d¥ô¡v¡A­n¨D½ßÀv120¸U¤¸¡C

¶D³^®Ñ«ü¡A¥h¦~9¤ë¡A¨­Åé°·±dª¬ªp¨}¦nªºCanh Luong(¹Ï)¦]·P«_¬ðµo¦Ó¤J¦í¸ÓÂå°|¡C·í®É­t³dªvÀø¦oªºÂå¥Í¤w¸gªí¥Ü¸Ó¯f¤H¶È¦³¨â­Ó¤p®É¥Í©R¡C¦ý®a¤H¤£ÅU¸Ó¦WÂå¥Íªº«Øij¡A­n¨DÂå°|¥H¥þ®MªvÀø¤è®×¥h®¾±Ï¥À¿Ëªº¥Í©R¡C

9¤ë24¤é¡A¥»¨Ó¤w¸g«ì´_°·±d¨Ã·Ç³Æ¥X°|ªºLuong¦]¬°¤@¦¸©I§l§xÃø¦A¦¸³Q³ø¯f¦M¡C10¤ëªì¡AµØ¸ÇÂå¥ÍAlvin Chang­n¨D©M®a¤H¶}·|°Ó°Q¬O§_À³¸Ó¡u©ñ±óªvÀø¡v¡C

¶D³^®Ñ¼g¹D¡G¡uChang»¡¦o±N±q­«¯gºÊÅ@¯f©Ð¯f©ÐÂà¤J´¶³q¯f©Ð¡C¥L»Ý­n¦oªº¯fþHµ¹¥t¥~¤@¦W¯f¤H¡C¥L¨Ã»¡¥L¤w¸g·Ç³Æ¼g©ñ±óªvÀø«ü¥O¤F¡C¡v

¦A¦¸©Úµ´Âå¥Í«Øij«á¡A®a¤H¥ß§YÁpô¤F¦è¤D¤sÂå°|©M¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|¸ß°ÝÂà°|¤âÄò¡A»P¦¹¦P®É¡MChang³æ¤è­±¤U¹F¤F©ñ±óªvÀøªº«ü¥O¡CLuong¦b´X­Ó¤p®É«á¦º¥h¡C

¡u¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|¡v(The College of Physicians and Surgeons of Ontario)°ª¯Å¶Ç´C­t³d¤HKathryn Clarke¦b¦^ÂÐ¥»³øªº¶l¥ó¤¤´£¨Ñ¤F¤@¥÷Ãö©óÂå¥Í¤ÎÅ@²z¤H­û¦b¯f¤H¥Í©R±ß´ÁÀ³¸Ó´£¨ÑªºªA°È«ü¤Þ¡A¨ä¤¤¤T¶µ°ò¥»­ì«h¤¤ªº³Ì«á¤@¶µ¼g¹D¡G¡u¯f¤H©Î¸g¦P·N´À¥N¤§°µ¨M©wªÌ¡AÀ³¸Ó¦³¾÷·|°Ñ»P°Q½×¿ï¨ú³Ì¤j¥i¯àÀu¤Æ¯f¤H¥Í©RªºªvÀø¤è®×¡AµL½×®É·í¥L/¦o³B©ó¦³¥Í©R«Â¯Ùªº¯e¯f¡A©ÎªÌ§Y±N¦º¥h¡C¡v

¸Ó®a®xªº¥Nªí«ß®v¤§¤@Mercedes Perez§i¶D¥»³ø¡A¦bÂå¥Í»{¬°¯f¤Hªº¥Í©R¤w¸gµLªk®¾±Ï¡A¥i¥H¤U¹F¡u°±¤îªvÀø¡vªº«ü¥O®É¡A­Y¯f¤H®aÄݹ惡¦s¦b²§Ä³¡A¥u¯à³q¹L¨âºØ¥¿³W´ë¹D¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O¥ÑÂå¥Í¦V¦w¬Ù¡u¦P·N¤Î¯à¤O©e­û·|¡v(Consent and Capacity Board)´£¥X¥Ó½Ð­n¨D¦V¸Ó¯f¤H¤U¹F°±¤îªvÀøªº«ü¥O¡A¦Ó¬O¥Ñ¯f¤H®aÄݦVªk®x¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¸T¤îÂå°|¤U¹F¸Ó«ü¥O¡C

¡u·í®ÉLuongªº®a¤H¤w¸g¥þ³t´M§ä«ß®v·Ç³Æ¦Vªk®x¥Ó½Ð³o­Ó¸T¨î¥O¡A¦ýÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦Vªk°|»¼¥æ¨ì¥Ó½Ð¡A¯f¤H´N¤w¸g¦º¤`¡A¡vPerezÄ~Äò»¡¹D¡G¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡Aªk®x¦b±µ¨ì³o¼Ëªººò«æ®×¥ó®É¡A·|³q¹L¬ÛÃöµ{§Ç¡A³Ì§Ö¯à°÷¦b24¤p®É¤§¤ºµo¥X¸T¨î¥O¡C¡v

¦o¤Sªí¥Ü¡A¦b¦h­Û¦hµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C¦b2013¦~ªºHassan Rasouli®×¥ó¤¤¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|»é¦^¤F¦h­Û¦h·s¹çÂå°|(Sunnybrook Hospital)ªº¤@©v¤W¶D¡A¤£¤¹³\Âå¥Í¦b¨S¦³±o¨ì®a®x¦¨­û¦P·N¤§«e¡A¤£±o³æ¤è­±ªº©ñ±óÄ~Äòºû«ù¸£³¡ÄY­«¨ü·lªºRasouliªº¥Í©R¡C

Perez»{¬°¡A¨â­Ó®×¥óÁöµM¦b¤pªº²Ó¸`¤W¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý°ò¥»ªºªk«ß­ì«h¬O¬Û³qªº¡AÂå¥Í¨S¦³±o¨ì¯f¤H©ÎªÌ®aÄݪº¦P·N¡M´N¤£¯à°÷³æ¤è­±©ñ±óªvÀø¡C

§ó¦h­n»D¤@
³q¹L¬Ù©²¥òµô ¦h¤j§U±Ð¤µ´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº¦h­Û¦h¤j¾Ç§U±Ð½}¤u¡M²×©ó¦b¬Q¤È¤u·|¦¨­û¥Hµ´¤j¦h¼Æ³q¹L±µ¨ü¬Ù©²ªº¥òµô¦Óµ²§ô¡C ¬°¼Æ¤j¬ù6000¤Hªº§U±Ð¤Î¾É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­ûºÖ¯S(Rob Ford)±N­n¬°¥L¥X¥ô¥«ªø®É¡M¨â¦¸±a¦³ºØ±Ú«V°dªº¨¥½×¤½¶}¹Dºp¡C ¦h¥«ªº¾Þ¦u±M­ûªN´¶´Ë(Valer... ¸Ô±¡
¤Q¦r¸ô¤f¨â¨®¼² µØ¸Çº~¤£¾A°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é³Ä±ß7®É¥ª¥k¡M¦b¦h¥«¤h¹Å³ù°Ïªâªv¸ô§¨¦B±ù¸ô¸ô¤f¡A¤@½ø¥¿¦bªuªâªv¸ôªF¦æªºÂץХ|ÅX¨®¡AÄd¸y¼²¤W¤@½ø¥¿¸Õ¹Ï±qªâªv¸ô¦V«n¥ªÂ઺©Ð¨®¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250