ªá¥c®i+®a©~®i §äÆF·P¾Ç¦n©Û

[2015.03.17] µoªí

¬Ý¤F¦n´X­Ó¤ë³·´ºªº²´·ú¡A²×©ó¥i¥Hªï±µ·sªº¦â±m¤F¡ICanada Bloomsªá¥c®i©MNational Home Show®a©~®i¤w¸g¶}³õ¡G°£¤F¨ì³õ¶R¤U¦UºØº}«GªºÂAªá¬Ö®â©ÎªÌ¼é¬y®a¨ã¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥H­É³o­Ó¾÷·|´M§äÆF·P¡A¾Ç¨ì¤£¤Ö¦n©Û¡AµM«á¦Û¤v°Ê¤â¡AÅý©Ð«Î¤º¥~¡B«eªù«á°|³£¯à¦b§Y±N¨ì¨Óªº¬K¤Ñ·ØµM¤@·s©O¡I ±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü ³¡¤À¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºôµ¸

¦b¦h­Û¦h¶}©l¥X²{¬K¤Ñ¸ñ¶Hªº¦P®É¡A¤@¦~¤@«×ªºCanada Blooms©MNational Home Show¤S¦p¬ù¦Ó¦Ü¡C³o¨â­Ó¦P®ÉÁ|¦æªº®iÄý¥i¥H»¡¬O¨C¦~ªì¬K¦h­Û¦h³Ì­«­nªº¤j¨Æ¥ó¤§¤@¡C

¤£¹L¡A¤µ¦~ªº¦h­Û¦hªá¥c®i©M®a©~®i¦b§G§½¤W¦³¤@ÂI­n¤p¤p©ê«è¤@¤U¡G¥H©¹¬O¨â­Ó·|®i¤À§O¦ì©ó¤jÆU¥ª¥k¨â°¼¡A¤µ¦~«h§ï¦¨¤F®a©~®i¦b¤jÆU«e³¡¡Aªá¥c®i¦b«á³¡¡C©Ò¥H¥²¶·­n¥ý¬ï¹L¤@¬q³q¹D¡A¤~·|¬Ý¨ì¤j¤ùªºÂAªá¬M¤J²´Ã®¡C¦Ó¥B¡Aªá¥c®iªº¤@­ÓºtÁ¿ÆU¡uGarden Solutions Stage & Master Gardeners Speaker Series¡v«o¦ì©ó®a©~®iªº«e­±¡B·|®i¤J¤f¥~°¼ªº¤j©Ð¶¡¤¤¡C³o­ÓºtÁ¿ÆU¦³«Ü¦h¦³·N«äªºÃö©ó®âºØ©M¶éÃÀªºÁ¿®y¡A¥i¤d¸U§O¦]¬°¨S§ä¨ì¤J¤f¦Ó¿ù¹L©O¡I

¬K©u®a©~¡uÅÜÁy¡vDIY

¦b·|®iªº²Ä¤@¤Ñ¡A¸gÅçÂ×´Iªº³]­p®vNicholas Rosaciµ¹§Ú­Ì¤À¨É¤F¤@¨Çªá¶O§C¡A«o¯à°÷Åý©Ð«Î®a©~¼W¦â¤£¤ÖªºDIY¦n¿ìªk¡A¥u­nµyµy¥Î¤ß¡A´N

¯à±q¤p³BµÛ¤â¡Aµ¹©Ð«Î±a¨Ó¤j§ïÅÜ¡C­º¥ý¡A³Ì²³æ¡B¯à±a¨Óªº®ÄªG«o³Ì¤j¤@¥ó¨Æ¡ANicholas»{¬°´N¬Oµ¹©Ðªùº£¤W²{¦b³Ì®É©|ªºÃC¦â¡C¡u©Ð«Î¤u

µ{­n¬O¤Ó¯E¤j¡A·|Åý«Ü¦h¤H·P¨ì¤Ó¡C¨ä¹ê¡A¥u»Ý­nµ¹ªù¨ê¤W©ú«G¤jÁxªºÃC¦â¡A³o¤@ÂI§ïÆ[¡A´N¯à°÷Åý¾ã´É©Ð¤lµ¹¤Hªº·P¨ü³£Åܱo§¹¥þ¤£¦P¡AÅã

±o¦³½ì¤S®É©|¡C¡v¥L«Øij¡A¬õ¦â¡B¶À¦â¡BÂŦⵥ«D±`©ú«G¹¡º¡ªº¦â±m¡A³£¬O²{¦b«Ü¨üÅwªïªºÃC¦â¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¥Î¥¦­Ì±a¨Ó¬K¤Ñªº·sÂA·P¨ü¡A¡u¨C­Ó¤H±qªù¤f¸g¹L¡AÃöª`ÂI³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è´N¬Oªù¡A³o¨Ç¤jÁxªºÃC¦â¯à°÷Åý«Ü¦h¤H²´«e¤@«G¡C¡v

¦¹¥~¡A¥L«ü«Ç¤ºªº¸Ë¹¢Â½·s¤]¥i¥H±q§ïÅÜÀ𭱦â±m°µ°_¡G¡u¤@¶}©l¡A¥i¯à·|¤£¤Ó¦Û«H¥h§ïÅÜ°_©~«Ç©Mª×«Çªº¤j´TÀ𭱡C§Úı±o³oºØ±¡ªp¤UªùÆU

(foyer)¬O¹Á¸Õ·sÃC¦â³Ì¦nªº°_ÂI³B¡C¡v

°£¤Fµ¹©Ðªù¡BªùÆU¨êº£¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¦Û¤v»s§@¤@¨Ç«Ü¯S§Oªºªá§ô¡BªáÀô±¾¦bªù¤W¡CNicholas¤¶²Ð¤F¤@ºØ¯S§O²³æ¥­»ù¡A ¦ý¬O¤S«D±`º}«Gªº¡u«B³Êªá§ô¡v»s§@¡G §ä¤@§âÃC¦âº}«Gªº«B³Ê¡A ¦XÃl®É¦b¤W­±¤ã¤@­Ó¤j½¹½ºµ²¡F³o¼Ë³Ê¤f³B·|¦³«Ü¦h¤p¤Õ¡A¥u»Ý­n§â¦Û¤v³ßÅwªºªá¦·´¡¤J¡AµM«á¦Aµy·L¶É±×¦a±¾¦bªù¤f¡A´N¬O«D±`¤Þ¤Hª`¥Øªº¯S§Oªá§ô¤F¡A¡u§Ú°µ¦n«á±¾¦bªù¤W¡A«Ü§Ö´N¦³¤H¨ÓºVªù°Ý§Ú¡A ³o»òº}«Gªºªá§ô¬O¦b­þùضRªº¡C§Ú´N§i¶D¦o³o«Ü²³æ¡A¦Û¤v´N¯à°¨¤W°µ¦n¡I¡v

NicholasÁÙ±ÀÂˤF¤µ¦~¤@¨Ç³Ì¬°¬y¦æªº³Ã­Ñ¦â±m©M­·®æ¡G¡uÃC¦â¤è­±¡A°s¬õ(marsala)¥i»¡¬O2015¦~³Ì®É©|ªºÃC¦â¡A³oºØÃC¦âªº¨Fµo¡B¿O¨ã¡BþH¸nµ¥µ¥³£«Ü®É¿³¡C³oºØÃC¦â¦³¤@ºØ¤ÑµMªº°í¹ê·P¡A¥¦·|Åý§ÚÁp·Q¨ì·Å·x¡BµÎ¾A¡A¨Ã¥B«Ü¦³®aªº·Pı¡C¡v¡u³Ã­Ñ¤è­±¡A²{¦b¬y¦æªº«h¬O20¥@¬ö¤¤´Áªº²{¥N­·®æ(mid-centure modern)¡A¤ñ¦p¨Fµo¡B¤p®à¡B´È¤lµ¥¡A³oÃþ³]­p²³æ¡B°®²b¡A«Ü¾A¦X²{¦bªº®a©~­·®æ¡C¡v©Ò¥H¡A¦pªG§A¯à±qªø½ú®aªº»Õ¼Ó¤W¡A©ÎªÌ³f©±ùجݨì³oÃþ­·®æªºÂ³íѮɴN§OµS¿Ý¡A¥u­n®³¨Óµy·L¥[¥HDIY½·s¡A¤ñ¦p¨ê¤W·sªº¡B¾A¦X¦Û¤v®a¤¤­·®æªºº£¦â¡A ´N¯àÅý®a¤¤¼W¦â¤£¤Ö©O¡C«Ç¤º³]­p¤W¡A ·Ó¤ùÀðªñ´X¦~«D±`¬y¦æ¡ANicholas¤]µ¹¤F¤@¨Ç¤p«Øij¡G¡u°µ·Ó¤ùÀ𪺳o¤@­±Àð«e¡A¤£­n¦³¥ô¦ó³Ã­Ñ¡F¦¹¥~¡A·Ó¤ù¬Û®Ø«á­±­n¦h¥[¤@ÂI©T©wª«¡A¥H§KÃöªùµy­«¤O´N·|¾É­P¥¦­Ì·nÂ\¶É±×¡C¡v

«á°|³]­p·sÁͶÕ

¨C¦~ªºªá¥c®i¤W¡A¦û¦a­±¿n³Ì¤jªº³¡¤À¡A¦ÛµM³£¬O¥Ñ¦w¬Ù¶éªL¶éÃÀ¦æ·~¨ó·|¦¨­û­Ìªº«á°|«e°|³]­p®i¥Ü¡A¤µ¦~¤]¦³´XºØ·sªºÁͶթM­·®æ­È±o¤@

´£¡C¤ñ¦p¥[¤J¤F«Ç¥~°·¨­¤¸¯Àªº¡uOtium Outdoor Exercise Garden¡v¡A§â¦hºØ¹B°Ê¤è¦¡©M«á°|ªº´º½o¦³¾÷¦aµ²¦X¦b¤F¤@°_¡C®±À»¨F³U¡B©ÔÀô¡BÁ|­«¡B¤pÄx²y³õµ¥ÁôÂæb«á°|ªºªá¾ð¤§¤¤¡AÅý®a¤H¯à°÷§ó®e©ö¦a¶i¤J¡u°·¨­¼Ò¦¡¡v¡A¨Ã¥B¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¹ê²{°·±d¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C

¨ä­t³d¤H¤¶²Ð¹D¡G¡u²{¦b¦³¶V¨Ó¶V¦hªº®a®x¿ï¾Ü¦b«á°|¤¤¼W¥[³oÃþ°·¨­³]³Æ¡C¦Ó¥B³o¤]¨Ã¤£»Ý­n«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº±¡ªp¨Ó¿ï¾Ü­þ¨Ç

°·¨­¾¹§÷¡C¡v

ÁÙ¦³¤@­Ó¦W¥s¡uParklane: The Rain Game¡vªº«á°|³]­p¡A«h§â«OÅ@¦ÛµMÀô¹Òµ²¦X¤F¶i¥h¡G¦p¦ó«OÅ@©M¸`¬Ù²H¤ô¸ê·½¡C¹ï©ó«á°|¨Ó»¡¡A¦pªG¯à°÷

°ª®Ä¦a¦¬¶°«B¤ô¡A¨º»ò¤£¶È¯à¸`¬Ù¤ô¶O¡A§ó¯àµ¹Àô¹Ò±a¨Ó§U¯q¡C

³o­Ó«á°|¥i¥H±N¼É­·«Bªº¤j¶q«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A §@¬°¤ô´º¥Î¤ôªº¨Ó·½¡F ¦¹¥~¡A ÁÙ¯à°÷³q¹Lº¯§|(soakaway)¨Ó³B²z¦h¾lªº«B¤ô¡Fº¯¤ôºÚ¦À(infiltration swales) ¡B¥iº¯³z¾Q¿j(permeable paving)©M¥Rº¡³]­p·Pªº¸¨¤ôºÞ(downspouts)¡A¤]³£¯àµ¹§Ú­Ì¦p¦ó¦b«á°|¸`¤ô±a¨ÓÆF·P©O¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250