®É¨ÆÂI¹ïÂI µªÃD«ü¤Þ

[2015.03.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¬°¤°»ò¤l¤k©M®aªø®e©öµo¥Í½Ä¬ð¡H

¨â¥N¤H»ù­ÈÆ[ÂàÅÜ

ªÀ·|¤£Â_µo®i¡A¤£¤Ö¥H«e­«µøªº»ù­ÈÆ[¶}©l§ïÅÜ¡A¦p¤W¤@¥N¤j¦h»{¬°§V¤OŪ®Ñ¥i¥H¥X¤HÀY¦a¡A¦ý³¡¤À·s¤@¥N«o»{¬°¾Ç¾ú¶S­È¡A³Ð·N¡B³Ð·~µ¥¤ñ¾Ç¾ú­«­n¡A¼W¥[Âù¤è½Ä¬ð¦M¾÷

¯Ê¥F·¾³q

ÀHþÓ¬ì§Þµo®i¡A«C¤Ö¦~²ßºD¤Wºô¡A¤£²ßºD­±¹ï­±·¾³q¡C®aªø¹ï¬ì§ÞªºÀ³¥Î¥¼¯à°l¤W¤l¤k¡A­Y¥¼¯à´M§ä¤@­Ó¾A¦XÂù¤èªº·¾³q¤èªk¡AÃø©úÁA¤j®a¹ï¬Y¨Ç­«­n¨Æª«ªº¬Ýªk¡A³Ì²×¥i¯à¾É­P½Ä¬ð

¯Ê¥F¤F¸Ñ©M¥]®e

®aªø­Y¬OÅv«Â©Ê¤H®æ¡A®e©ö³´¤J¡u§ÚÁ¿ªº´N¬O¹ï¡vªº·Qªk¡A«C¤Ö¦~¦b«C¬K´Á¸û¤Ï«q¤Î´÷¨D¦Û¥D¡AÂù¤è³£»{¬°¦Û¤v¬O¡u¹ï¡v¡A¤o¨B¤£Åý¡AµLªk±q¹ï¤è¨¤«×«ä¦Ò©M¥]®e¡A©Î·|¦]¦¹²£¥Í½Ä¬ð

¡½¤µ¤é­»´ä

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤j¾Ç­Y¥¢¥h¾Ç³N¬ã¨s¦Û¥Ñ¡A¦p¦ó¼vÅT¥Í¬¡¯À½è¡H

ªÀ·|¤è­±

¤j¾Ç¬O¶}©úªÀ·|ªº¨ä¤¤¤@ºØ¶H¼x¡A¤j¾Ç±Ð±ÂªºªÀ·|¦a¦ì¤]«D±`±R°ª¡C­Y¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó¥¢¥h¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A·í¤j¾Ç¤£¯à°í«ùªÀ·|¹ï¤j¾Çªº´¶¹M´Á±æ¡A¾ã­ÓªÀ·|ªººë¯«¤å¤Æ¤]·|°h¨B¡AªÀ·|¨ä¥L¶¥¼h©Î·|¸òÀH¡A¥Í¬¡¯À½è¨ü·l

¾Ç³N¤è­±

¤j¾Ç­Y²_¬°¬F©²³ï¦Þ¡A¥u¬°¬F©²ªA°È·|§½­­¬ã¨s¤è¦V¡A¦p¤£¯à¬ã¨s¬Fªv±Ó·PijÃD¡A¥O¾Ç³N­·®ð°h¨B¤Î¤j¾Ç¤ô¥­¤U­°¡A¦¨¬°¬Fªv¤u¨ã¡A¯}Ãa¥Í¬¡¯À½è

¸gÀ٤譱

¾Ç³N­·®ð°h¨B¾É­P¤j¾Ç¦b®ü¥~ªº¦WÁn¡B§l¤Þ¤O¤j´î¡A¥i¯à¾É­P¤j¾Çªº¬ã¨s¸ê§U«d´î¡AÃø¥H§l¤Þ¤H¤~¡A¹ï¸gÀ٤Τå¤Æ¥æ¬y¼h­±¦³­t­±¼vÅT¡A·l®`¥Í¬¡¯À½è

¬I¬F¤è­±

­Y¬F©²¤z¹w¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¥ô«×·|­°§C¡A¥O¬I¬F§ó§xÃø¡A¼vÅT¬Fµ¦ªº¸¨¹ê¡A­°§C¥Í¬¡¯À½è

¡½²{¥N¤¤°ê

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤µ¦¸Áp¦X°ê¦w²z·|Á|¦æªº¤½¶}ÅG½×·|¦p¦ó¤Ï¬M¤¤°êªº¤j°ê¦Û«H¡H

?§@¬°Áp¦X°ê¦w²z·|2¤ëªº½ü¥ô¥D®u°ê¡A¤¤°ê´£¥X¥HºûÅ@°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ¬°ÃDªº¤½¶}ÅG½×·|(¦V¥þÅéÁp¦X°ê¦¨­û°ê¶}©ñ¡A«D­­15­Ó²z¨Æ°ê)

?¤é¥»¶Ç´C¤ÀªR«ü¤¤°ê§Æ±æ¥H¡u§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡v®i¶}¤@³õ°ê»Ú¹B°Ê¡A¥H±j½Õºû«ù¥H¡u¾Ô³Ó°ê¡v¬°¤¤¤ßªº¾Ô«á¯´§Ç

?¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý©ó·|¤W¤£ÂI¦W§åµû¤é¥»¤£Ä@©Ó»{¾ú¥v¨Æ¹ê

?·|«á¦³¶Ç´C½èºÃ¤¤°ê¥~¥æÅܱo©F©F¹G¤H¡B¦bºûÅ@¦Û¨­§Q¯q®É¦³¬D¾Ô·í¥N°ê»Ú¯´§Ç¶É¦V

?¤ý¼ÝºÙ¤¤°ê¬O·í¥N°ê»Ú¯´§Çªº°Ñ»PªÌ¡BºûÅ@ªÌ©M§ï­²ªÌ¡A¤j¦³¤¤°ê±N°Ñ»P¨î­q°ê»Ú¹CÀ¸³W«hªº·N¨ý

¡½¥þ²y¤Æ

2. ºôµ¸¬ì§Þµo®i¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¯À½è±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªºµª®×¡C

?ºôµ¸¬ì§Þµo®i«P¶i¸ê°Tªº¥þ²y¬y³q¡÷¤¬ÁpºôµS¦p¡uÂù¤b¼C¡v

¥¿­±¼vÅT

?¬Fªv/ªÀ·|¡R°ê»P°ê¤§¶¡ªºÁpôÅܱoºò±K¡A©Ôªñ¶ZÂ÷¡F°ê®a/¬F©²³z¹Lºôµ¸«Å¶Ç§ïµ½§Î¶H(¹ï¤º©Î¹ï¥~)¡F¦³«üªÀ¥æºô¯¸/´CÅé¤D«C¦~¤H¡u¥RÅv¡v(empowerment)ªº¥­¥x¡A¨Ò¦p2011¦~®J¤Î¤H­Éfacebookµ¥ªÀ¥æ¥­¥x¡AÁp¦X°_¨Ó±À½¿Wµô²ÎªvªÌ¿p¤Ú©Ô§J¡A±À°ÊªÀ·|ÅÜ­²

?¸gÀÙ¡R«P¶i¹q¤l°Ó°Èµo®i¡÷¶T©ö/¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡F¹q¤l¥æ©ö¥i¸`¬Ù¦¨¥»

?¤å¤Æ¡R¤£¦P¦a°Ïªº¤å¤Æ¤¬¬Û¥æ¬y¡B¿Ä¶×¡A«P¶i¥þ²y¤å¤Æ¦h¤¸

?­Ó¤H¡Rºôµ¸³s±µ­Ó¤H©M¥@¬É¡A·¾³q¤£¦A¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡­­¨î¡B·¾³q§ó¤è«K§Ö±¶¡A¦¬¯¶¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷

­t­±¼vÅT

?¬Fªv/ªÀ·|¡R³¡¤À°ê®a·|³z¹L±±¨î/§Q¥Î/«ÊÂêºôµ¸¨Ó¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¡A¨Ò¦p¤º¦a¸T¤î¤@¨Ç¤£§Q¬F©²ºÞªvªº¡u±Ó·P¡v«H®§¶Ç¼½¡Fºôµ¸«H®§¶Ç¼½§Ö¡B¼s¡B¤£¨ü±±¡AªÀ¥æ´CÅé¨Ï§Ó¦P¹D¦XªÌ§ó®e©ö¶°µ²¡A©Î¬°¬F©²ºÞªv±a¨Ó¬D¾Ô¡F³¡¤À°ê®a¬F©²³z¹Lºôµ¸¡uºÊµø¡v°ê¥Á/¥~°ê¬F­n¡A©Î·S°_¥Á·N¤Ï¼u/¥~¥æ­·ªi(¦pºû°ò¸Ñ±K¡B´µ¿Õµn­·ªi)

?¸gÀÙ¡R¼Æ½XÂE·¾¥[¼@¥þ²y¸gÀÙµo®i¤£¥­¿Å¡Aµo®i¤¤°ê®aªº«H®§¬ì§Þµo®i¸û¸¨«á¡A«H®§±µ¦¬¸ûºC©Î¤£¥þ­±¡A¼vÅT¸gÀÙµo®i

?¤å¤Æ¡R¤£¦P¦a°Ï¤å¤Æªº¤Àª[¡B½Ä¬ð§ó®e©öÅã²{

?­Ó¤H¡R¦³¨pÁô©M­Ó¤H¸ê®Æ¥~ªn­·ÀI¡F­l¥Íºôµ¸¦¨Å} ¡Bºôµ¸´Û­â¡B¦]¤Wºô¦¨Å}¦Ó¾É­Pªº°·±d¨ü·lµ¥°ÝÃD

¡½¤½¦@½Ã¥Í

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A­»´ä³o¦¸¬y·PÃzµo¦³­þ¨Ç­ì¦]¡H

?¬y·P¬°©u¸`©Ê¯e¯f¡A¦b­»´ä¤@¯ë¦b¤@¦Ü¤T¤ë¡B¤C¦Ü¤K¤ë¬y¦æ

?¥«¥Áªñ¦~¹ï¶Ç¬V¯fĵı©Ê©Î­°§C¡A¥¼°µ¦n¹w¨¾±¹¬I

?¬F©²«ü¬y·P¤£¦pSARSÄY­«¡A¨Ã¥¼©IÆ~¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n

?ªñ´Á¡u¼²¥¿¡v­»´ä¬Ì­]«OÅ@¤O§C¤Î±µºØ²v§Cªº®É¶¡

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡J

life.mingpao.com/htm/dl/20150302BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡R02¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
·f´äÅK¬Ý¦è°ÏÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK´ä®q½u¦è©µ½u2014¦~12¤ë28¤é³q¨®¡A¥Ñ¤WÀô¯¸¦V¦è©µ¦ù¡C²{®É±q°í¥§¦a«°©¹ªð¤WÀô¥u»Ý¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡AÅK¸ôÂX®i¥O¦è°Ïªº¥æ³qÅܱo§ó... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¦è´ä®q½u³q¨® ¦è°Ï¡uÅܤѡv¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Z¬O¦³·sªºµo®i¡A¥²µM¦³Âªº°h¥X¡C¡v¤¤¦è°Ï°Ïij­û¶À°í¦¨»¡¡A´äÅK¦è´ä®q½u³q¨®¹ï¦è°Ï±a¨ÓªºÅܤƦ³¦n¦³Ãa¡C ¥Ã²±¸¹¯È®Æ¦b¦èÀç½L¶}... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R¡u§Æ±æ¡v¨I¸¨¤F ¥Õ®ü³b¦³Ãø¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë¤¤¦b¤j¿D¹ï¶}®ü­±³Qµo²{¡B­I³¡¤Î§À³¡ºÃ³Q²î°¦Á³±Û¼Õ©Ò¶Ëªº¤¤µØ¥Õ®ü³b¡Aº}¯B¬ù20¤é«á¥Ñ®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷¡uÄH³bÀÁ²L¦æ°Ê²Õ¡v±Ï°_ªvÀø... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܰѦҵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250