ªì¤¤©Ê±Ð¨|½Ò´£¤f¥æ¨z¥æ
±Ð¨|ÆUªø¡G¤Ï¹ï»P§_9¤ë³£­n¹ê¬I

[2015.02.24] µoªí
¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·©P¤@¦b¦h­Û¦h¬Ùij·|¤½¥¬©Ê±Ð¨|·s½Òµ{¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³æ§ùµ·°íºÙ¡MµL½×¦³¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡M·s½Òµ{·|¦b9¤ë¹ê¬I¡C

(¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¬F©²©P¤@¤½¥¬·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡M¨àµ£¥i¦b6·³¾Ç²ßÂù¤è¦P·Nªº©ÊÆ[©À¡M¦b8·³®É»{ÃѦP©ÊÃö«Y¡C®Ú¾Ú·s½Òµ{¤»¦~¯Å¾Ç¥Í­n¾Ç²ß¤°»ò¬O¤â²]¡F¤C?¤K¦~¯Å¾Ç¥Í°Q½×¸`¨|¡B¨z¥æ¡B¤f¥æ¤ÎÁ×¥¥¡C

¦w¬Ù©Ê±Ð¨|½Òµ{¤W¦¸­×­q¡M¬O¦b1998¦~¡C¨º®É­Ô¡M´¼¯à¹q¸ÜÁÙ¨S¦³µo©ú¡C¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)¦b°OªÌ·|¤W»¡¡M¦w¬Ù¾Ç®Õ±À¦æ·s½Òµ{¡M»P¨ä¥L¬Ù¥÷¤@­P¡C¦o»¡¡M³¡¤À­×­q½Òµ{¬Æ¦Ü¨«¦b¨ä¥L¬Ù¥÷«e­±¡C

¦o»¡¡R¡u¦³ÃöÂù¤è¦P·Nªº©ÊÆ[©À¡M§Ú­Ì¦³«Ü©ú½Tªº°Q½×¡M¦P·N¬O¤°»ò·N«ä¡M°·±dªºÃö«Y¬O«ç¼Ëªº¡C§Ú»{¬°¡M¦b³o¨Ç¤è­±¡M§Ú­Ì¨«¦b«eÀY¡C¡v

¤@¦~¯Å¾Ç¥Í­n¾Ç²ß¡M«ç¼ËÃѧO«D»y¨¥«H¸¹¡M¨Ò¦p¡R­±³¡ªí±¡¡B»¡¸Ü»y½Õ¡M¥H¤Î¨­Å鳡¦ìªº¥¿½T¦WºÙ¡M³o¨Ç±Ч÷¤w¦³¡C

³æ§ùµ·»¡¡M¤@¨Ç®aªø»{¬°¡M«Ä¤l¤Ó¦­°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C¦ý¦o¤£»{¬°¡M³\¦h®aªø¤£·|Åý«Ä¤l¾Ç²ß³o­Ó½Òµ{¡C

¨ä¥L­×­q±Ð§÷¥]¬A¡R¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¶}©l¾Ç²ßµo¨|¶¥¬q¡M¥H¤Î¥Í²zÅܤơM¤Î¡u»¡¤£´N¬O¤£¡vªº·§©À¡C

¤T¦~¯Å¾Ç¦P©ÊÃö«Y

¨ì¤F¤T¦~¯Å¡M¾Ç¥Í¾Ç²ß¬Æ»ò¬O¦P©ÊÃö«Y¡C

­º¦W¤½¶}¦P©ÊÅʨ­¤Àªº¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)»¡¡M³z¹L³o­Ó½Òµ{¡M®a¤¤¦³¨â­Ó¥À¿Ë©Î¨â­Ó¤÷¿Ëªº«Ä¤l¹ï®a®xªº·P¨ü¡M´N¹³¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë¡C

¥|¦~¯Å¤Î¥H¤Wªº¾Çµ£¾Ç²ßºô¤W´Û­â¡B¤W¸ü»P¥æ´«¦â±¡·Ó¤ùªº¦MÀI¡M¦³Ãö¦â±¡µu°T¦MÀIªº¯S§O½Òµ{¦b¤C¦~¯Å¶}©l±Ð±Â¡C

·s½Òµ{ªº«C¬K´Á³¹¸`´£«e¤@¦~¡M¦b¥|¦~¯Å±Ð±Â¡M½ҵ{©w¦b¤­¦~¯Å¡C¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¾Ç²ß¤°»ò¬O¤â²]?¡u©Ê§Oªí¹F¡v¡Q¤C?¤K¦~¯Å¾Ç¥Í°Q½×¸`¨|¡B¨z¥æ»P¤f¥æ¡MÁ×¥¥©M¨¾¤î©Ê¯f¶Ç¼½¡C

¤K¦~¯Å¾Ç¥Í¤]·|¾Ç²ß¤»ºØ©Ê§O¡R¨k©Ê¡B¤k©Ê¡B¨âºØ©Ê·N¦V¡BÅÜ©Ê¡B¸ó©Ê§O?»Û¶¯¦PÅé¡C

¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤]­n±Ð·s½Òµ{

³æ§ùµ·°íºÙ¡MµL½×¦³¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡M·s½Òµ{·|¦b9¤ë¹ê¬I¡Mù°¨¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤]­n±À¦æ·s½Òµ{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¤H¶W¬ü¥Á »â¥þ²y®ø¶O¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê¤¤°êµo®i¨³³t¡A¥Á²³ªºÁʶR¤O¤]³vº¥¤W¤É¡C¬ü°ê´CÅé«ü¥X¡A¤¤°ê¥Á²³ªá¿ú·U¨Ó·U¦h¡C±M®aªí¥Ü¡A¤µ«áªÖ©w·|¥X²{¤@ºØ®ÄÀ³¡A§Y¦¹ÁͶշ|«P... ¸Ô±¡
¬ï¶V7°ê ¦^µ{¸ü64³fÂd ­ºµo¤¤¼Ú¦C¨®ªð©è¸q¯Q
¡i©ú³ø±M°T¡j­º½ë¡u¸q·s¼Ú¡v¡]¤¤°ê®ý¦¿¸q¯Q©¹¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¡^¤¤¼Ú¦C¨®º¡¸ü64­Ó¼Ð·Ç³fÂdªº¾ñÆVªo¡B¸²µå°s©M®ðªw¤ô¡A©ó©P¤é(22¤é)ªð¦^¸q¯Q¡C ... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e¥Z¤å»é¨£¦n´N¦¬½× ¤¤°ê¤Ï»G»·¨S¨ì»ïª÷¦¬§L®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥D¾É¤Ï»Gªº¤¤¬ö©e¤é«eµo¤å¡A§å»é»{¬°¤Ï»GÀ³¸Ó¨£¦n´N¦¬ªºÆ[ÂI»¡¡A¦³ªº¤H»{¬°¡A¤¤°ê¤Ï»G±Ñ¥u¬O¡u¤@°}­·¡v¡BÂ\Â\«ººA¡CÁÙ¦³ªº¤H»¡ªÈ¡u¥|... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e¥[¤j¨µµø¤O«× °ê¥øÅv¶Q­t¶¨¹x§Ü
´N¦b¤¤¬ö©eµo¥X±N¦b2015¦~¥[¤j¹ï°ê¦³¥ø·~ªº¨µµø¤O«×¤§«á¤£¤[¡AÃö©ó°ê¥øÅv¶Q­t¶¨¹x§Üªº®ø®§¤S¶}©l¤£×H¦Ó¨«¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ÝÃD­«­«ªº°ê¥ø¡A¦­¤w§Î¦¨¤F¦Û... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e§å¸`¤é¤H±¡¦¨·F³¡ÀÄ°]·E¤l
¤¤¬ö©eºô¯¸23¤é¥Z¤å§åµû¡u¸`¤éùتº¤H±¡·t¾Ô¡v¡C¤å³¹ºÙ¡A¦P¾Çµ²±B¡Bµo¤p·h·s®a¡BªB¤Í®a«Ä¤lµoÀ£·³¿ú¡K¡K¬K¸`´Á¶¡¡A¤S¦³¤@¤jªi¤H±¡Â§³æ»Ý­n¤ä¥I¡Aµ¹¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250