³h´I®t¶ZÁͤj ¦h¥«®£ÁЬüÂÐÂá
­Ò«O»Ù¤u§@¥­µ¥¤Î«e´º

[2015.02.28] µoªí
¤j¦h¥«¤½¯qª÷¤½¦@¬Fµ¦¤Îµû¦ô¬ã¨sÁ`ºÊMichelynn Laflˆoche¤¶²Ð¬ã¨s¦¨ªG¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h¥«¤½¯qª÷(United Way Toronto)¬Q¤½¥¬¤@¶µ¤j«¬½Õ¬d³ø§iµ²ªGÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h¤Hªº³h´I®t¶Zªº¼Wªø²v¦b¥[®³¤j¨ä¥L¤j«¬«°¥«¤¤³Ì¬°©úÅã¡A¤×¨ä¦b¤£¦PªÀ°Ï¤¤Åã¥Ü¥X¨Óªº®t§O¤×¬°¬ð¥X¡C¸Ó¾÷ºc«ü¥X­Y¦A¤£±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°Ê¡A¥»¥«¦³¥i¯à­«ÁЬü°ê³¡¤À¤j«°¥«ªºÂÐÂá¡A­±¹ï¥Ñ³h´I®t¶Z±a¨ÓªººØºØªÀ·|°ÝÃD¡C

³o¥÷¦W¬°¡u¾÷·|§¡µ¥¡v(The Opportunity Equation)ªº³ø§i°£¤F±Ä¥Î¦h­Û¦h¤j¾Ç¹ï¥[®³¤j²Î­p§½Ãö©ó¦¬¤J¤£§¡¹ïªÀ·|±a¨Óªº¼vÅTªº¤ÀªR¤§¥~¡AÁÙ­º¦¸®i¶}¤j«¬¥Á·N½Õ¬d¡A¹ï2,684¦W¦h­Û¦h¤H¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¤H­Ì¹ï²{¦bªÀ·|ªº³h´I®t¶Zªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¹ï¥L­Ì¥H¤Î«á¥N¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡C

µ²ªGµo²{¡A¦h­Û¦hªº³h´I®t¶Z¦b1980¦~¦Ü2005¦~´Á¶¡¡A¤ñ·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡Bº¡¦a¥i³o´X­Ó¦Pµ¥ªº«°¥«ªº¼Wªø´T«×³£­n°ª¡C¦Ó¸Ó®t¶Z¦b¦h­Û¦hªº¤£¦PªÀ°Ï¤§¶¡Åé²{ªº§ó¥[©úÅã¡A¦b1980¦~¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A³æ¬O³o­ÓªÀ°Ï®t¶Zªº¼Wªø´T«×´N¹F96¢H¡C

¦h­Û¦h¤H¹ï³o­Ó³h´I®t¶Zªº¤ÏÀ³¬Û·í±j¯P¡A86¢Hªº³Q³XªÌ»{¬°³o­Ó²{®Éªº³h´I®t¶Z¤Ó¤j¡A¨Ã¥BµL½×¤£¦Pªº¦¬¤J¡B¦~ÄÖ¡B±Ð¨|¤ô¥­ÁÙ¬O±Ú¸Çªº¤H¤h¹ï¦¹§¡¦³¦P·P¡C¦¹¥~¡A¦³73¢Hªº¦h­Û¦h¤H»{¬°§V¤O¤u§@¤w¸g¤£¦A¥Nªí¯à°÷¦¨¥\¡A78¢Hªº¤H»{¬°¡A¦³¨Ç¤H§Y¨Ï¾Ö¦³¦P¼Ëªº¯à¤O¡AÁÙ¬O»Ý­n¤ñ§O¤H§ó¥[§V¤Oªº¤u§@¤~¯à§JªA³q¦V¦¨¥\ªº»Ùê¡C

¤j¦h¥«¤½¯qª÷Á`µô­Ý¦æ¬FÁ`ºÊ³Á®VÂħJ(Susan Mclsaac)ºÙ¡A¤W­zªº¤@²Õ¼Æ¾Ú¤×¨ä¥O¤H¼~¤ß¡AÅý¦o«Ü®e©öÁp·Q¨ì¬ü°êªº±Ð°V¡C¦b¬ü°ê¤@¨Ç¤j«°¥«·í¤¤¡A¥Ñ©ó³h´I®t¶Z±a¨Óªº¦UºØªÀ·|°ÝÃD¥]¬A¤H»P¤H¤§¶¡¯Ê¥F«H¥ô¡B¸û§CªºªÀ·|¬y°Ê©Ê¡B±Ð¨|µ{«×ªº¤U­°¡B¤H§¡¹Ø©RªºÂ²µuµ¥¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¾É­P¤@¨Ç§óª½±µªº²{¶HÁÙ¥]¬A¤Ö¦~Ãh¥¥¡B¼É¤O¡Bºë¯«¯e¯f¡BÅ}Â}©MªÎ­Dµ¥¡C

¡u¦h­Û¦hªº¦¬¤J®t¶Z¦p¦¹©úÅã¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥Ñ°ª¦¬¤J©M§C¦¬¤Jªº¤ô¥­®t¾É­P¡A°ÝÃDªºÃöÁä¬O¦b©ó§Ú­Ì¯Ê¥F¤¤¶¡µ¥¯Åªº¤u§@¡A«Ü¦h¾Ö¦³¨}¦n±Ð¨|­I´ºªº¤H¥Ñ©ó§ä¤£¨ì¤¤¶¡µ¥¯Åªº¤u§@¦Ó³Q­¢±µ¨ü§C¦¬¤Jªº¤u§@¡C¡v

¬°¦¹¡A¸Ó¾÷ºc¨î©w¤F¥¼¨Óªº¤T¶µ¥Ø¼Ð¡R«OÃÒ«C¦~¤H±o¨ì¥L­Ì«Ø³]¬ü¦n¥¼¨Óªº¾÷·|¡B§¹µ½©Mµo®i§ó¦hí©w©M¦³«O»Ùªº¤u§@¾÷·|¡B®ø°£¤£¦P­I´º§Y¹Ò¹J±a¨Óªº¦UºØ»Ùê¡A¨ÃÁܽХ«¬F©²¥H¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¦@¦P¦X§@¨Ó§¹¦¨³o¨Ç¥ô°È¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼Æ¤ë«e¡A°ê·|¤sºjÀ»¨Æ¥ó¤§«á¡A§Úµoªí¤F¹qµøÁ¿¸Ü¡C¦bSaint-Jean-sur-Richelieu »P´ì¤ÓµØ©Òµo¥Íªº¥i©È¨Æ¥ó¡A¤£·|¤Î§ó¤£À³«Ü§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250