Ãz¦Ë¿Uª§Ä³ ¡u­n³ß®ð©Î¬r®ð¡H¡v

[2015.02.12] µoªí
·s¿ĦX¡GÄá¼v®v¼B¹Å·£³q¹L®É©|©Ê·Pªº¤âªk¨Ó¥tÃþºtö¬K¸`¡A¨ä¤¤¤@´T¥b»r¤k¼Ò©M²M¼ä¤u¤@°_²M±½¦a­±¡A¤Ï¬M¬K¸`¹L«áªº¯u¹ê±¡§Î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤@¦W¤÷¥À¬O²M¼ä¤u¤Hªº¤p¤k«ÄÁ|µP©IÆ~¹L¦~¤Ö©ñÃz¦Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦b³QÃúŵ§]¾½¤F¤j¥bªº¤¤°ê¡A¹A¾ä·s¦~©ñ¤£©ñ·ÏªáÃz¦Ë¡A¦¨¤F¡u­nªÅ®ð¦n¡vÁÙ¬O¡u­n¦~¨ý¿@¡vªº§à¾Ü¡Cªe«n¡u80«á¡v¤ý·s©úµo©ú¤F¤@ºØ´À¥N«~¡A¤£¥Î¤õÃÄ¡B¾aÀ£ÁYªÅ®ð´N¯àµo¥XÃz¦ËÁnªº¡uªÅ®ðÃz¦Ë¡v¡A¦ý¥«¥Á½èºÃ¡uÁÙ¤£¦p±a­Ó¦Õ¾÷Å¥Ãz¦ËÁn¡v¡Aªí¥Ü»D¤£¨ìÃz¦Ëªº¤õÃĨý¡A´N¨S¦³¡u¦~¨ý¡v¡C©ú³ø°OªÌ

¥Á«U¾Ç®a¡G¸T¿U©ñµL¡u¦~¨ý¡v

¦P¼ËÀô«O¦w¥þªº¹q¤lÃz¦Ë¦­¤w¥X²{¦b¥«³õ¡C¨ä³y«¬»PÃ@¬¶¬Û¦ü¡A³q¹q«á«ö¤@¤U»»±±¾¹¡A¹q¤lÃ@¬¶´N¯àµo¥X¡užè¨½°Ô°Õ¡vªºÅTÁn©M¹L¦~­µ¼ÖÁn¡A¦ýÁn­µ¤£°÷¹G¯u¡A®ø¶OªÌ¨Ã¤£¶R±b¡C

¡uÃz¦Ë¤@Án¤@·³°£¡A¬K­·°e·x¤J±OĬ¡C¤dªù¸U¤áÀûÀû¤é¡AÁ`§â·s®ç´«Â²šC¡v¥_§º¤ý¦w¥Ûªº³o­º¸Ö¤Ï¬M¤F©ñÃz¦Ë¦b¤¤°ê¤H¹L¦~¤¤ªº±y¤[¾ú¥v©M­«­n·N¸q¡C¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç¥Á«U¾Ç³³¥ßêdªí¥Ü¡A¿U©ñÃz¦Ë¬O¬K¸`ªº¼Ð»x¡A¤H­Ì¦bÃz¦ËÁn¤¤Ããªï·s¡C¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¸T©ñ·ÏªáÃz¦Ë´N¬O¦³¤ß¤£Åý¤H¹L¦~¡A§ó½Í¤£¤W¡u¦~¨ý¡v¡C

¨Ê¼Æ¾Ú«ü¾É­P¬K¸`¦Ã¬V¼W

µM¦ÓÀô«O³¡ªº¼Æ¾Ú¦ü¥GÅã¥Ü©ñÃz¦Ë¥[¼@ªÅ®ð¦Ã¬V¡C·sµØºô³ø¹D¡A¥h¦~¤¸®d¸`·í¤Ñ¡A¨ü¤£§Q®ð­Ô±ø¥ó©M·ÏªáÃz¦Ë¿U©ñªº¼vÅT¡A¦³33­Ó«°¥«¥X²{­««×©Î¥H¤WªÅ®ð¦Ã¬V¡C¥_¨Ê¥«Àô«O§½ªº¼Æ¾Úªí©ú¡A¥h¦~¹A¾ä¦~´Á¶¡¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¡A¾É­P¥þ¦~PM2.5¿@«×¥­§¡¤W¤É0.6·L§J¡C

¦¹¥~¡A¦w¥þÁô±w¤]¤@ª½¦s¦b¡C¥h¦~10¤ë¦Ü12¤ë¡A¶Q¦{¡B¿ñ¹ç¡Bªe«n±µ³sµo¥Í3©v«Dªk¥Í²£·ÏªáÃz¦Ë¤ÞµoªºÃz¬µ¨Æ¬G¡A¦@³y¦¨20¤H¦º¤`¡C¥h¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¦NªLªø¬K¥«°Ï¦]¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë­P¶Ë¤J°|80¤H¡A¤Þµo13©v¤õ¨a¡F¾ú¦~¬K¸`´Á¶¡¸Ó¥«¤C¦¨¥H¤Wªº¤õ¨a©M¶Ë¤`¨Æ¬G³£¥Ñ¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¤Þµo¡C

ªø¬K¹L¦~Ãz¦Ë¤Þµo¤C¦¨¤õ¨a

ªñ¦~¤£¤Ö«°¥«Ãz¦Ë¾P¶q«ùÄò­°§C¡C¥h¦~¬K¸`¡A¥_¨Ê©M¤Ñ¬z·Ïªá¾P°â¶q¸û«e¦~¦P¤ñ¤U­°¹O3¦¨¡A¨â¥«PM2.5¿@«×¦P¤ñ¤U­°36%¥H¤W¡C¤µ¦~¥_¨Ê·ÏªáÃz¦Ë¾P°â®É¶¡¥Ñ«e´X¦~ªº20¤ÑÁY¨ì11¤Ñ¡A¹s°âºôÂI¸û¥h¦~´î¨â¦¨¡C

¨C¦~¹L¦~·ÏªáÃz¦Ë²£¥Íªº´Ý®h¡A¬°²M¼ä¤u¼W¥[¤j¶q¤u§@¡C¥h¦~¹A¾ä¦~7¤Ñ°²´Á¤º¡A¥_¨Ê²M±½·ÏªáÃz¦Ë´Ý®h¹O90¾·¡Fªø¬K¥««h²M²z¤F¬ù3000¾·¡C¤µ¦~2¤ë4¤é°_¡A¤º¦aªÀ¥æºô¯¸µo°_¤@³õ¡uÅýÀô½Ã¤u¤H¦­ÂI¦^®a¡vªº¹B°Ê¡Aºô¥Á¼ö¶Çªº¤@±i¹Ï¤ù¤¤¡A¨â¦W²M¼ä¤u¤H®³þÓ¤@±i¡u¤ßÄ@¥d¡v¡A¤W­±¼gþÓ¡u¦~»´¤H¡A¤Ö©ñÂIÃ@¬¶¡AÅý§Ú©M¦Ñ¦ñ¦­ÂI¦^®a¹L¦~¡AÁÂÁÂÅé½Ì¡v¡C

®É¨Æµû½×­ûºÙ¡u§Å³N¡v±ºÅF

¤º¦aµÛ¦W®É¨Æµû½×­û±äªLªñ¤é¤S§â¤õ¤Þ¦V¡u¶Ç²Î¤å¤Æ¡v¡AºÙÀ³±NÃz¦Ë³oºØ¡u§Å³N¡v±q¹L¦~¶Ç²Î¤¤¡u¶}°£¡v¡G¡u³Q¨º¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ§n±o®Ú¥»µLªk¤J¯v®É¡A§Ú¤ßùؤ£Â_¦a°ÝþÓ³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G³oÃø¹D´N¬O§Ú­Ì¥²¶·­nÄ~©Óªº¶Ç²Î©M¤å©ú¡H¥¦¹GþÓ³\¦h¤H¥²¶·§Ô¨ü³oºØ¨ë¦Õªº¾¸­µ¡A±j­¢þÓ³\¦h¤HÅý¥X¥ð®§ªºÅv§Q¡F¥¦¥ú©ú¥¿¤j¦a»s³yþÓº©¤Ñªº¦Ã¬V¡A¨ÃÀH®É©I³ê¥X¨aÃøªºÅ]°­¡F¥¦³Ð³y¤£¥X¹ê¹ê¦b¦bªº»ù­È¡A«o®ö¶O¤FµL¼Æ¸ê·½¡AÅýªÀ·|¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡K¡K±NÃ@¬¶»P¬K¸`¸j¬[¦b¤@°_¡A³o¤£¬O¥Á«U©M¤å¤Æªº¦¨¥\¡A¤£¬O¬K¸`¦~¨ýªº±ÏÅ«¡A¦Ó¬OÃ@¬¶°Ó¤Hªº¦¨¥\¡A°°¦H¥Á«U¥D¸qªº¦¨¥\¡C¡v

¥L¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦Û¤v¦í¦b¥_¨Ê¤TÀô¡A¦í®a¼Ó¤U´N¦³¤@­Ó©x¤è³]©wªº¿U©ñÂI¡A¥h¦~¬K¸`Ãz¦Ë¤@ª½¦b¼Ó¤Užè°Ô§@ÅT¡A²`¨ü¨ä®`¡CÁÙ¦³¨Ç«Ä¤l±qµ¡¤f©¹¥~¥µ¤pÃz¦Ë¡A«D±`¦MÀI¡C

¦ý±äªLªº¨¥½×¤Þ°_¼Æ¤dºô¤Í¤f¸Ýµ§¥ï¡A¦³¤H½èºÃ¡A¡u©ú©ú¬O¤H§âÀô¹Ò§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A«o©Ç¸o·ÏªáÃz¦Ë¡C¡v

ÁÙ¦³¤H¿Ø¨ë¡G¡u§A²M©ú¸`¤£­n¥h±½¹Ó¡A¤Ï¥¿³£¬O«Ê«Ø°g«H¡C§AºÝ¤È¸`¤£­n¦b®aªù¤f©ñ¦ã¯ó¡A¤Ï¥¿¤]¬O§Å³N¡C§A¤¤¬î¸`¤£­n¦Y¤ë»æ½à¤ë¡A¦]¬°¹ß®Z¥»¨Ó´N¤£¦s¦b¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ĵ¤Î®É»°¨ì¶}ºj ¹G¦^6¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦ËÁpÀ°°ª¼h11¤é¦b°ª¶¯¤j¼dºÊº»¤º®µ«ù¤H½è¥ø¹Ï¶Vº»¡A¥D¿Ñ¾G¥ß¼wµ¥6¶û®µ«ù¨åº»ªø¡B§ÙÅ@¬ìªø°kº»¡A»Pĵ¾D¹J¡A¶}ºj²@µLµS¿Ý¡Aĵ¤è»P¨ä... ¸Ô±¡
¾Ú¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v¤@³s¦êºjÁn11¤é³Ä±ßÀ~Ãa°ª¶¯ºÊº»ªþªñ©~¥Á¡A¤@³õ®µ«ùº»©x­·¶³ÀH§Y®i¶}¡A·í®É¤@¦W½²©m°e³f¥q¾÷°e³f¨ìºÊº»¤º¡AÅå... ¸Ô±¡
ª®À»¤â´N¦ì ¤f³U¾Ô³N±Ï¤H½è
¹q¼v¡m¬ü°êª®À»¤â¡n¼ö½æ¡Aª®À»¤âºjªk¤]¤Þ°_·¥°ª°Q½×«×¡A°ª¥«Äµ¹î§½ªø³¯®a´Ü11¤é¦b²{³õ¤U¥O±Ä¤f³U¾Ô³N¡A¦b°ß¤@¶}¤f³B³¡¸p³Ìºë¾UªºÅRÆE·F­û¡A°t³Æ©]µø... ¸Ô±¡
¾G¥ß¼w¹ð¥Ç­«¸o ¥û´Ý»D¦W
°ª¶¯ºÊº»®µ«ù°kº»¨Æ¥óªº¥D¿Ñ¡A³Q«ü¬O¦ËÁpÀ°´L°ó°ª¶¯¤À·|·|ªø¾G¥ß¼w¡A°ª¶¯¦Dĵ§Î®e¾G¥ß¼w§@­·áÉ®«¡A¦æ®|ÄÛ±i¡A¥Ç¤U¦h©v­«¸o¡C¥L¦b2012¦~¼ÉÅS¦æÂÜ¡A... ¸Ô±¡
´_¯è­«°V 10¾÷®v³Q¥O°±­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¯è§½11¤é¤½¥¬´_¿³¯èªÅATR¾÷¶¤¾÷®v­«°Vµ²ªG¡A¤£¦X®æ¤ñ²v¶W¹L¤G¦¨¡A³s´_¯èÁ`¸g²z§dº­¥Í¤]©Z©Ó¡G¡uµLªk±µ¨ü³o¼Ëªºµ²ªG¡C¡v¦©°£¤£¦X®æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250