­n»D

¼x¦a¼vÅT30Âí«Î µØ¸Ç¦û1/3 ±Ð§½¶}»ù80¸U «Î¥D¥s120¸U<br>·~¥D¥¸¡u«î¶Õ´Û¤H¡v  ¤½¶}¼x¦aÀ~¨«¶R®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð¤½®Õ±Ð¨|§½¡]¤UºÙ±Ð¨|§½¡^¼x¦a¼vÅTªº30¶¡Âí«Î¡A¨ä¤¤18¶¡«Î¥D©Úµ´±Ð¨|§½¦¬Áʪº­ì¦]¤§¤@¡A¾Ú»¡¬O¦³«Î¥D§Æ±æ¦¬ÁÊ»ù¬O12... ¸Ô±¡
­n»D¤@
¼x¦a¼vÅT30Âí«Î µØ¸Ç¦û1/3 ±Ð§½¶}»ù80¸U «Î¥D¥s120¸U<br>·~¥D¥¸¡u«î¶Õ´Û¤H¡v  ¤½¶}¼x¦aÀ~¨«¶R®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð¤½®Õ±Ð¨|§½¡]¤UºÙ±Ð¨|§½¡^¼x¦a¼vÅTªº30¶¡Âí«Î¡A¨ä¤¤18¶¡«Î¥D©Úµ´±Ð¨|§½¦¬Áʪº­ì¦]¤§¤@¡A¾Ú»¡¬O¦³«Î¥D§Æ±æ¦¬ÁÊ»ù¬O12... ...¸Ô±¡
ÁöµM§õ¤Ó°íºÙ¤£Ä@½æ«Î¡M¦ý²{¦b¨Æ¥ó¤w§e¥æ¦Ü¦w¬Ù¥«¬F©e­û·|²â°T¡MÂù¤è³£­n´£¨Ñ¤@¨Ç±M®a³ø§i¡M·í¤¤²o¯AÃe¤jªº¶O¥Î¡M§@¬°¤p¥«¥Á¡M§õ¤Ó¥ç¾á¤ßÃø¥H­t¾á¡CÀH... ...¸Ô±¡
¼x¦aªk¦¬¦a¦³ª§©í ¥æ¬Ù¥«¬F©e·|²â°T ¤½¦@¾÷ºc³Óºâ¸û°ª
´¿±Òºa«ß®v«ü¥X¡M¤@¨Ç¾÷ºc¦p±Ð¨|§½?¤T¯Å¬F©²?Âå°|?¤j¾Çµ¥¡M¦b¥²­n®É³£¥i°Ê¥Î¼x¦aªk¦V¥«¥Á¦¬¦a¡M¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡M¦³Ãö¾÷ºc³£·|¥ý¦Vª«·~·~¥D¶}»ù¡M§Æ±æ§¹... ...¸Ô±¡
Á§¦BºZ½Í¥~¥æ©x·s­«¥ô «ÅÁ¿¥ß³õ§Ü¿Å¡u«Â¯Ù½×¡v<br>¤¤°ê¾n¦h·s¥ôÁ`»â¨Æ³X¥»³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦h·s¥ôÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡M¬Q¤Ñ¨ì³X¥»³ø¡M°ÑÆ[³øªÀ³¡ªù¤Î¦L¼t¡M¥Ñ¦æ¬FÁ`µô­ÝÁ`½s¿è§f®a©ú±µ«Ý¡C ...¸Ô±¡
¤¤°êÃx³qÁY ¤U¤ë®Æ´î®§<br>1¤ëCPI¶^¦Ü0.8¢H ¹O5¦~³Ì®z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬1¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¦~¶È¤É0.8%¡A¬O¦Û2009¦~11¤ë¥H¨Ó­º¦¸¶^¯}1%¤ô¥­¡A¥ç¤ñ¥«³õ¹w­pªº1... ...¸Ô±¡
¤¤°ê¥¿©Ó¨ü¤H¹ô¤£¶S­È«áªG
¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó§Î¶Õ¦p¦ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöª`ÂI¬O¤H¥Á¹ô¶×²v¨«¦V¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A°£¤F¬ü°ê¥H¥~ªº¥¡¦æ°«´î®§©Î¶q¼e¡A¬ü¤¸±j¶Õ¤U¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ÁöµM«ùÄò¤p´T¶S­È¡A¦ý... ...¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI©MPPI¼Æ¾ÚÂùÂù³Ð¤U5¦~¦h·s§C¡A¥«³õ¼¥¼©¥¡¦æ©ñ¤ô¡AAªÑ¤£¶^¤Ï¤É1.5%¡A¨é°ÓªÑ¦^«i¡C ...¸Ô±¡
»ÈÁp°ê»Ú»P¹D»È¦X§@ 10¸U°Ó¤á±N±µ¨ü»ÈÁp¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¥þ°ê©Ê»È¦æ¥d¡u»ÈÁp°ê»Ú¡v¡M©M¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ©ó¥»¤ëµy¦­¦b¤W®üñ¸p¦X§@¨óij¡C±N¦b¥¼¨Ó3¦~·í¤¤¶}³q¥_¬ü10¸U®a°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d¡C ...¸Ô±¡
¡u­°ÀY¤j¾Ô¡vÂà¹BµL®Ä ¥È¾Ç®a¥q®{ªk¥¿³Q°l¹O¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤@¦W¤k«H®{¤J¸[°l°Q¥È¾Ç®a¥q®{ªk¥¿(¹Ï)¹O¤d¸U¤¸¡C ...¸Ô±¡
·s¿o³]­p
¦è¯Z¤ú³]­p®v­}©Ô´¶©Ô¹F(Agatha Ruiz De La Prada)ªº¬î¥V·s¸Ë¡M©P¤G¦b°¨¼w¨½®É¸Ë©P«GÄRµn³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ...¸Ô±¡
­n»D¤G
³q¹L·s­p¹º ¡u±þ®Õ¡v¦³Âà¾÷<br>¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð©e¬ã¨sÃö³¬¥X°â©Î§ïÅܥγ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¿@­«ªº¡u±þ®Õ¡vÁn¤¤¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ºÞ²z©e­û·|¦b¬Q±ßªº·|ij¤W¨Ã¨S¦³§@¥X±þ®Õªº¨M©w¡M¦Ó¬O³q¹L¤@­Ó·s­p¹º¡M¦b¥¼¨Ó3¦~¡M¬ã¨s68¶¡¥¿... ...¸Ô±¡
¤£¹L¡M±Ð¨|§½­n­±¹ï¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)¤W­Ó¤ëµo¥Xªº13±ø«ü¥O¡M¤U¥O¸Ó±Ð¨|§½¦b¥»©P¤­(2¤ë13¤é)¤§«e§@¥X¦^À³¡C ...¸Ô±¡
±Ð®v¤u·|¦¨­û¥Ü«Â¤Ï¹ï±þ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤@§å®aªø¤Î¨â­Ó¥D­nªº±Ð®v¤u·|³¡¤À¦¨­û¡A¬Q¤é¤U¤È«e©¹±Ð¨|§½Á`³¡ªù¤f¥Ü«Â¡A¬°¥¿¦bùØ­±¶}·|°Q½×¦p¦ó³B¸m¸Ó±Ð¨|§½ºÞÁÒ¤U6... ...¸Ô±¡
µLµP²¾¥ÁÅU°Ý7¾­û³Q°_¶D<br>Ä~µØ¸ÇªF¥D¯A¹H³W¬°«È¤á¥Ó»â·¬¸­¥d
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸ÇµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¯A¶û¬°ÅU«È³y°²¡B¥Ó»â·¬¸­¥d»P¤JÄy¤@®×¾lªi¥¼¤F¡AÄ~¥h¦~10¤ë¤ý©m¹µ¥D³QÀ˱±«á¡A·í§½¬Q¤é«Å¥¬¹ï¥t¥~7¦W¹µ­ûÀ˱±³y°²¥H... ...¸Ô±¡
¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½«ü¥X¡A¬O¸g¹Lªø¤[½Õ¬d¤§«á¤~§@¥X³o¨ÇÀ˱±¡C½Õ¬dªº¤½¥q¤À§O¬ONew Can Consultants Ltd.¥H¤ÎWellong ... ...¸Ô±¡
¤½¥q³Q«ü§CÁ~¸u«È¤á ÅU°Ý¶OÂà¤âÅÜ¡u¤u¸ê¡v
ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¤ý¨³¤Î¨â¶¡¯A®×ÅU°Ý¤½¥q³Q«ü¡u¹µ¥Î¡v«È¤á¡AÅý¥L­Ì¥H¡u¥[°ê¤½¥q®ü¥~¹µ­û¡v¨­¤À¯d¦b¥~°ê¡AÂǦ¹«O¯d¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¡A¦Ó«È¤á©ÒúªºÅU°Ý¶O·|¡u... ...¸Ô±¡
­ð¥Á³Í­Ò¥Ó¹Î»E²¾¥Á¤H¼Æ¤£³]­­<br>ÅF«O¦uÄÒ¬F©²²¾¥Á¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í­ð¥Á³Í(Tom Muclair) ¬Q¤Ñ¨ì³X¥»³ø¡M±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡M¥L¨Ã¤£¦P·N°õ¬F«O¦uÄҭקﲾ¥Á¬Fµ¦¡M¤×¨ä¬Oªñ¦~¼È... ...¸Ô±¡
­ð¥Á³ÍµØ¤H°ÓçE©Ô²¼ ±À¾P¤¤¤p¥ø´îµ|2%¬Fºõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁÙ¦³¬ù9­Ó¤ë¤~Á|¦æÁp¨¹¤j¿ï¡M¦ý¦UÄÒÄÒ»í¤w¶}©l°¨¤£°±¿á¦a¨ì¥þ°ê¦U¥«©Ô²¼¡M¨ä¤¤Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í­ð¥Á³Í¬Q¤Ñ¨ì¤j¦h¥«¥]¬A¼Æ¶¡µØ¤H°ÓçE... ...¸Ô±¡
Åܸ`¨È·í´µ®ÆªÅ­°¿ï°Ï ¦Û¥ÑÄÒij­û¬ìº¸Ãz«ã¤õ<br>¡u°£«D§Ú¤£¦b¤H¥@¡v
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¨È·í´µ(Eve Adams)Åܸ`¡M¦b¬Ù¯Å¬F¾Â¤ÞÃz«ã¤õ¡C¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û¬ìº¸(Mike Colle)©P... ...¸Ô±¡
´¿°Ý¹DÁp¨¹«O¦uÄÒ ÃÓ¯ÑÅܨöª§¨úÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¨È·í´µ¦b¥»©P¤@¥¿¦¡«Å¥¬­Ë¤à¡B¸õÁV¦Û¥ÑÄÒ¡M¦bÁp¨¹¬F¾Â§ë¤U¤F¤@Áû­«½S¬µ¼u¡C¬F«È¦]ºØºØ­ì¦]¦Ó²æÂ÷¦Û¤v©ÒÁõÄݪº¬FÄÒ¡A¦b... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250