¥HÃÀ³N ¦ÛÀø¤ß²z¯f

[2015.02.10] µoªí

¤j¤j¤p¤pªº²´·ú¡A¦b³Ð§@ªÌ²´¤¤¡A¬O¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±ªº§å§P¥Ø¥ú¡A¬O¥Rº¡À£¤Oªº¤@¤Ñ¡C¤@¥»¡uµøıÃÀ³N¤é°O¡v¡A¥H¹Ï¶H©Î¤å¦r°O§C¤ß±¡»P·P¨ü¡A¥iÅý·í¨Æ¤HÆ[¹îþÓ¦Û¤vªº¤ß¸ô¾úµ{¡A§çµo¤º¤ß·P¨ü¡C

ÃÀ³NªvÀø(Art therapy)¡A¤]¬O¦ÛÀø¡A­É§U¹Ï®×¡BÃC¦â±N®IÂäߩ³ªº±¡ºü·P¨ü¡A³z¹L³Ð§@¤Î§@«~§e²{¡AÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü­«·s»{ÃѦۤv¡A¦bºë¯«´_±dªº¼h­±¤W¡A¤]¨ã¦³¥¿­±ªº»²§U§@¥Î¡C

ÓV½w¦í°|ªÌ¨­¤ßÀ£¤O

ÃÀ³NªvÀøµo®i¦Ü¤µ¶W¹L¤@¥@¬ö¡A°l·¹¾ú¥v¡A¥Ñ¤ß²z¾Ç¤j®v¦ò¬¥¨Ì¼w³z¹L¸Ñ¹Ú¤Îµe§@¤ÀªR¬°¯f¤HªvÀø¡A¨ìºa®æ¥H²Å¸¹¡B¹Ï¹³§@¤ß²z¤ÀªR¡A¥i¨£¡A¾ú¥v¤W¤ß²z¾Ç²z½×ªºµo®i¡A³£Â÷¤£¶}»P¹Ï¹³»P³Ð§@¡CÀHµÛ¤ß²z¾Çµo®i¤£Â_ºtÅÜ¡AÅܱo§ó¬°¤H©Ê¥D¾É¡AÃÀ³NªvÀøªº°ò½×¤]¨ü¦¹¼vÅT¡A¦]¦Óµo®i¥X¥H¤H¬°¥»ªºªvÀø²z©À¡C

¤G¤Q¥@¬öªì¡Aºë¯«¬ìÂå¥Í­ÝÃÀ³N¾ú¥v¾ÇªÌHans Prinzhorn¡A¦¬¶°¤Î¤ÀªR¤F¥|¦Ê¦h¦Wºë¯«¯f±wªÌªºÃÀ³N§@«~¡A§Æ±æ¥i¹ïºë¯«¯f¯g§ó¥[¤F¸Ñ¡A¤Î«á¼Æ¤Q¦~¡A¼Ú¬ü°ê®aªº¬ÛÃö¬ã¨s·U¨Ó·U¦h¡A¦P®Éµo®i¥X¤£¦P¬£§OªºÃÀ³NªvÀø¡AÀ³¥Î½dÃ¥·UÁͼsªx¡C¬ü°ê§J¨½¤ÒÄõÂå°|¦³¬ã¨sµo²{¡A¦í°|¯f¤H°Ñ»PÃÀ³NªvÀø«á¡A¦³§UÁYµu¦í°|®É¶¡¡A»Ý­nªº¤îµhÃĶq´î¤Ö¡A¨ä¦í°|¸g¾ú¥ç¤ñ¸û¥¿­±¡A¥i¨£ÃÀ³NªvÀø¹ï¯f¤Hªº¨­¤ß°·±d¨ã¦³¥¿­±§@¥Î¡C

§ó¦h»²¾É¤u§@ªÌ­×Ū½Òµ{

¦A¬Ý¦^­»´äªºµo®i¾úµ{¡A¬Û¹ï¸û¬°½wºC¡C¥Ñ¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¶}©l¡A­»´äÃÀ³NªvÀø®v§¡»Ý±q¥~°ê­×²¦½Òµ{¤Î¸gµù¥U«á¡A¤~¥i¦^¨ì­»´ä°õ·~¤Î´£¨ÑªA°È¡A¦]­»´ä¤@ª½¨S¦³¨ã»{¨ü©Êªº¾÷ºc´£¨Ñ¬ÛÃö¥¿³W½Òµ{°V½m¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ­»´ä¦³¤j¾Ç¶}¿ì¤F¡uªí¹FÃÀ³NªvÀø¡v(expressive arts therapy)¤T¦~½Òµ{¡A±¡ªp¶}©l¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦³¥÷°Ñ»P¡uÃÀ³N¦bÂå°|¡v¤u§@ªºÃÀ³NªvÀø®v¡A¤Î¬ü°êµù¥U±B«Ã¤Î®a®xªvÀø®v¸³¬ü«º¥çÆ[¹î¨ìªñ¦~¦h¤FÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡BªÀ·|¤u§@ªÌ­×ŪÃÀ³NªvÀø½Òµ{¡A¦Ó­»´ä¥ç¦³¾÷ºc²Õ´¦pÀù¨ó¡B¤pµ£¸s¯q·|µ¥¸u½Ð¥þ¾ÃÀ³NªvÀø®v¡A´£¨Ñ¥þ­±ªº»²¾ÉªA°È¡C

¡u§Ú¤Q´X¦~«e­u¬ü°êŪÃÀ³NªvÀø¡A·í®É¡A¥þ´ä¥u¦³´X­ÓµøıÃÀ³NªvÀø®v¡A²{®É¤w¦³¤Q´X­Ó¡A¦Ó­µ¼ÖªvÀø®v¤H¼Æ¤W¤É§ó¦h¡A¥Ñ¬ù¤Q¤H¼W¥[¦Ü²{¦bªº¤T¡B¥|¤Q¤H¡C¡v²{®É¥þ­»´äµù¥U³Ð·NÃÀ³NªvÀø®v¬ù¦³100¤H¡A»P¤Q¦~«e¤ñ¸û¡A¼W´T¦h¹F¤@­¿¡A¤J¦æ¤H¼Æªº¼W¥[¡AµLºÃ¤Ï¬M¥«³õ»Ý¨Dªº¤W¤É¡AÃÀ³NªvÀø®vªº±M·~¥ç·U¨ü­«µø¡C

À±¸É¯Â¤ß²z»²¾Éªº¤£¨¬

³Ð·NÃÀ³NªvÀø¾A¥Î©ó±w¦³µJ¼{¡B§íÆ{¯g¤Î¶¼­¹¥¢½Õªº¯f¤H¡A¥ç¥iÀ°§U¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¤pªB¤Í¡BªøªÌÓV½w±¡ºüÀ£¤O¡C®Ú¾Ú¤£¦P±wªÌªº»Ý­n¡A±Ä¥Îªº´C¤¶¥ç¦³¤£¦P¡A¨Ò¦p±w¦³»{ª¾»Ùê¯gªºªøªÌ¡AªvÀø®v¦h·|±Ä¥Î(µøı)ÃÀ³N©Î­µ¼ÖªvÀø¬°¥L­Ìªv²z¡AÄ´¦pøµe©ÎªÌ³³ªd³Ð§@µ¥¡A¦]³o¨Ç¤èªk³£¤£»ÝÅÞ¿è«äºû¡AÀH¤ß¦Óµo«K¦¨¡C¸³¬ü«º»{¬°¡A»P³æ¤@ªº¤ß²z»²¾É(¥H¨¥»y¬°¥D)¬Û¤ñ¡A¥[¤JÃÀ³N§@ªvÀø§ó¦³¥H¤Uªº¦n³B¡J

¥i¨£§@«~¡J¹ê¦bÃÀ³N§@«~ªº®i²{¡A´î¤Ö¿ù»~²z¸Ñ¾÷·|¡A¹Lµ{¤¤À°§U¯f¤H¦Û§Úµo²{»P»{ÃÑ¡A¤]ÅýªvÀø®v§ó¤F¸Ñ¯f¤Hªº±¡ªp¤ÎªvÀø»Ý­n¡C

¯f¤H¥D¾É¡JÃC¦â¡Bª«®Æ¡B³Ð§@®É¶¡ªøµu¤Î¥DÃD§¡¥Ñ¯f¤H¨M©w¡A¥iÀ±¸É¬Yµ{«×¤W¥Í¬¡ªº¥¢±±¤ÎµL¤O·P¡C

¦P¸ô¤H¤ä«ù¡J»P¤p²Õ¦¨­û¤@°_»s§@¤Î¤À¨É§@«~¡A¥i¤Þ°_¦@»ï¡A§ó¥iµo´§¤¬¬Û¤ä«ùªº§@¥Î¡C

°ò·þ±ÐÁp¦X¥´¨º¯ÀªÀ±dªA°ÈÁÒ¤UÁp¦X±¡ºü°·±d±Ð¨|¤¤¤ßªºÁ{§É¤ß²z¾Ç®a­Ýªí¹FÃÀ³NªvÀø®v«À¿o¸Ö¥ç»{¦P¡A¡u¦³®Éª½±µ¸ò°Ñ¥[ªÌÁ¿­z¦³Ãöªº³Ð¶Ë¸g¾ú¡A·|¤Q¤À§xÃø¡A¦]¬°¤Ó¡y®I¨­¡z¡A©ÎªÌ¤@»¡«K·|­ú¡C¦ý¦bÃÀ³N¥@¬É¤¤¡A°Ñ¥[ªÌ¥i¥H³z¹L³Ð§@¹ê½èªºªF¦è¡AºCºCµo±¸¨s³º§Ú³o¤@¨è¾á¼~ªº¬O¤°»ò¡C¡v¦o«ü¡A¦³¬ã¨sµo²{¡A³¡¤À¤H§Y¨Ï¸g¹L»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¡A¹ïÀøµ{¥ç¨S¦³¦h¤j¤ÏÀ³¡C

¥i§@»²§U©ÊªvÀø

´N¦¹¡Aºë¯«¬ìÂå¥Í¤B¿ü¥þ«h¦³¤£¦P¨£¸Ñ¡C¥L»{¬°¯¸¦bºë¯«Âå¾Çªº´_±d¼h­±¡AÃÀ³NªvÀøÁö¨ã¦³¥¿­±§@¥Î¡A¦ý¨äÀø®Ä¬O§_µ¥¦PÃĪ«©Î¤ß²z¾Ç»²¾É¡A«h¦³©Ò«O¯d¡C¡u¦b¾ã­Ó´_±d¹Î¶¤¤¤¡A¥Ñºë¯«¬ìÂå¥Í¡BÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡BªÀ¤u¨ì¾·~ªvÀø®v¡A³£·|¦U¥q¨ä¾À°§U¯f¤H±d´_¡A³Ì²×§Æ±æ¥L­Ì­«¹L¥¿±`¥Í¬¡¡A¦ÓÃÀ³NªvÀø®v¤]¬O¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡C¦b­»´äÂåÀø¬[ºc¤¤¡A¨C­ÓªvÀø®ÄªG³£»Ý­n¶q¤Æ¡A¦]¦¹¡A¦b³o­Ó¡uÃÒ¾Ú¬°¥»¡v(evidence based)ªº°ò¦¤U¡A§Ú­Ì¤£¥i»¡ÃÀ³NªvÀø¤ñ¶Ç²ÎÃĪ«©Î¤ß²z¾ÇªvÀø§óÀu³Ó¡A¦]«eªÌªº½T¦³¤j¶qÂå¾ÇÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨äÀø®Ä¡A¯à°÷ÅãµÛÀ°¨ì¯f¤H¡A¹ï©óÃÀ³NªvÀø¡A¼È®É¥¼¦³½T¹ê¼Æ¾Ú¡A¬G¦¹¡A¥u¯à»¡¥¦¦³¥¿­±ªºÀ°§U¡C¡v

¤£¹L¡A¥Lªí¥Ü¡A¹ï©ó¤£µ½ªí¹F¤º¤ß·P¨ü©Î·N§Ó®ø¨Iªº±¡ºü¯f¤H¡A³z¹L°Ñ»P¤p²ÕÃÀ³N¬¡°Ê¡Aªº½T¦³§U±wªÌÓV½w±¡ºü¡AÂXÁïªÀ¥æ¡A°t¦X¾ãÅéªvÀø­p¹º¡AÃÀ³NªvÀø§@¬°»²§U©ÊªºÀøªk¡A¹ï¯f¤H°·±d¥ç¦³§QµL®`¡C

¦^´_¦ÛÀøªº¯à¤O

ªñ¦~¡AÃÀ³NªvÀø¬É¦³¤@ºØ¸û·s¦¡ªºªvÀø¤âªk¥X²{¡A¦W¬°ªí¹FÃÀ³NªvÀø¡A³z¹L±Ä¥Î¸ó´CÅéÃÀ³N³Ð§@¡A¬°¹ï¶H´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªºªí²{¤è¦¡¡A±`¥Î©ó¦pªÀ¥æµJ¼{¯g¡B¦æ°Ê¤£«KªºªøªÌ©ÎÀù¯g¯f¤H¨­¤W¡C

«À¿o¸Ö¸ÑÄÀ¡A¤H¥»ªí¹FÃÀ³NªvÀø³Ì¤jªº¯SÂI¡A¬O¥H¤H¥»¤âªk¬°°ò¦¡C¡u¤H¥»²z½×¬Û«H¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¡ªº¯à¤O¡CÄ´¦p¤£¶}¤ß®É¦p¦ó¤Ï¼u¡A¨C¤H¾÷¨î¥ç¤£¤@¼Ë¡A¦p¦ó´M§ä³o¨Ç¸ê·½¨Ã¥[¥H¹B¥Î¡AÃÀ³N³Ð§@©Î¥iÀ°¨ì¤â¡C¨ä¹ê¡AÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¥»¨­¤w«Ü»´ÃP¡A¦³ªí¹F¤Î§çµo±¡ºüªº§@¥Î¡AÁ|¨Ò»¡¡A§Aı±o¤H¥Í«Ü¦hµõ²ª¡A³z¹L¥Î¤âIJºN¡B·b´|³³ªd¡AºCºC±Nµõ²ª±½¥­¡A¬Yµ{«×¤W¬O¤@ºØ¦Û§Ú¦w¼¢¡B¦Û§Ú­×´_ªº¹Lµ{¡A°Ñ¥[ªÌ¥i±qÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¤¤¹F¨ì¦ÛÀøªº®Ä¥Î¡C¡v

«D§å§P©Êªº¨¤«×

µM¦Ó¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¥H¬°À´Ã¸µe¤~¥i¶i¦æªí¹FÃÀ³NªvÀø¡A©Î¾á¤ß¦Û¤vµe±o¤£¬ü¡A¦o«ü¡A³o¬O³Ì±`¨£ªº»~¸Ñ¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥»¤âªk³Ì­«­nªº²z©À¬O«D§å§P©Êªº¤À¨É¡A°ß¤@¯à°÷¸àÄÀ§@«~ªº´N¬O³Ð§@ªÌ¥»¤H¡A¨Ò¦p¤@¯ë¤Hı¬õ¦â¬O¼««ã¡A¦ý³Ð§@ªÌ¥i¯àı±o¬õ¦â¬O¶}¤ßªºªí¹F¡AªvÀø®v·|´L­«­ì³ÐªÌªº·N«ä¡C¡v

µù¥UªÀ¤u­Ýªí¹FÃÀ³NªvÀø®v(¸q°È¾É®v)Meko¥ç«Ü»{¦P³oÆ[ÂI¡A«Ü¦h®É±¡ºü§xÂZ¬O¨Ó¦Û§O¤Hªº§å§P¡A©Î®`©È¾D¤H§å§P¡A¥¿¦]ªí¹FÃÀ³NªvÀø¤£¬O°l¨Dfine arts¡A¤]¨S¦³ªíºtÃÀ³N¦¨¤À¡A©Ò¥H§@«~µL¹ï»P¿ù¡A©Î¬ü¤£¬ü¤§¤À¡C¡u¤ñ¦p§Ú¤µ¤Ñ«Ü¼««ã¡A­Ë¥X¬õ¦âªo±m¡AµM«á¶Ãµe¤@¹Î¡A³£¬O¤@ºØ¦Û§Úªí¹F»P«Å¬ª¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ªÀyµL½×¦³§_ÃÀ³N¸gÅçªÌ¡A³£¥i«ö³ß¦n¤Î»Ý­n¡A³z¹LÃÀ³N§@¦h¤è­±¹Á¸Õ¡C¡v

«Ø¥ß«H¥ôÃö«Y

¨º»ò¡Aªí¹FÃÀ³NªvÀø®v³Ì­«­nªº¥\¯à¤S¬O¤°»ò¡H«À¿o¸Ö¤ÎMeko§Î®e¦o­Ìªº¨¤¦â¥u¬O¡u¾É¯èªÌ¡v(facilitator)¡A¥D­n¬O¤Þ¾É¤Î¹ªÀy°Ñ¥[ªÌ³z¹L¨Ï¥Î¤£¦PªºÃÀ³N´CÅé¶i¦æ³Ð§@¡Aªí¹F·P¨ü¡A¤£¹L¡A¦bÃöÁä®É¨è¥ç­nÀ´±o³B²z¤Î²±¸ü°Ñ¥[ªÌªº±¡ºü¡C¡uªí¹FÃÀ³NªvÀø¦³®É·|¶}±Ò°Ñ¥[ªÌ¤@¨Ç³Ð¶Ë¦^¾Ð¡A³o¨Ç±¡ºü¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¥h²±¸ü¡A¦p°Ñ¥[ªÌ·Q­ú©Î»Ý­n¥ð®§¤@·|¡A§Ú­Ì·|³­¦ñ¦o¡AÅý¦o¯à¦w¥þ¦aÄÀ©ñ±¡·P¡C¡v

°Ñ»P¤£¦Pªí¹FÃÀ³NªvÀø¤p²Õ¤w¦³¨â¦~ªºªü·Rªí¥Ü¡J¡uªì°Ñ¥[¤p²Õ®É¡A¤À¨É®É¬q¤£´±¥XÁn¡A§ó§O»¡¬O²Ä¤@­Óµo¨¥¡A²{¦b§Ú·|¹Á¸Õ¥ý¶}Án¡A¦³®É¤]·|¹ªÀy¥L¤H°Ñ»P¡C¡v«À¿o¸Ö«ü¡A¦o¨£ÃÒªü·RªºÂàÅÜ¡A¤Ï¬M¦o¦Û¨­¥ç½Ä¯}¤F¤ß²zªÀ¥æ»Ùê¡C¡uªü·R«i©ó¹Á¸Õ¨Ï¥Î¤£¦PªºÃÀ³N´CÅé¶i¦æ³Ð§@¡A¤Ï¬M¦o§Æ±æ¸õ¥X©T¦³®Ø®Ø¡Aªº½T¦³«Ü¤j¶i¨B¡C¡v

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¡m·dÉA°­°ª¬ì§ÞÂø§@¡n
¼@¶°¤¤ªºªkÂå¾Ç»P¸£¯«¸g¾Ç¡A³£®i¥Ü¤F¤HÃþ¬ì§Þ¦Ü°ªªº¹Ò¬É¡C ¥ýÁ¿ªkÂå¾Ç¡A¥H¤U¬O¡mNCIS¡nX over¡mBones¡nX over¡mCrim... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250