¬f¤å¥X¯²©ô¤B¤£©ô°] 1ºÎ©Ð³æ¦ì ¤ë¯²¤É10¤¸

[2015.01.18] µoªí
¦h­Û¦h¦a°Ï¥h¦~²Ä¥|©u¦@ºÞ¬f¤å¯²°È¥«³õ¬¡ÅD¡M¦ý¯²ª÷ªí²{°Ñ®t¡C
2014¦~²Ä¥|©u¥­§¡¯²ª÷¤Î«ö¦~¼Wªø

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~²Ä¥|©u¦h­Û¦h¦a°Ï¦@ºÞ¬f¤å¯²°È¥«³õ¤j­P¤W¬O©ô¤B¤£©ô°]¡M¯²¥X³æ¦ì¼Æ¥Ø«l¤É¡M¦ý¯²ª÷«ù¥­©Î¤É´T»´·L¡C

¯²ª÷ªí²{¸û¥¢¦âªº¬O1ºÎ©Ð³æ¦ì¤Î2ºÎ©Ð³æ¦ì¡M«ö¦~­pºâ¤À§O¥u¤É10¤¸¤Î¨S¦³ÅÜ°Ê¡C¦b¦@ºÞ¬f¤åªº¯²°È¥«³õ¤¤¡M³o¨âÃþ³æ¦ì¨ü¯²«ÈªºÅwªï¡C

¾Ú¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)ªº¸ÑÄÀ¡M³o»Pªñ¦~¸¨¦¨³æ¦ì¹F¨ì¬ö¿ý©Êªº°ª¤ô¥­¡M¤Î§ë¸êªÌ§âª«·~©Û¯²¦³Ãö¡M­Õ­Y¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¯²°È¥æ©öªº¼Wªø¤ñ¯²½L§Ö¡M³o­Ó¥«³õªº¯²ª÷¥i±æ­«¬B¤É¶Õ¡C

®Ú¾Ú¸Ó°Ó·|ªº²Î­p¡M¦b¹ï¤Wªº¤@­Ó©u«×¡M¸g¦h­Û¦hªº¦h­«©ñ½LªA°È¨t²Î¯²¥Xªº³æ¦ì¹F¨ì5,036¶¡¡M»P2013¦~¦P¤@­Ó©u«×¤ñ¸û¡M«l¤É17%¡C¦P´Á¶¡¯²½Lªº¼Æ¥Ø¤]§i¤W¤É¡M¦ý´T«×¸û²Ó¡C

¯²¥Xªº³æ¦ìÁöµM¦³©úÅã¼W¥[¡M¯²ª÷«hÅܰʤ£¤j¡C²Î­pÅã¥Ü¡M1ºÎ©Ð¤Î2ºÎ©Ðªº¯²ª÷¡M°ò¥»¤W»P2013¦~²Ä¥|©uªº¬Û¦P¡C1ºÎ©Ð³æ¦ìªº¥­§¡¯²ª÷¤É¦Ü1,609¤¸¡M¤@¦~¤U¨Ó¡M¥u¤W¤É10¤¸¡F2ºÎ©Ð³æ¦ìªº¯²ª÷2,165¤¸¡M§ó¬O­ì¦a½ñ¨B¡M¨S¦³§ïÅÜ¡C

¶}©ñ¦¡ªº³æ¦ìªí²{¸û¨Î¡M¥­§¡¯²ª÷¿ý±o3%ªº¤É´T¡M¥Ñ2013¦~¥½©uªº1,288¤¸¡M¤W¤É¦Ü1,327¤¸¡M¥ç§Y39¤¸¡C3ºÎ©Ðªº³æ¦ìªº¯²ª÷¤]¥Ñ2,525¤¸¡M¼W¥[¦Ü2,577¤¸¡M´«¨¥¤§¡M¥­§¡¼W¥[¤F53¤¸¡M©Î2.1%¡C

¦P´Á¶¡Âí«Îªº¯²ª÷ªí²{¤]¥Fµ½¨¬³¯¡M°£¤F­±¿n¸û¤jªº3ºÎ©Ð³æ¦ì¦³1%ªº¼Wªø¤§¥~¡M¨ä¥Lªº¦UÃþ«¬³æ¦ìªº¥­§¡¯²ª÷§¡§i¦^¸¨¡C

¶^´T³Ì¤jªº¬O2ºÎ©Ðªº³æ¦ì¡M¥Ñ1,840¤¸¦^¸¨¦Ü1,721¤¸¡M¤U¶^6.5%¡M¥ç§Y´î¤Ö¤F119¤¸¡C

¶}©ñ¦¡Âí«Î2013¦~²Ä¥|©uªº¥­§¡¯²ª÷¬O1,125¤¸¡M¦ý¦Ü¥h¦~¦P´Á¤U¶^¦Ü1,100¤¸¡M¦^¸¨´T«×¹F2.2%¡M¤]´N¬O25¤¸¡C

¦P´Á¶¡1ºÎ©ÐÂí«Î¤]¿ý±o2.8%ªº¶^´T¡M´î¤Ö¤F41¤¸¦Ü¥­§¡¥u¦¬1,448¤¸¡C

­±¿n¸û¤jªº3ºÎ©ÐÂí«Îªº¯²ª÷«h¦³1%ªº¤É´T¡M¥Ñ1,946¤¸¤W¤É¦Ü1,965¤¸¡M¤£¹L¡MÁöµMÄÝ©ó¼Wªø¡M¦ý¹ê»Ú¤W¥u¬O¼W¥[¤F19¤¸¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¥D®u®J·æªL¹y(Paul Etherington)«ü¥X¡M¦@ºÞ¬f¤å¯²°È¥«³õ¦b¨ÑÀ³¤Î»Ý¨D¨â¤è­±³£¦³¼W¥[¡C

¥L¸ÑÄÀ¡M¦b¹L¥h¨â¦~¸¨¦¨ªº¦@ºÞ¬f¤åªº¼Æ¶q¦b¬ö¿ý©Êªº°ª¤ô¥­¡M¦Ó³o¨Ç·s¬f¤å¤£¤Ö³£¬O¥Ñ§ë¸êªÌ«ù¦³¡M³o¨Ç·~¥D¿ï¾Ü§â³æ¦ì©ñ¯²¡C

ÁöµM¯²°È¥«³õ¨ÑÀ³¼W¥[¡M»Ý¨D¤]¦³¼Wªø¡C¥L«ü¥X¡M¤@¨Ç¯²¤á·Q§ï¦í²{¥N¤Æªº³æ¦ì¡M¦]¦¹¦b¨üÅwªïªºªÀ°Ïª«¦â¦@ºÞ¬f¤å¯²½L¡C

¥L¤S«ü¥X¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¸gÀ٤Φh¤¸¤å¤Æ§l¤Þ¤H­Ì«e¨Ó©w©~¡M¥H­P¤H¤fí©w¼Wªø¡Mµ²ªG¬O¯²°È¥«³õªº»Ý¨D¦³©Ò¼W¥[¡C

¥t¤è­±¡M¸Ó¦a²£°Ó·|¥«³õ¤ÀªR¥D¥ôÀq·æ(Jason Mercer)ªí¥Ü¡M¼vÅT¯²ª÷ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¬O¥«³õ±¡ªpªº§ïÅÜ¡C¦b¥¼¨Óªº¼Æ­Ó¤ë¡M¦p¥X¯²³æ¦ì¼Æ¶qªº¼Wªø¤ñ¯²½L¬°¤j¡M¥­§¡¯²ª÷À³·|¥X²{·s¤É¶Õ¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
101Erskine¾P¶q³Ó¹w´Á ¬f¤å´£«e°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j§¤¸¨©ó¥¡µó§¨¦ãÆF¹y¸ôªº101 Erskine¬f¤å¤j·H¤é«eÁ|¦æ°Ê¤u»ö¦¡¡M·N¨ýþÓª«·~¥æ¦Nªº¤é¤l©Ôªñ¤@¨B¡C ³o¼l¬f¤å¤j·H¥Ñ... ¸Ô±¡
¯²«È¤í¯² ¤£¯àÂ_¤ôÂ_¹q´«Âê
¦pªG¯²«È¥¼¯à¥æ¯²©Î¯²ª÷¥þ³¡¡AŪªÌ³£ª¾¹D©ÐªF¦³Åv§Q´£¦­²×¤î¯²¬ù¡C¤£¹L¡A´N¤£¯à¥ß§Y­n¨D¯²«È·h¥X¡C°£«D©ÐªF»P¯²«È¨óij¡A¨Ãñ¸pÂù¤è¦P·N®Ñ¡C ¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ×·~»È¦æ¹w´Á¼Ó¥«¦b¤µ¦~±N·|Ä~ÄòÀò±o¤@¨Ç§Q¦n¦]¯Àªº¤ä«ù¡M¦Ó¤¤´Áªº¨«¶Õ¤´·|ªí²{±o§ó¬°¦³¸`¨î¡C ¸Ó»È¦æªº¤@¥÷²³øºÙ¡M¹L¥h¤@¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù´ì§Jºûº¸¥«(Oakville)ªº¤@­Ó¦a²£ªA°Èºô¯¸´£¨Ñ¤¤¤¶ªA°È¡M¸¹ºÙ¥i¬°½æ®a¤¶²Ð¦¬¨ú³Ì§C¦þª÷ªº¸g¬ö¡M¨ó§U¸`¬Ù³o¤è­±ªº¦¨¥»¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250