¡u¥Á°ê¼ö¡vªº¾ú¥v·N¸q

[2014.12.21] µoªí
«n¨Ê¤j±O±þ¦ºÃøªÌ°ê®a¤½²½»ö¦¡¦b«n¨ÊÁ|¦æ¡R¥Nªí¥þ³¡¤¤°ê­x¥Áªº¾ú¥v¡C

³o¨â¦~¤¤°ê¤j³°±È°_¤@ªÑ¥Á°ê¼ö¡A¤£¤Öª¾ÃѤÀ¤l­«·sªÖ©w¥Á°ê®É¥Nªº°^Äm¡A³\¦h¦~»´¤H¤]¥H¥Á°êªº¨å½d¤Hª«§@¬°ª¾ÃÑ°l¨D¥H¤Î¹D¼w¤H®æªºº]¼Ë¡C¾¨ºÞ¦³¨Çµû½×®a»{¬°¡u¥Á°ê¼ö¡v¹ê»Ú¤W§é®g¤F¤µ¤H¹ï·í«e¬Fªv©MªÀ·|ªº¤£º¡¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤Uªº¡mÀô²y¤é³ø¡n¤@½gµû½×©áÀ»¡u¥Á°ê¼ö¬O¾ú¥vÅܺA¡v¡A®i¶}Áֽתº¤ÏÀ»¡C¤£¹L¡A¡mÀô²y¤é³ø¡nªºµû½×¨Ã«D¥D¬y¡A¦]¬°½×ªÌ¨Ã¤£¤F¸Ñ¡u¥Á°ê¼ö¡v¨ã¦³§ó²`¼hªº¾ú¥v·N¸q¡A¥NªíþÓ¤¤°ê¤H¨«¦V¥¼¨Óªº¥¿­±¤O¶q¡C

¬°¦ó¦p¦¹¡H¹D²z«Ü²³æ¡A¦pªG¤£´£¥X¥Á°ê®É¥Nªº¥¿­±°^Äm¡A¤j³°¬F©²´NµLªk±j¤Æ¦b·í«e°ê»ÚªÀ·|ªº¦UºØ¥D±i¡A¤]µLªk¹üÅ㤤°ê¤H¦b¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤ªº¥¨¤j°^Äm¡C¥Á°ê¥v·í¤¤³Ì­«­nªº¤@ÀôµLºÃ¬O¤K¦~§Ü¾Ô¡A1949¦~¥H«á¡A¤¤°ê¤H¥Á§Ü¾ÔªºÄ묹¾ú¥v¡A¹ê»Ú¤W¬O²T¨S¦b°ê¦@¤º¾Ôªº¬Fªv¥Ù¬Þ¤¤¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ§@¬°­²©R¬FÅv¡Aªø¦~¨Ó¦b§Ü¾Ô¥v¤W©l²×¦³´X¤ÀÀª§¼¡C¬°¤F±j½Õ­²©Rªº¥¿·í©Ê¡A¥u¯à¥þ½L§_©w°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¡C¦]¦¹´£¨ì§Ü¾Ô¡A¥²µM¬O±j½Õ¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¬ð¥X¼Ä«á´åÀ»¾Ô¡Aµo°Ê¸s²³¡A¥[±j«Å¶Çµ¥µ¥¡A¦Ü©ó´£¨ì°ê¥ÁÄÒ¡A«h¬O¡u¤£©è§Ü¡v¡A¤£¶È¤£½Í°ê­x­^«i§@¾Ôªº¨ÆÂÝ¡AÁÙ¸g±`Ù^Ùg°ê­xªºªí²{¡A±N°ê­x´y¼g¦¨³g¥Í©È¦º¡A¥u·|¸¨¶]ªº³¡¶¤¡C©Ò¥H¤j³°¬F©²ªø¦~ªº§Ü¾Ô±Ð¨|¤@¤è­±±j½Õ¤é­xªº´Ý¼É¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¥YÅã¦@²£ÄÒªº¼Ä«á§@¾Ô¥H¤Î°ê¥ÁÄÒªº©È¦ºµL¯à¡C

³o¬O¤j³°ªø¦~§Ü¾Ô±Ð¨|ªº¥D±Û«ß¡A¾¨ºÞ¯¸¦b¤º³¡«Å¶Çªº¨¤«×¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i¬O«o²£¥Í¤FÄY­«ªº«á¿ò¯g¡A¦]¬°¥¦µLªk¹ï°ê»ÚªÀ·|´£¥X¤¤°ê¤H§Ü¾Ôªº§¹¾ã¥v¹ê¡Aµ¥©ó³à¥¢¤F¤¤°ê¦b¤G¾Ô¤Ïªk¦è´µ°}À窺¸Ü»yÅv¡A³y¦¨°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê§Ü¾Ô°^ÄmªºµLª¾¡A¬Æ¦Ü¦b¤j³°¨ü±Ð¨|ªº¦~»´¤@¥N¹ï§Ü¾Ô¤]¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C³o´N¬O¥u­«¤¤¦@­²©R«Å¶Ç¡B»´©¿§¹¾ã§Ü¾Ô¥v¹êªº«á¿ò¯g¡C°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¥D¬Fªº¥½´Á¡A¤j³°¬F©²¶}©lªÖ©w°ê­x¥¿­±¾Ô³õªº°^Äm¡C¤@¯ë¥H¬°¡A³o»ò°µ¬O¬°¤F¥[±j¨â©¤©M¥­ªº¾ú¥vÃöÁp¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥¿­±¾Ô³õ¥Nªíªº¤£¥u¬O°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ¡A¤]¬O·í¦~¥þÅ餤°ê­x¥Á¡A¬O¥þÅ餤°ê¤H¥I¥Xªº¥Í©R©MÂA¦å¡C¥u¦³¦V°ê»ÚªÀ·|¥R¤À«Å¶Ç³o¬q¾ú¥v¡A¤j³°¬F©²¤~¯à¦b¤G¾Ô¥v¤¤¨ú±oµo¨¥Åv¡C

³Ì©úÅ㪺¬O¡A³¨³½¥x¬O¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¾D²M§Ê³ÎÅýµ¹¤é¥»ªº¡A¥xÆW¥ú´_«á¡A«öªk²zÀ³¸ÓÂkÁÙ¤¤°ê¡CÁÙ¦³¡A¤µ¤Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬OÁp¦X°ê5­Ó±`¥ô²z¨Æ°ê¤§¤@¡A¸Õ°Ý¡A³o­Ó¦a¦ì±q¤Ñ¤W±¼¤Uªº¶Ü¡H³o¬q¾ú¥v¤µ¤Ñªº¤j³°¦~»´¤H»¡±o¥X¨Ó¶Ü¡H¦pªG¤£¦^¨ì¯u¹êªº§Ü¾Ô¥v¡A¤¤°ê¤H¹ï¥~´X¥GµL²z¥i»¡¡C¥¿¬O¦]¬°«ÈÆ[ªº»Ý­n¡Aªñ¦~¤j³°¬F©²¤£¶È¬ð¥X¥¿­±¾Ô³õ¡A¤]¥D°Ê±j½Õ¥Á°ê¬F©²¦b¥~¥æ¤Wªº­«¤j©^Äm¡C¥H¥h¦~11¤ë¡u¶}ù«Å¨¥¡v70©P¦~¬ö©À¬°¨Ò¡A¤j³°¤¤¥¡¹qµø¥x¤ÏÂм½¥X½±¤¶¥Û¡Bù´µºÖ¡Bªô¦Nº¸µ¥¤¤¬ü­^¤T°ê¤¸­º¦b¶}ù·|ij¤Wªº¬ö¿ý¼v¹³¡A¦]¬°³o¶µ·|ij¨M©w¤F¥xÆW¦^Âk¯ª°ê¡A¦Ó³¨³½¥x§@¬°¥xÆWªþÄÝ®qÀ¬¡A¤]¥²¶·ÂkÁÙµ¹¤¤°ê¡C¹L¥h¥¡µø¼½¥X½±¤¶¥Ûªº¼v¹³¦h¤Ö¬O­Ó§Ò¿Ð¡AµM¦Ó¡A¦pªG¤£¤ÏÂбj½Õ¡u¶}ù·|ij¡vªº¥v¹ê¡A¦p¦ó¦ù±i¥xÆW©M³¨³½¥x¦^Âk¤¤°ê¦b°ê»Úªk¤Wªº¥²µM©Ê©O¡H¦P²z¡A¦pªG¤£±j½Õ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b¤G¾Ô¥½´Á»P¬ü­^Ĭ¤T°ê¦P¦C¥@¬É¥|±j¡A³Ð«Ø¤FÁp¦X°ê¡A¨Ã¥H¾Ô³Ó°êªº¨­¤À¦¨¬°Áp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|ªº±`¥ô²z¨Æ°ê¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¤S¦ó¨Ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦bÁp¦X°êªº¦a¦ì©O¡H

·í«e¤¤°ê¤j³°°ê¤O¤j´T´£¤É¡A¦b°ê»Úªkªº¬[ºc¤W´£¥X¦UºØ¾ú¥v¥DÅv¡AµL¥iÁקKªº¡A¥²¶·Ä~©Ó¥Á°ê¬F©²ªº¥~¥æ¿ò²£¡A¦Ó¤£¯à¥u¬O­²©RªÌªº¨¤¦â¡C³o¥¿¬O¡u¥Á°ê¼ö¡vªº¤j­I´º¡A¤£¶È¥Á¶¡¥H¥Á°ê¨å½d¤Hª«¬°¥é®Äªº¹ï¶H¡A¬F©²¤]¥²¶·ªÖ©w¥Á°êªº§Ü¾Ô©M¥~¥æ¦¨´N¡A§@¬°·í«e¦UºØ°ê»Ú¥DÅv¥D±iªºªk²z®Ú¾Ú¡C

¤µ¦~¤j³°¥þ°ê¤H¤j©ú­q9¤ë3¤é¬O¤¤°ê¤H¥Á§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À¤é¡A¥¿¬O³o¤@¤Ñ¡A¦P·ù°ê¦b¬ü°ê±KĬ¨½Ä¥±µ¨ü¤é¥»¥Nªíªº§ë­°¡A¤¤°ê¥Nªí¬O®}¥Ã©÷±N­x¡A¨S¦³¤¤¦@¤H­û¦b³õ¡A¦ý­«ÂI¦b©ó¤¤°ê§@¬°¤Ïªk¦è´µ¾Ô³Ó°ê¦a¦ìªº½T©w¡A¦³µL¤¤¦@°Ñ»P¨Ã«D­º­n¡C¦P¼Ëªº¡A12¤ë13¤é«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é©ú­q¬°°ê®a¤½²½¤é¡A¦p¦¹´N¥²¶·±j½Õ«n¨Ê«O½Ã¾Ô¤¤°ê­x¥ÁºG¯PªºÄ묹¡A¤×¨ä¬O¤K¤Q¤C¡B¤K¤Q¤K®v¦u½Ã¥úµØªùªº¥úºaÄ묹¡A¦³µL¤¤¦@°Ñ»PÄݩ󦸭n¡A¦]¬°¥¦¥Nªíªº¬O¥þ³¡¤¤°ê­x¥Áªº¾ú¥v¡A¤]¬O¤¤°ê¤H­±¹ï¥¼¨Ó¬D¾Ôªººë¯«®Ú·½¡A³o¥¿¬O¡u¥Á°ê¼ö¡vªº¾ú¥v·N¸q¡C®}©vÀ·

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­J®R¦^°ê¿ìµe®i «q®{¤U³õ¥¼¥²®t
¦p¦ó¹ï«Ý¡u«q®{¡v¡H¾Ôª§¦~¥N¦³¾S¦l¶¤¡A¹ï«q®{¤ñ¹ï¼Ä¤HÁÙ¬½¡F©M¥­®É´Á¡A¤º¦a¥â¥ã²y°ê¤â¦ó´¼ÄR¶ù¤F¤é¥»¤H¡A¥Nªí¤é¥»·F±¼¤¤°ê¦W±N¾H¨ÈµÓ¡A¨Ã¥B¨CŤ@²y«K... ¸Ô±¡
¯Ç¦Ì¤ñ¨È³Ì¤j­^¤å¤é³ø¡m¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤H³ø¡nºô¯¸11¤ë19¤é¤Þ­z¯Ç¦Ì¤ñ¨È°ê¨¾³¡µo¨¥¤H²ö¥§¥d-ªÙ¨È¡]Monica Sheya¡^¤¤®Õ½T»{¡A¤¤°ê¥¼¨Ó10¦~... ¸Ô±¡
¦­«e¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H´¶º¸¡]Jeffrey Pool¡^«üºK¤¤¤è¥¿¦b¥Ã´»ÁG¤W¤j«¬¶ñ®ü¨Ã­×«Ø¾÷³õ¶]¹D¡A´°«P¤¤¤è°±¤î¶ñ®ü¤u§@¡C¨ä¹ê¡A¤G¾Ô«á¤j¸v¶ñ®ü... ¸Ô±¡
¤¤´Â«XÃö«Yªº¹ï¤ñ
¥_Áú¯S¨Ï±ZÀs®ü¸û¦­«e³X°Ý«Xù´µ¡A³QÁֽ׫üÅã¥Ü¥­Ä[±ý»P²ö´µ¬ì«Ø¥ßªñ¦ü·ù¤Íªº¥ë¦ñÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û²ßªñ¥­¤Îª÷¥¿®¦¤À§O¤W¥x¤§«á¡A¨â¤H±q¥¼¥¿¦¡·|­±¡C¤Ï... ¸Ô±¡
¦P©ÊÅÊ¡u¹qÀ»ªvÀø¡v§P«Dªk
¥_¨Ê¥«®üÕà°Ïªk°|«e¤é¹ï¤º¦a­º¨Ò¦P©ÊÅÊÁB¥¿ªvÀø®×§@¥X§P¨M¡A«ü¦P©ÊÅʨëDºë¯«¯e¯f¡A­«¼y¤@®a¤ß²z¿Ô¸ß¾÷ºcªºÁB¥¿ªvÀøÄݵ갲«Å¶Ç¡Cªk°|«Å§P¡A¥H¹qÀ»¤âªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250