48³Q®·ªÌ¸T¨¬©ô¨¤
¥u­ã·f¨®Âਮ¸g¹L ½d³ò»·¶W¸T¨î¥O

[2014.11.28] µoªí
¥­¤é§¤¤Wĵ¨®©Î¥}¨®ªº³Q§i¬°§K®e»ªÃn¥ú¡A«Ü¦h®É­Ô·|À¹¤W¤f¸n¡C¬Q¤é³Q±±ªýꤽ¾¤H­ûªº¶À¤§¾W¡]¥ª¤@¡^¤Î§Â±Î·u¡]²Ä¥|±Æ¥k¡^µ¥³Q§i¥Ñĵ¨®©ã©¹¤EÀs«°ªk°|´£°ó¡A¶À¦b¨®¤W¤@Áy¦Û«H¡A»P¨ä®ÇÀ¹¤W¤f¸nªºÄµ­û¬Û¬M¦¨½ì¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¡]¥ª¤G¡^¡BªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¡]¥ª¥|¡^¤Î¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]¥ª¤­Á|¤âªÌ¡^ÀòÄÀ«á¦b®x¥~°ª¥s¤f¸¹¡C§Â©M±ç»{¬°¸T¤î½ñ¨¬©ô¨¤«ü©w½d³òªºªþ¥[«OÄÀ±ø¥ó¤£¦X²z¡AºÙ±N·|´N«OÄÀ±ø¥ó¤W¶D¦Ü°ªµ¥ªk°|¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤é«e¤@³s¨â¤é¨ì©ô¨¤¨ó§U°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¨î¥O¡A¦æ°Ê¤¤©ë®·ªñ160¤H¡Cĵ¤è¬Q¦A¸¨®×°_¶D31¤H¡A¥]¬A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡B¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¡A¥H¤ÎªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯µ¥¡A³Q±±ªýê°õ¹F¦O°õ¦æ¤½°Èµ¥¸o¡C¦U¤HÁöÀò­ã«OÄÀ­Ô°T¡A¦ý»P¤é«e³Q°_¶Dªº17¤H¤@¼Ë¡A§¡³Q¸T¤î½ñ¨¬«ü©wªº©ô¨¤½d³ò¡A¥O³Q¸T¨¬ªº¤H¼Æ¹F48¤H¡CÅG¤è½èºÃ¸T¨¬½d³ò»·¶W¸T¨î¥O¯A¤Îªº½d³ò¡A±±¤èºÙ¬O¬°§K³Q§i­«¥Ç¡C¾Ú±x¡A³¡¤À¦P®É³Q±±ÂƵøªk®x¸oªº³Q§i¡A¤µ¤È±N©¹°ª°|´£°ó¡C

¥]¬A¶À¤§¾W§Â±Î·uªø¤ò

25¨k6¤k¦@31¦W³Q§i¡A¦~ÄÖ¤¶¥G17¦Ü65·³¡A·í¤¤¥]¬A12¦W¾Ç¥Í¡B3¦Wij­û§U²z¡C°£ªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê©M¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¿ï¾Ü¦ÛÅG¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¥Ñ¨p¤H«ß®v­³´¼¹F¥Nªí¡A¨ä¥L³Q§i§¡¥Ñ4¦W·í­È«ß®v¡A§Y¤j«ß®v·¨©¨¾ô¡B¼ïº³©M¸­®ü²w¡A¥H¤Î¨Æ°È«ß®v¤å¯E¥¿¥Nªí¡C¥L­Ì¤À§O³Q±±©ó©P¤G(25¤é)©Î©P¤T(26¤é)¡A¦b¤£¦Pªº©ô¨¤µó¹Dªýê°õ¹F¦O°õ¦æ¤½°È¡Bŧĵ¡Bªý®t¿ì¤½¤ÎºÞ¦³§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡C®×¥ó©ã«á©ú¦~1¤ë14¤é¦A°T¡A«Ýĵ¤è¶i¤@¨B½Õ¬d¤Î¯Á¨úªk«ß·N¨£¡C

¦U¤H¬Q¼È¤ð¶·µªÅG¡CÅG¤è¦h¦¸¥Ó½Ð§Y®ÉµªÅG¡A«ü±±¤èÃÒ¾ÚÁ¡®z¡A¨S¦³°_¶D°ò¦¡C±±¤è¤£¤Ï¹ï¦U¤H«OÄÀ¥Ó½Ð¡A¦ý­n¨D«OÄÀ´Á¶¡¡A°£¤F­¼·f¥æ³q¤u¨ã¸ô¸g©Î¨ì¸Ó³BÂà­¼¥æ³q¤u¨ã¡A¸T¤î½ñ¨¬©ô¨¤¹D¡B¤W®üµó¡Bµn¥´¤hµó¥H¤Îªá¶éµó4±øµó¥æ¬Éªº½d³ò¡CÅG¤è¤Ï¹ï¦³Ãö«OÄÀ±ø¥ó¡A­n¨D±±¤è­Ó§O³B²z(individualise)¨C©v®×¥ó¡A¤S¤£º¡±±¤è¤@¦¡¤@¼Ë±N®×¥ó©ã«á­Ó¦h¤ë«á¡A¶È¬°©ì©µ¼f°Tµ{§Ç¡C±±¤èºÙĵ¹î»Ý®É½Õ¬d¡A©ã«á®É¶¡¦X²z¡A¨Ã¤@µø¦P¤¯¦a¿W¥ß³B²z¨C¦W³Q§i®×¥ó¡A¤£¦s¦bª[µø¦¨¤À¡C

±±¤è¡R¬°©ö²z¸Ñ§K­«¥Ç 4µó¹º¬É

ÅG¤è«ü±±¤è¥Ó½Ð¸T¤î½ñ¨¬ªº½d³ò¡A»·¶W¶V°ª°|¸T¨î¥O½d³ò¡A½èºÃ±±¤è³]©w¸T¨¬¦a°Ïªº°ò¦¤Î¥Øªº¡C±±¤è³QÅG¤è¦h¦¸½è¸ß«á¡A¸ÑÄÀ¬O°ò©ó¦U³Q§i¥Ç¸oªº¦aÂI¡B¸T¨î¥O©Ò¥]¬Aªº½d³ò¦Ó©w¡A¬°´î§C¹ï¥«¥Á¼vÅT¤Î¥O¦U³Q§i®e©ö²z¸Ñ¡A¦]¦¹¥H4±øµó¹º¤À½d³ò¡A¦P®É¬°§K³Q§i¦A¦¸¥Ç¸o¡C

¦ýÅG¤è¤£º¡¸ÑÄÀ¡A«ü°õ¹F¦O¤w¸g§¹¦¨²M³õ¡A¦U³Q§i®Ú¥»¨S¦³¾÷·|ªýê¥L­Ì°õ¦æ¾°È¡A¸T¨¬¥O­é«d¤H¨­¦Û¥ÑÅv§Q¡C

¥D¥ôµô§P©xù¼w¬uºÙ¦³Ãö®×¥ó¤£ºâ¬O»´·L®×¥ó¡A¤w¸g©µÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡AÁöµM³¡¤À¸ô¬q¤w³Q²M³õ¡A¦ý±o±x¦³¤H´¿¸¹¥l¦A¦¸­«ªð©ô¨¤¡Cù©x§å­ã¦U¤H¥H50¦Ü500¤¸¤£µ¥«OÄÀ­Ô°T¡A§å­ã±±¤èªº¸T¨¬¥O¡CÁöµM¤£¤Ö³Q§iºÙ»Ý­n¨ì¤W­z½d³ò¶i¦æ¨p¤H©Î»P¤u§@¦³Ãö¬¡°Ê¡A³£¾Dù©x¤@¤@§_¨M¡A¥u¦³¶À¯E»ÊÀò­ã¦b¨ä¤¤¨â¤é¨ì¦è¬vµæ«nµó°Ñ»P±Ð·|±R«ô¡C

¶ÀºÙ³Qĵŧ¤UÅé Â÷ªk°|¾DÂY³J

¶À¤§¾W¦b®x¥~ºÙ¡A³Q®·®Éĵ¤è±N¥LªºÀY«ö¦b¦a¤W¡A¥O¨äÀY³¡¤Î¨ä¥L¦a¤è¨ü¶Ë¡A¨ä¶¡´¿¦³Äµ­û¦h¦¸Å§À»¨ä¤UÅé¡C²V¶Ã¶¡²´Ãè¤Î²y¾c¤£Ál¦Ó­¸¡A¥L´¿¦Vĵ¤è­n¨D¨ú¦^¦ý¤£ªG¡C¶À»P§Â±Î·uµ¥¦b®x¥~»¡¡A±N´N«OÄÀ±ø¥ó¤W¶D¦Ü°ª°|¡C

¶À¤§¾W¨ä«á»P¥Nªí«ß®v­³´¼¹FÂ÷¶}¤EÀs«°µô§Pªk°|µ¥­Ôªº¤h®É¡AºÃ³Q¨â¦W¬ù20¦h·³ªº¨k¤l¥HÂû³JÂY¤¤«á¸£¡A¶ÀªºÀY¾v¥H¤Î­³´¼¹Fªº¥ª¤â¤â¨y§¡¦³³Jº{¡Cĵ¤è©ó¨Æµo«á¤£¨¬5¤ÀÄÁ¦bªþªñ°±¨®³õ©ë®·¨â¦WºÃ¥Ç¡A¶À¤µ±N©¹Äµ¸p¸¨¤f¨Ñ¡C¶À»{¬°¬O¦³¹w¿Ñ¤Î­p¹º¡A¥L´L­«¨C¤H¦³ªí¹F¤£¦P¬F¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¥HŧÀ»ªº¤âªk¶i¦æ¡A¥u·|¥O§ó¦h¤H¦P±¡«B³Ê¹B°Ê¡A¦ý¥L¤£·|·P¨ì®`©È¡C

«ß¬F¥qªø°K°ê±jºÙ¡A³¡¤À³Q©ë®·ªÌ«ü·í®É¨S¨£¨ì°õ¹F¦O¡A¥L»¡¤£¦b²{³õ¤£ª¾»¡ªk¯u°°¡A©Î­n¯d«Ýªk©x©Î¨ä¥L¬ÛÃöµ{§Ç¨M©w¡A¦ý¶Ç´C¡B¹qµø¤Î³ø¯È§¡¥O¤j³¡¤À¤H±o±x¸T¨î¥O¡Aªí©ú°õ¦æ¸T¨î¥O¤w¤@¬q®É¶¡¡A·í¤é°õ¹F¦O¥ç¦³¥Î­µÅT«ÅŪ¸T¨î¥O¡C

¥LºÙ¡Aĵ¤è¨ó§U°õ¦æ¸T¨î¥O¡A­Y¬Ý¨£¨ä¥L¸o®×µo¥Í¡A¥]¬Aªý¼¸¤½Â¾¤H­û°õ¦æ¾°È¡Aµ´¹ï¦³Åv¤Î¦³³d¥ô°õªk¡A¤ð¶·§½­­©ó°õ¦æ¸T¨î¥O¡A§Æ±æ¥«¥Á¤£­n¹H¤Ï¸T¨î¥O¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥x©ú§ë²¼ ³s³Ó¤åÀI¤¤­¸³J
¬Q¤é¬O¥xÆW¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|­Ë¼Æ³Ì«á48¤p®É¡A¾ÔúG¿E¯Pªº¥x¥_¥«ªø¨â¦W­Ô¿ï¤H³s³Ó¤å¡B¬_¤å­õ¦U¦Û¥þ¤O±½µó©Ô²¼¡A§Æ±æ§â´¤³Ì«á½Ä¨ë®É¶¡¡Aª§¨ú¨C¤@±i¿ï²¼¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|·|ªø¨¯©ú¬À³Qŧ¤@®×¡A²{¤µ¤´¦bÂå°|ª×þH¥ð¾iªº¨¯©ú¬À¦V«e©¹±´¯fªº¹´¹Î»â³Sªí¥Ü¡A¹ï©ó¦Û¤v³Qŧ¤£©ú­ì¦]¡M¨Ã±N¤§§Î®e¬°¡u¤£©¯... ¸Ô±¡
«ß®v¡G±±¤è¶È¾a¤â¾÷µu°T±ÀÂ_ µØ¤k¨k¤Í¦X¿Ñ±þ¤H¯ÊÅKÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¶i¤J§ÀÁnªº¸UÀA¥«¶V«nµØ¸Ç¤k¤l¬Ã©gªá¼ï(Jennifer Pan)¯A¶û¶R¥û±þ¤÷¥À®×²â°T¡A¬Q¤é½ü¨ì¬Ã©gªáªº«e¨k¤Í¡A³Q§i¤§¤@¶À§Ó¥úªº... ¸Ô±¡
ºôÁʼé¦Ü ¶l¥]ÀW¾x¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Black Friday)©M¡uºôÁʬP´Á¤@¡v(Cyber Monday)§Y±N¨ÓÁ{¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£·|¦bºô¤WÁʪ««á¡Aµ¥«Ý§Ö... ¸Ô±¡
¶l¥]§K±H¥¢ ¦a§}¶l¬F°Ï¸¹¶·¥¿½T
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M·s¦~°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡A¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¦V¤½²³´£¨Ñ¶l±H¥]»qªº¹ê¥Î¶K¤h¡A±q¦Ó½T«O¤H­Ì¶l±HªºÂ§ª«¯à·Ç½TµL»~©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250