¨¯©ú¬À¶}µÄºÙ¤£©ú¹Jŧ­ì¦]
§Î®e¬°¡u¤£©¯¨Æ±¡¡v ±d´_«áÄòªA°È¹´¬É

[2014.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|·|ªø¨¯©ú¬À³Qŧ¤@®×¡A²{¤µ¤´¦bÂå°|ª×þH¥ð¾iªº¨¯©ú¬À¦V«e©¹±´¯fªº¹´¹Î»â³Sªí¥Ü¡A¹ï©ó¦Û¤v³Qŧ¤£©ú­ì¦]¡M¨Ã±N¤§§Î®e¬°¡u¤£©¯ªº¨Æ±¡¡v¡C¦o¨Ãªí¥Ü±d´_«á·|Ä~Äò§V¤O¬°¹´¬ÉªA°È¡A¨Ã¹ï¹´¬ÉªºÃö¤ß²`ªí·PÁ¡C

¦Ü©ó¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A«ü¸Ó®×¦Ü¤µ¤´µL¶û¥Ç¸ê®Æ¡M¦ý²{®É¤w¦V¤£¤Ö¤H°Ý¸Ü¡M¦P®É±N§ä¤H½Ķ³Ìªñ¤¤¤å¶Ç´C«ü¸Ó®×¥i¯à¦]¥Í·N©Î·P±¡°ÝÃD¦Ó¤Þµoªº³ø¹D¡M¥Î¥H§@¬°½Õ¬d½u¯Á¡C

¥Öº¸°Ïĵ¤èµo¨¥¤Hµá¯÷©¬¯S¨½§J(Lily Fitzpatrick)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¸Ó®×¨ÃµL­«¤j¶i®i¡Mĵ¤èÄ~Äò¦b¸Ó°Ï¬d¬Ý¥i¯àÄá¿ý¨ì¥û®{¼Ë»ªªº«O¦wÄá¿ýµøÀW¡C¨ü®`¤H¨¯©ú¬À¤´¦bÂå°|¥ð¾i¡M¹w­p±N·|§¹¥þ±d´_¡MÀ³¥i©óµu´Á¤º¥X°|¡C

¦¹¥~¡M¼Æ­Ó¥x¹´²Õ´©ó¥»©P¤T¬£¥X¥Nªí¨ì¥_¬ù§J·s¹çÂå°|±´³X¨¯©ú¬À¡M¥]¬A¤¤µØ¥Á°ê¹´°È©e­û·¨«T§»¡BµØ¹´¨ó·|Á`·|¦h­Û¦h¤À·|·|ªø³ÁÀAÂE¡B°Æ·|ªøª÷Án¥Õ¡B¤¤µØ¥Á°ê¹´¥Í¥[ªFÁp½Ë·|²z¨Æªø³¯²Å±d¡B¬Fªv¤j¾Ç¥[ªF®Õ¤Í·|·|ªø§d°¶±Ó¡B°ê¥ÁÄÒ¾n¥[ªFª½Äݤ䳡±`©e³°¥ÃÅvµ¥¡C

¨ä¤¤ª÷Án¥Õ¬Q¤Ñ¦V¥»³øªí¥Ü¡M¨¯©ú¬Àªº¶Ë¶Õ¸û­ì¥ý¹w®Æªº¬°»´¡M¦o¤w¯à»P³X«È¥æ½Í¤Î´¤¤â¡M¨ä¤M¶Ë±NºCºC´_­ì¡C¨¯©ú¬À¹ï¹´¬ÉªºÃö¤ß²`ªí·PÁ¡C

¥L«ü¥X¡M¨¯©ú¬À«ü¹ï¸Ó©v¡u·N¥~¡v¤£©ú­ì¦]¡M¨Ã±N¤§§Î®e¬°¡u¤£©¯ªº¨Æ±¡¡v¡C

ªí²{¼ÖÆ[ ¤£¾á¤ß¥Í·N

¥LÄòºÙ¡M¨¯©ú¬Àªí²{¼ÖÆ[¡M¦ü¥G¨Ã¤£¾á¤ß¦oªº¥Í·N¡C

¦¹¥~¡M¾n¦h­Û¦h¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³Bªø§dºa¬u¡A©ó¥»©P¤T¨Ò¦æ©Ê«ô·|¥Öº¸°Ïĵ¶¤®É¡A¤]¶¶¹DÅ¥¨ú¨¯©ú¬À®×ªº½Õ¬d¶i®i¡A¨Ã´N°»¬d­«ÂI¥æ´«·N¨£¡C

¸Ó®×µo¥Í©ó¥»¤ë13¤é²`©]±µªñ¹s®É¡A·í®É¨¯©ú¬À¾r¨®ªð¦^±K¦è¨F¥[¥«Shipp Dr.ªºÂí«Î¦í©Ò®É¡A¦b¾p¶i¦a¤U°±¨®³õ®É³Q®I¥ñªºìÜ­±¤ÎÀ¹¤â®M¥û®{«ù¤MŧÀ»¡M³Q¨ë¦¨­«¶Ë¡C¦o´¿©ü°g¼Æ¤é¡M¼Æ«×¦³¥Í©R¦MÀI¡C

ĵ¤è©IÆ~ª¾±¡ªÌ­P¹q905-453-2121¡A¤º½u1233»P12¤À§½¦D¨Æ°»¬d¬ìÁpô¡C¤]¥i­P¹q·À¸o¼ö½u1800-222-8477¯d¤U°Î¦W«H®§¡C

§ó¦h­n»D¤G
«ß®v¡G±±¤è¶È¾a¤â¾÷µu°T±ÀÂ_ µØ¤k¨k¤Í¦X¿Ñ±þ¤H¯ÊÅKÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¶i¤J§ÀÁnªº¸UÀA¥«¶V«nµØ¸Ç¤k¤l¬Ã©gªá¼ï(Jennifer Pan)¯A¶û¶R¥û±þ¤÷¥À®×²â°T¡A¬Q¤é½ü¨ì¬Ã©gªáªº«e¨k¤Í¡A³Q§i¤§¤@¶À§Ó¥úªº... ¸Ô±¡
ºôÁʼé¦Ü ¶l¥]ÀW¾x¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Black Friday)©M¡uºôÁʬP´Á¤@¡v(Cyber Monday)§Y±N¨ÓÁ{¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£·|¦bºô¤WÁʪ««á¡Aµ¥«Ý§Ö... ¸Ô±¡
¶l¥]§K±H¥¢ ¦a§}¶l¬F°Ï¸¹¶·¥¿½T
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M·s¦~°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡A¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¦V¤½²³´£¨Ñ¶l±H¥]»qªº¹ê¥Î¶K¤h¡A±q¦Ó½T«O¤H­Ì¶l±HªºÂ§ª«¯à·Ç½TµL»~©M... ¸Ô±¡
ºôÁʳf¥¢ÂÜ À³§Y¦V©±¤è§ë¶D
¹ï©ó¦p¦ó¹w¨¾¶l±H¥]»q¥¢Âܪº±¡ªp¥X²{¡AÁp¦X¥]»q(UPS)¥[®³¤j¤À¤½¥q¤ÀºÞ¥«³õÀç¾Pªº°ÆÁ`µô¥»¯Ç(Jim Bena)¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É¡A¯S§O´£¤Î¤F¸Ó... ¸Ô±¡
¶Â¦â¬P´Á¤­ºôÁʬP´Á¤@ 44%¥[¤HÄ@¯d¥»¦aÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¥]»q¥[®³¤j¤À¤½¥q(UPS Canada)¦b¥»¤ë¤¤¦¯µoªíªº¤@¶µ¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¥»©P¥½¬ü°êªº·P®¦¸`´Á¶¡±À¥Xªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Bl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250