²³Åª¼Ö¡R¨{¾j¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2014.11.12] µoªí
U Magazine¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§@®a±ç±æûß¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Âå¥Í§õ®a¤¯¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡mOne Piece¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°Ïij­û¡B§@®añK«T¦t¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê¡n¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶Ç´Cteen¨ÏªL¿o§Í¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m³Ñ­¹¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¸t«O¸S¤¤¾Ç¤¤¤»¥ÍªL³Í¬Õ¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m©¨¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦h°Õ@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§@®a±ç±æûß¡X¡X¬ü­¹Âø»x

¨{¾j®É¡A§Ú·íµM·|®³¥XÂø»x¨Ó¬Ý¡K¡K°Ú¡A´N¬O¨ººØ¤T¥U¤§¤¤ªþ¤@¥U±Mªù¤¶²Ð¬ü­¹ªºÂø»x¡C§A¥H¬°³o¦b§é¿i¦Û¤v¡H¤£¬O¡A¥u­n§â¾ã¥»¬ü­¹Âø»x¬Ý§¹¡A§A¯u¦³ºØ¥H¬°¥Ñ¬µÂû¡B©ÔÄÑ¡B¤û¬h¨ì³·¿|³£¦Y¹L¤@¹Mªº¿ùı¡C¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡I§Ú¦³®É¼g§@®É¬ðµM¨{¾j¡A´N¬O¥Î³o¤èªk±º¹L®@¡I

¸É¡GU Magazine©M¡m·s°²´Á¡n¡C¨â¥»Âø»xªº¬ü­¹¥Zª«³£°µ±o«Ü¦n¡C

Âå¥Í§õ®a¤¯¡X¡X¡m¹F¤å¦è±K½X¡n

¨{¾j®É·íµM¤£¥i¬Ý­¹ª«©Î²i¶¹®Ñ¡A¥H§K·U¬Ý·U¾j¡A³Ì¦n¬O¬Ý¬G¨Æ°ª¼é­¡°_¡B¤Þ¤H¤J³Óªº¤p»¡¡A¦p¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦C»P¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡C¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¥Ñ¤@´T¦Wµe°l¬d©R®×¡A·í¤¤¯A¤Î©v±Ð­I´º¡A®p°j¸ôÂà¡A¬Ý®É¥i¥H±N«äºü¥þ³¡§ë¤J©ó¬G¨Æ¤¤¡A§Ñ°O¨{¾jªº·Pı¡C¦pªG¬O·¥¯Å¨{¾j¡A·íµM³Ì¦n¥ß§Y¦YªF¦è¡C

°Ïij­û¡B§@®añK«T¦t¡X¡X¡mOne Piece¡n

¨{¾j«ç»ò¤£¥h¦Y¶º©O¡H«¢«¢¡I¨{¾j®É§Ú·|¬Ý¤@¨Ç®e©ö¨I¾K©ó¼@±¡ªº®Ñ¡A¨Ò¦p¡mOne Piece¡nº©µe¡A²³¥D¨¤¸g±`¹J¨ì¨{¾jªº±¡¸`¡A§Ú«Ü³ßÅw¥D¨¤¸ô­¸°l¹Úªº¬G¨Æ¡A¥L¸g±`±¾¦b¤fÃ䪺¤@¥y¡u§Ú­n¦¨¬°®ü¸é¤ý¡I¡v«D±`¼ö¦å¡A¦Ó¥B±¡¸`«Ü¦n¯º¡A¬ÝþÓ¬ÝþÓÀ³¸Ó¥i¥H§Ñ°O¨{¾j¡C§Ú¬Ýº©µeªº³t«×«Ü§Ö¡A¤@¤p®É¥i¥H¬Ý¨â¦Ü¤T¥»¡I

¶Ç´Cteen¨ÏªL¿o§Í¡X¡X¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê¡n

¨{¤l¾jªº®É­Ô³Ì·Q¬Ý¨ì­¹ª«¡A¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê¡nªº¤å¦r¤Þ¤J¤J³Ó¡A°t¥H¤j¶q­¹ª«¹Ï¤ù¡A±a»âŪªÌ¶i¤J­¹ª«°ê«×¡C¦¹®Ñ¤¶²Ð¤¤°ê¤j¦¿«n¥_¥­¤Z¦ý¦a¹Dªº­¹ª«¡A»`ù­¹§÷ªº¹Lµ{¤Î²i½Õ¤èªk¤]¤@¤@²Ó­z¡AÅý¤H¤£¸T««²C¡C¬Ý²¦¦¹®Ñ¡A¤£¸T´Ü¨Ø¼p®vªº¤âÃÀ¤Î¥L­Ì¹ï­¹ª«ªº°õµÛ¡C

¸t«O¸S¤¤¾Ç¤¤¤»¥ÍªL³Í¬Õ¡X¡X¡m³Ñ­¹¡n

³¯¾åÁ¢ªº¡m³Ñ­¹¡n°O¿ý¤F­»´ä¤Hªº¶¼­¹²ßºD¡B¹ï­¹ª«ªººA«×¡B¼p¾l³B²zµ¥µ¥¡A¨º¨ÇÀb¤Hªº¼Æ¾Ú©M¥i©Èªº²{¹ê¶Õ¥²¯à¨ú¥N­¹ª«¡A¶ñº¡§Aªº¨{¤l¡C­»´ä¤H¨C¤Ñ¥á±óªº­¹ª«¶W¹L3000¾·¡A¥]¬A¾Ç¥Í¦Y³Ñªº¶º²°¡B°s©±¶¼®b¤Î¦Û§UÀ\ªº³Ñ­¹µ¥¡C³y¦¨¦p¤µ§½­±¡A¤H¤H¦³³d¡A¦b°§¸zñFñF®É¡AÀ´±o¡u±¤­¹¡v¤ñ¡uÃÑ­¹¡v¨Ó±o§ó­«­n¡C

¦h°Õ@©úteens'½s¿è³¡¡X¡X¡m©¨¡n

¨{¾jªº·Pı«ÜÃø¨ü¡A©Ò¥H­n¬Ý¨Ç¥i¥H¤À´²ºë¯«ªºÅªª«¡C¤é¥»º©µe¡m©¨¡nªº¨k¥D¨¤¦³ºë´ïªºµn¤s§Þ¥©¡AÃkµn¹L¼Ú¬üµ¥¥@¬ÉµÛ¦W¤s®p¡C¥L¦^¨ì¤é¥»«á¤]»P¤s¬°¥î¡A­±¹ï¤@¹õ¹õµn¤s¹JÃø¨Æ¥ó¡AÅý§A¹ï°f¹Ò¡B¤H©Ê¡B¥Í¦º¦³¥t¤@µf·P®©¡C°ÙþÓ³o®M¤À¶q¤Q¨¬ªºº©µe¡AÁÙ·|ı±o¨{¾j¶Ü¡H

¾ã²z¡G¦h°Õ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¥»Äæ´¿Á|¹L¤£¤Ö¥X¦Û¤å¨¥¤å¸g¨å½g³¹ªº¦¨»y¡A¥i¿×¤å¨¥¤åºëºé©Ò¦b¡C¦­´X´Á½Í¹L¦¨»y¸g®É¥NÅܾE¥Ñ¶S¸qÅܽǸq¡A³o¦¸«h½Í½Ç¸qÅܦ¨¶S¸q¡C ... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¿Ó­µÂùÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j­É§Uº~¦r¦h¦P­µ¦r¤Î¦h¸qªº©Ê½è¡A¥O»y¥y­Ý¦³¦r­±¥H¥~ªº·N«ä¡A¿×¤§¡uÂùÃö¡v¡C¸û±`¨£ªº¬O¡u¿Ó­µÂùÃö¡v¡A§Q¥ÎÃþªñ»y­µªº¦rµü¼g¥XÂùÃö¥y¤l¡C¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡u½¬¡v¿Ó­µ¡u³s¡v¡A¡u½¬¤l¡v´J·N¡u³s¥Í¶Q¤l¡v¡F¦Ê¦X´J·N¡u¦Ê¦~¦n¦X¡v 2. ¡u³½¡v¿Ó­µ¡u¾l¡v¡A´J·N¡u¦~¦~¦³¾l¡v 3... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¬°¦ó¦¨¥D­¹¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ¥¹L¡u¦Y¦Ì¤£ª¾¦Ì¶Q¡v¶Ü¡H«üªº¬O¨­¦bºÖ¤¤¤S¤£À´¥@±¡ªº¤H¡C¦Ì§@¬°¦h¦~¨Ó¤¤°ê¤H¥D­¹¤§¤@¡A¦Ì»ù°ª§C¹ï¥Á¥Íªº¼vÅT¡AÀH®É¤ñ§ï´Â´«¥N§ó¤j¡C¦Y¦Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. C 4. G 5. F 6. E 7. H 8. A ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250