醫學用語繁雜 華醫易溝通

[2014.11.03] 發表

一名正在景新的診所候診的女病人亦說﹐自己移加多年﹐英語能力不差﹐在公司內亦有不少西人同事﹐但她仍然堅持看華裔醫生﹐以同一種語言溝通。

「英文的醫學用語比較繁雜﹐還是用中文溝通比較好。」該女病人說。

然而﹐中區華埠缺少華裔醫生的問題未來幾年恐怕愈來愈嚴重。陳景新認為這是個難解死結﹐或許衛生廳可考慮獎勵醫生到農村行醫的方法﹐來鼓勵懂華語的醫生到唐人街執業。

更多都會新聞
3子女及妹相繼遭槍殺 死者母籲莊德利全力滅罪
【明報專訊】當26歲的羅奇(Jamal Roache)上周四晚在多市西區被人連轟8槍喪生﹐他的母親不單為一名兒子被槍殺而悲痛﹐而是3名﹐因為... 詳情
市西商場槍擊 未發現傷者
【明報專訊】多市西區接連發生槍擊案﹐繼上周四晚一名26歲男子在基爾街(Keele Street)夾雪柏大道(Sheppard Avenue)... 詳情
【明報專訊】多倫多東北面彼得堡(Peterborough)一名老翁,昨天下午在發動他的小型飛機時﹐飛機擺尾﹐尾部轉過來將他擊傷﹐幸好他只受輕... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250