´_¯èªÅÃø ¯à¨£«×ÆJ­°¶ð¥x¥¼¥Üĵ
¥Á¯è§½¡GªÅÃø«D³æ¤@¦]¯À «ÝÂç²M¯u¬Û

[2014.11.03] µoªí
´_¯èªÅÃø¶Â²°¤l¿ý­µ§Û¥óÅã¥Ü¡A°¨¤½¶ð¥x¥¼´£¨Ñ¯à¨£«×µ¹GE222¡C¹Ï¬°­¸¦w·|¦Û°¨¤½±N¶Â²°¤l±a¦^¥x¡A¥ª¬°­¸¦æ¸ê®Æ°O¿ý¾¹¡]Flight Data Recorder, FDR¡^¡A¥k¬°¾r¾p¿µ³q¸Ü°O¿ý¾¹¡]Cockpit Voice Recorder¡ACVR¡^¤SºÙ®y¿µ³q¸Ü°O¿ý¾¹¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´_¿³¼ê´òªÅÃø³y¦¨48¤H¿©Ãø¡A®Ú¾Ú¤¤°ê®É³ø¿W®a¨ú±oªº¶Â²°¤l¿ý­µ§Û¥óÅã¥Ü¡A°¨¤½¶ð¥x·í®É¨Ã¥¼´£¨Ñ¯à¨£«×ÆJÅܸê°T¡A®£¬OÆC¦¨¡u­P©R¡v¯Ê¥¢ªº­ì¦]¤§¤@¡CªÅÃø·í¤Ñ¬O»ä­·©]¡A®Ú¾Ú·í®É®ð¶H¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­¸¾÷­°¸¨10¤ÀÄÁ¤º¡A¶]¹D¯à¨£«×¥Ñ1600¤½¤ØÆJ­°¨ì¤£²Å­°¸¨¼Ð·Çªº800¤½¤Ø¡C¶ð¥xºÞ¨î­û¹ï¦¹¬O¤£¬Oª¾±¡¥¼³ø±N¹ý¬d¡C­¸¦w·|°õ¦æªø¤ý¿³¤¤ªí¥Ü¡A´_¿³ªÅÃø¨Æ¬G½Õ¬d©|¦b¶i¦æ¡A¤£«K³zÅS½Õ¬d¸ê°T¡A¹w­p¤U¤ëµo¥¬´_¿³ªÅÃø¥]§t¶Â²°¤l¿ý­µ§Û¥ó¦b¤ºªº¨Æ¹ê¸ê®Æ³ø§i¡A³Ì²×½Õ¬d³ø§i±N¦b©ú¦~©³¥XÄl¡C¥Á¯è§½3¤é¤W¤È10®É¥l¶}°OªÌ·|ºÙ¡A¥Ø«e­¸¦w·|¨Ã¨S¦³¤½¥¬¥ô¦ó½Õ¬d¸ê®Æ¡A¥Á¯è§½°Æ§½ªø§õ¸U¨½¤]»¡¡A¥~¶Ç¦]¯À¤£²Å¨Æ¹ê¡A¥B«DªÅÃøªº³æ¤@¦]¯À¡A»P¶ð¥xªº®É¶¡§Ç¤W¤]¥X²{»~®t¡C

GE222¦b¥¢¨Æ·í±ß7®É06¤À°e¥X³Ì«á¤@¥y¹ï¸Ü«á¥¢Áp¡A¤¤®É¨ú±o¼Y¾÷¥¢¨Æ«e¶Â²°¤lªºÃöÁä¿ý­µ§Û¥ó¡A8¤ÀÄÁ¿ý­µ§¹¾ã°O¿ý¾r¾p»P°¨¤½¶ð¥xªº¹ï¸Ü¡C·í®É¥u®t2¦~´N­n°h¥ðªº¥¿¾r¾p§õ¸q¨}¡A»P¶ð¥xªº³Ì«á¤@¥y¹ï¸Ü¡A¬O±ß¶¡7®É06¤À·Ç³Æ­«­¸ªº¡ugo around go around¡v¡C»y²¦3¬í¡A´_¿³GE222¯Z¾÷«K¼Y¸¨¦b¼ê´ò¦è·Ë§ø¡A¾÷¤W48¤H±q¦¹¤Ñ¤H¥Ã¹j¡C

¤ñ¹ï­¸¦w·|¤é«e¤½¥¬¶Â²°¤l³¡¤À¤ù¬q¡Aµo²{·í±ßGE222¦b±ß7®É01¤À¤wÄdºI¨ìµL½u¹q¾É¯èVOR«H¸¹¡A·Ç³Æ¥Ñ°¨¤½¾÷³õ20¶]¹D¶i³õ¡AºÞ¨î­û´£¨Ñ­·¦V¡B­·³t¡B®üÀ£µ¥¤Ñ­Ô¸ê°T¡A«o¥¼´£¨Ñ¯à¨£«×¡C§õ¸q¨}¦b©I¥s­«­¸«e2¬í¥X²{²Ä¤@¦¸¤£©úÁnÅT¡A­¸¾÷ºÃ¦ü¤wÀ¿¼²¾ðªL¡A»¡§¹³Ì«á¤@¥y¡ugo around go around¡v3¬í«á®y¿µ»y­µ°O¿ý¾¹¿ý¤U²Ä¤G¦¸¤£©úÁnÅT¡A¬ã§PºÃ¤w¼²À»¥Á¦vÆC¦¨´d¼@¡C°¨¤½¾÷³õ¤Ñ­Ô¸ê°T¥ÑªÅ­x®ð¶HÁp¶¤²Ä¤C°ò¦a¤Ñ®ð¤¤¤ßÆ[´ú¡A¨Ã´£¨Ñµ¹­x¥Á¯è³æ¦ì¨Ï¥Î¡A©ÒÆ[´úªº®ð¶H¸ê®Æ¨C¥b¤p®É°O¿ý¤@¦¸¡C°¨¤½¶ð¥xÁ٫ظm¤@®M¾÷³õ¦a­±¦Û°Ê®ð¶HÆ[´ú¨t²Î¡A´£¨Ñ¶ð¥xºÞ¨î­û³Ì§Y®Éªº­·¦V¡B­·³t¡B¯à¨£«×¤Î¶]¹Dµøµ{¸ê°T¥H§iª¾¥Á¯è¾÷¾r¾p¡C

¨Ì¥Á¯è§½µo¥¬ªº­¸¯èºÞ²zµ{§Ç³W©w¡A¶ð¥xºÞ¨î­û¦b­¸¾÷¶i³õ³Ì«á¶¥¬q¡AÀ³´£¨Ñ¥]¬A¯à¨£«×¦b¤ºªº§Y®É¤Ñ®ðÅܤƵ¹¾r¾p¡C¦ý¥Á¯è§½´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A23¤é±ß¶¡7®É¨ì7®É10¤À¡AGE222¹w­p­°¸¨ªº20¶]¹D¯à¨£«×¥Ñ1600¤½¤ØÆJ­°¬°800¤½¤Ø¡A¤£²Å¦X20¶]¹D³Ì§C­°¸¨¼Ð·Ç1600¤½¤Ø¡C¦ýºÞ¨î­û¬O§_ª¾±¡¥¼³ø¡AµLªk³z¹L§Û¥ó±oª¾¡C

­¸¦w·|°õ¦æªø¤ý¿³¤¤ªí¥Ü¡A´_¿³ªÅÃø¨Æ¬G½Õ¬d©|¦b¶i¦æ¡A¤£«K³zÅS½Õ¬d¸ê°T¡A¹ï§Û¥ó¤º®e¤£¤©µû½×¡CªÅÃø¨Æ¬G½Õ¬d¯Ó®É¶O¤O¡A°£²{³õ´ÝÀe¡AÁٻݻ`¶°¹p¹F¯èºÞµ¥¨Æ¹ê¸ê®Æ¡A»P¨ä¥L¸ê®Æ¤ñ¹ï¤ÀªR¡Aµo°eµ¹°Ñ»P½Õ¬dªº¬ÛÃö³æ¦ì³v¤@¼f¾\¨Ã¦^ÂзN¨£«á¡A¤~¯à¬ã§PªÅÃø¨Æµo­ì¦]¡B­·ÀI¦]¯À¡B¦w¥þÅU¼{µ¥¡A³Ì«á¤~¯à§¹¦¨½Õ¬d³ø§i¡C

°ê»Ú¤W­¸¯è¨Æ¬G½Õ¬d¬ù»Ý1¦~¥b¨ì2¦~¡A­¸¾÷­Y±¼¶i®üùØ¡A­¸¯è¨Æ¬G½Õ¬d°Ê»³§ó»Ý3¨ì4¦~¡C¤ý¿³¤¤«ü¥X¡A­¸¦w·|¹w­p¤U¤ëµo¥¬´_¿³ªÅÃø¥]§t¶Â²°¤l¿ý­µ§Û¥ó¦b¤ºªº¨Æ¹ê¸ê®Æ³ø§i¡A³Ì²×½Õ¬d³ø§i±N¦b©ú¦~©³¥XÄl¡C¥Á¯è§½°Æ§½ªø§õ¸U¨½ªí¥Ü¡A©Ò¦³¤H­û³£À³¸Ó´£¨Ñ§¹¾ã­¸¯è¸ê°T¡A¥æ¥Ñ¾÷ªø¾r¾p·í¤U¨M©w¤Îºò«æ³B²z¡F¦Ó¦bªÅÃø¨Æµo·í¤é¡A§Y¦³¨Ç¯Z¾÷­«­¸¡A©Î¸¨¦a¡F¨Ã±j½ÕÁö»ä­·Äµ³ø¸Ñ°£¡A¦ý¤£ªí¥Ü¶ð¥x´N¥¼§iª¾¯à¨£«×ÆJ­°¡C§õ¸U¨½­«¥Ó¡A²Ä¤@¡A­¸¦w·|¨Ã¨S¦³¹ï¥~¤½¥¬¶Â²°¤l§Û¥ó¤º¤å¡A¥Á¯è§½¤]¨S¦³Åv¤O¹ï½Õ¬dµoªí·N¨£¡F¦Ó¥L¤]»¡¡A¹ï©ó¤Ñ­ÔÅܤƬO§_¦¨¬°ªÅÃø¥D¦]¡A¨Ã«DªÅÃøªº³æ¤@¦]¯À¡A¥B¥~¶Çªº¶ð¥x¦]¯À¤£²Å¨Æ¹ê¡A»P¶ð¥xªº®É¶¡§Ç¤W¦³¥X²{»~®t¡A¤´¦³«ÝÂç²M¯u¬Û¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±q9¤ë¨ì¹A¾ä¦~´Á¶¡¡A¬O¤¤¬î¸`°e§»Pµ²±Bªº©ô©u¡A¤]¬O¯MµH·~¥þ¦~À禬­«ÂI¡A¦ý±µ³s¨ü±j«aÃI¤ôªo¡B³»·s¹}®Æªo½ÄÀ»¡A¥ú¬O10¤ë·~ÁZ´N¤ñ¥h¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Â¤ßªo­·ªi«ùÄò2­Ó¤ë¡A¥~¬É§åµû½ÃºÖ³¡³B²z¡u¤û¨B¡v¡C¤¤®É³ø¹D½ÃºÖ³¡«e©x­ûÃz®Æ¡A¦³°ª©xÅ@¯è³»·s¡Cºñ©eªL²Qªâ¬Q¤Ñ¶i¤@¨B«ü¥X¡A³o¦W¡u°ª©x... ¸Ô±¡
°¨°ß¤¤§C½ÕÂ÷¥x ©P¬ü«C¾Ö©ê°e¾÷
°¨­^¤Eªºªø¤k°¨°ß¤¤2¤é±ß¶¡·f¾÷­¸©¹­»´ä¡A¦o¨ÌµM§C½Õ¿ì²z³ø¨ì¤âÄò¡A°¨­^¤E¤Ò¤H©P¬ü«C¿Ë¦Û°e¾÷¡AÁÙµ¹¤k¨à¤j¤j¾Ö©ê¡C ¾Ú³ø¹D¡A°¨­^¤Eªº¤j¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W19·³¦L¥§Äy¤k¬ÝÅ@¤é«e¦]¦X¬ù¨ì´Á­nªð¦^¦L¥§¡A¦b®ç¶é¾÷³õ±Y¼ìª_¶D³Q65·³¤ý©m¹µ¥D©Ê«I67¦¸¡A¤ý¬Æ¦ÜÁÙ®³ÃI±¼ªº¶ºµ¹¦o¦Y¡A¦o«üÃÒ¹µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«¤@¹ïÀpÀm¤jµs¡AÁp¤â¥Ç¤U¦Ü¤Ö3©v·m®×¡A³Q®·®ÉÁÙ¤j½Í¬ÛÅʹLµ{¡AºÙ¨â¤H¦h¦~«e©ó¥}¨®¤W¡u¥©¹J¡v¡A¦]¦Ó¬Ý¹ï²´¡A±B«á«K¤@¦P¥Ç¸o¡AÅýĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250