¤K³¡¦X§L ¤ý§Á¤s²v¡u¶°¹Î­x¡v®ü¥~Âyª°

[2014.10.31] µoªí
¦p¦óÅý©x­û±q¤£´±³g¨ì¤£¯à³g¡A¦A¨ì¤£·Q³g¡A¦ÒÅçþÓ¤ý§Á¤s¬°­ºªº¤¤¬ö©e¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ÁöµM­è­è¤½¥¬ªº¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¡m¨M©w¡n¹ï¤Ï»G±ÑþÓ¾¥¤£¦h¡A¥B³s¦PÀH«á¶i¦æªº¤¤¬ö©e¥|¦¸¥þ·|¤]¨Ã¨S¦³½Í¤Î©P®×¡A¦ý¬O¦b¥[±j¯A¥~ªk«ß¤u§@ªº³¡¤À¡A¤]´N¬O®ü¥~¤Ï»G¤è­±³zÅS¥X¤F¨¬°÷ªº­·Án¡Cµ²¦X¦¹«e¤½¦w³¡þÓ¤â¶i¦æªº¡u®ü¥~Âyª°¡v­p¹º¡A¥H¤Î¤ý§Á¤s²oÀYªº¤¤¬ö©eÁp¦X¤K³¡ªù¦X§L¤@³B®i¶}ªº¨t¦C¤j°Ê§@¡A¤¤°ê¦b®ü¥~¶}ÅPªº¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v¤§¥´ªê¡BÂyª°¦æ°Ê­·Án¥¿ºò¡A¥B¨Ì§Î¶Õ§PÂ_±N¤j¦³¥i¬°¡C

³g©x¥~°k§Î¶ÕIJ¥ØÅå¤ß

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@¦b°ê¤ºªº¤Ï»G¤j°Ê§@¦­¤w¦¨¬°²ßªñ¥­®É¥Nªº³Ì¤j«GÂI¤§¤@¡A¤¤¬ö©e¤]¦]¬°¯¸¦b¤Ï»G²Ä¤@½uÀò±o¤F¡u¦~«×Àu¨q­û¤u¡vªº¬üÅA¡C¾Ú²Î­p¡A¦Û¤Q¤K¤j°_¡AºI¦Ü¤µ¦~7¤ë¤w¦³5¸U¤H¹H¤Ï¤K¶µ³W©w³Q³B²z¡AºI¦Ü¥|¤¤¤§«e¤w¦³18¸UÄÒ­û·F³¡¨ü³B¤À¡A54¦W¬Ù³¡¯Å¥H¤W©x­û¸¨°¨¡C§ó¬O®³¤U¤F©P¥Ã±d¡B®}¤~«p¡BĬºaµ¥°ª¼h¤Hª«¡C¬Û¤ñ©ó¡u²Ä¤@¾Ô³õ¡vªººÓªGõìõì¡A¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v¨s³º¾ÔÁZ¦p¦ó¡A¥B±N·|¦p¦ó¡A¥Ø«e©|Ãø±À´ú¡C¦ý¨ä¼Æ¶q¤§¦h¡B¤À§G¤§¼s¡B¯Å§O¤§°ª«h¦P¼ËIJ¥ØÅå¤ß¡C

­º¥ý¬O¼Æ¶q¤§¦h¡C³g©x¥~°kªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¬O±Ó·P¸ÜÃD¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¥~°k³g©x¡A©x¤è»y²j¤£¸Ô¡A¦Ó¥Á¶¡©M¾Ç³N¬É«h¦h¦³Ä³½×¡Aª©¥»²³¦h¡C2004¦~¡A¤¤°ê°Ó°È³¡¬ã¨s°|ªº¬ã¨s³ø§i¡mÂ÷©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß¦¨¬°¤¤°ê¸ê¥»¥~°k¡u¤¤Â௸¡v¡n¤¤µ¹¥Xªº¼Æ¾Ú¬O¡A¡u§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¤¤°ê¥~°k³g©x¼Æ¶q¬ù¬°4,000¤H¡AÄ⨫¸êª÷¬ù500»õ¬ü¤¸¡A¤H§¡±²¨«1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡v¡C¦¹«á¡A´CÅé¤j¦h¤Þ¥Î¦¹¼Æ¾Ú¡CµM¦Ó¡A¸Ó¼Æ¾Ú6¦~«á¬ðµM³Q§_©w¡Aª½¨ì2011¦~«o¤S¦A«×³Q¤j¶q¤Þ¥Î¡C2008¦~6¤ë¡A¥¡¦æ¦bÃD¬°¡m§Ú°ê»G±Ñ¤À¤l¦V¹Ò¥~Âಾ¸ê²£ªº³~®|¤ÎºÊ´ú¤èªk¬ã¨s¡nªº½ÒÃD³ø§i¤¤¡A´©¤ÞªÀ¬ì°|ªº¤@¥÷½Õ¬ã¸ê®Æ©ÜÅS¡A±q¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¥~°kÄÒ¬F·F³¡¡A¤½¦w¡B¥qªk·F³¡©M°ê®a¨Æ·~³æ¦ì¡B°ê¦³¥ø·~°ª¼hºÞ²z¤H­û¡A¥H¤Î¾n¥~¤¤¸ê¾÷ºc¥~°k¡B¥¢ÂܤH­û¼Æ¥Ø°ª¹F1.6¸U¦Ü1.8¸U¤H¡AÄâ±a´Ú¶µ¹F8,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¥t¾Ú³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú¦b2013¦~10¤ë©ÜÅS¡A2008¦Ü2013¦~5¦~¶¡¡A¦@§ìÀò¥~°k³g¦Ã¸ì¸ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤H6,694¦W¡C³o¬O©x¤è­º¦¸µ¹¥Xªº¥~°k³g©x³Q§ìÀòªº¼Æ¾Ú¡C¤¤¬ö©e¦¹«e³q³ø¡A¶È2013¦~¤¤¬î©M¡u¤Q¤@¡v¨â­Ó°²´Á¡A¥X¹Òªº¤½Â¾¤H­û¤¤¦³1,100¤H¨S¦³«ö®Éªð¦^¡A¨ä¤¤714¤H½T©w¬°¥~°k¡C¤µ¦~2¤ë¡A¤¤°êªÀ¬ì°|µo¥¬ªºªkªvÂť֮Ѱµ¥X¹wĵ©Ê§PÂ_¡A»{¬°¤µ¦~»G±Ñ¤½Â¾¤H­û¥~°k²{¶H¥i¯àÁÙ±N¥[¼@¡A¯S§O¬O«e´Á¤w¸g¦³Ãö«Y¤H©M¸êª÷¦b¹Ò¥~ªº¤½Â¾¤H­û¡A¥~°k¾÷·|¼W¤j¡C

¨ä¦¸¬O¤À§G¤§¼s¡C¹ï©ó¥~°k³g©xªº¥h¦V¡AÁÖ½×´¶¹M»{¬°¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M¿D¬w¬O±Æ¦W³Ì¾a«eªº´X­ÓÂðΦa¡A³o¨Ç°ê®a¬Æ¦Ü¤w¸g§Î¦¨¤F¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¡u³g©x¤@±øµó¡v©M¡u»G±Ñ¤l¤k§ø¡v¡C¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¤¤°ê59­Ó¤½¶}³Æ®×ªº¡u»r©x¡v¥~°k®×¥ó¤¤¡A¦³7¦W¨­¦b¿D¬w¡C150¦h¦W¡u¸gÀÙ°k¥Ç¡v¦b¬ü°ê³p»»ªk¥~¡A¨ä¤¤¦h¬°³g©x©Î¯A¶û³g»G¤H­û¡C¥t¾Ú¥[®³¤j¥X¤J¹ÒºÞ²z§½ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A±q2011¦~4¤ë¨ì2012¦~6¤ë¡A¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¾÷³õ¬dÀò¨Ó¦Û¤¤°ê¤Hªº1,300¸U¬ü¤¸¥¼¥Ó³ø²{ª÷¡C¦³¤ÀªRºÙ¡A³o3°ê¬O¶Ç²Î²¾¥Á°ê®a¡A¥Í¬¡½è¶q¥H¤Î±Ð¨|¤ô¥­µ¥§¡¦³«Ü¤j§l¤Þ¤O¡F¥t¤è­±¡A¤¤°ê»P³o¨Ç°ê®a¦b¥qªk¦X§@¤è­±ÁÙ¦s¦b³\¦h¤£¨¬¡Aµ¹¥~°k³g©x¯d¤U¤FÆpªÅ¤lªº¾l¦a¡C¦ý¤]¦³Æ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¤£¤Ö³g©x¨ä¹ê¬O¡u¯à¥h­þ´N¥h­þ¡v¡A¦³®É­¢©óµL©`©Î¬°¤FÁô½ª¡A·|¿ï¾Ü¤@¨Ç¡u§Nªù°ê®a¡v©Î¦a°Ï¡C¡uÂyª°2014¡v¯A¤Îªº°ê®a´N¥]¬A¬Z®H¹ë¡B¯Q¤z¹F¡B¥§¤é§Q¨È¡B´´ÀÙµ¥¡A¦¹«eÁÙ¦³¦b¥[½´¡BªÖ¥§¨È¡B¶ð§Æ´£µ¥°ê®a©M¦a°Ïµo²{¤¤°ê¥~°k³g©xªº®ø®§¡C

³Ì«á¬O¯Å§O°ª¡C¾Ú²Î­p¡A1992¦Ü2014¦~ªº22¦~¶¡¡A¤½¶}³ø¹Dªº¥~°k¤H­û¦@¦³51¤H¡C¨ä¤¤21¤H¬°¬F©²³¡ªù¦U¯Å©x­û¡A¦ûÁ`¤H¼Æªº¬ù¤@¥b¡A¥B¦h¬°¦a¤è©Î³¡ªùªº¡u¤@¤G§â¤â¡v¡C¦p·Hªù¥«­ì°Æ¥«ªøÂŨj¡B¶Q¦{¬Ù¥æ³qÆU­ì°ÆÆUªø¿c¸U¨½¡B²`¦`¥««n¤s°Ï¬F¨ó­ì¥D®u·Å¬Âµ¥¡CÁÙ¦³19¤H¬°°ê¥ø­t³d¤H¡A11¤H´¿¦b»È¦æµ¥ª÷¿Ä¾÷ºc¥ô¾¡A¨ä¾l¦h¬°¥ø·~­t³d¤H¡C¤ñ¸ûµÛ¦Wªº©ø©ú±²·Ï¼t­ì¼tªø³¯¶Ç¬f¡B¤W®ü±d®õ°ê»Ú¦³­­¤½¥q­ì¸³¨Æªø¿ú§»¡Bªe«nªA¸Ë¶i¥X¤f¤½¥q­ìÁ`¸g²z¸³©ú¥É¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù¥Ûªo¤½¥q­ìÁ`¸g²z¼B¦õ­ëµ¥¡C·¹¤Î¹L©¹¡A¤¤°ê©x¤è¤½¶}¸ê®Æ³Ì¦­¦³°O¸üªº¡u¥~°k©x­û¡v¡A¬O¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤°ê¶i¥X¤f¤½¥qªZº~¤À¤½¥q«O¦¨¸ô°Ó³õ­ì¸g²z³¯·s°ê¡C©x¤è¥¿¦¡¨Ï¥Î¡uµ¦¹ºÄâ´Ú¼ç°k¡vµü·J¡A³Ì¦­¬O¦b³Ì°ªÀ˹î°|1991¦~ªº¤u§@³ø§i¤¤¡C1996¦~6¤ë¡A¸¹ºÙ¡u¶Z¤¤«n®ü³Ìªñªº¥ø·~®a¡v¡BªZº~ªø¦¿°Ê¤O¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªø¤_§Ó¦w¥~°k¡A´¿ÅF°Ê¤@®É¡C

Áp¦X¥XÀ»¶}ÅP¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v

«ö·Ó¬d¨}ó`¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡nªº°O¸ü¡A²M°®¶©¦~¶¡¡A¦³¨â¤£¥@¥Xªº°ª¤â¡Aªe®ÒÅ߫Ȥýºû´­©MªZ·í¼C«È±i¥l­«¡A¦¿´ò¿×¤§¡u¹ç¹JÀF¤ý¡A²ö¹J¦Ñ¤ý¡F¹ç®Á¤@ºj¡A²ö¹J¦Ñ±i¡v¡C¦Ó¤µ¤Ñªº¡u¦Ñ¤ý¡v¡A¤w³Q»{©w¬°¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡C¹ï©ó®ü¥~³g©x¦Ó¨¥¡A³o¥y²±¶Ç©ó¤¤°ê¤º¦a©x­û°é¤º¥B»{¥i«×»á¦hªº¸Ü¡A¤]¦P¼Ë¤£¥¢¬°¤º¤ß¯u¹êªº¼g·Ó¡C

©Ò¿×Äc¥~¥²¥ý¦w¤º¡C¤¤°ê°ê¤º¤Ï»G¤w¸g¨ú±o·¥ºÝ©Êªº¦¨ªG¡A¡u¦w¤º¡v¤u§@°ò¥»§i¤@¬q¸¨¡A®É¤U³Ì¬°ºò­¢ªº¡A§Y¬O¡uÄc¥~¡v¡C¦­¦b2013¦~¶¡¡A¤Ï»G¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¤§®É¡A¤¤°ê¬ÛÃö³¡ªù¤wþÓ¤â¦b°ê»Ú»â°ìªº¤Ï»GÁp¦X³¡¸p¡C¶i¤J2014¦~¡A®ü¥~¤Ï»G§ó¬O¤O«×ªÅ«e¡C¦b¤¤¬ö©eªºÁ`½Õ«×¤U¡A³Ì°ªÀË¡B¤½¦w³¡¡B¥~¥æ³¡¡B¤H¥Á»È¦æµ¥¦h³¡ªù¦X§L¤@³B¡A¦P®Éµo¤O¡A±N¤Ï»G¥ÙÀY«ü¦V®ü¥~¡A§jÅT¤¤°ê¹Ò¥~¤Ï»G°l°kªº½Ä¾W¸¹¡A´°«P¦b°k¹Ò¥~¸gÀ٥Ǹo¤H­û¤µ¦~12¤ë1¤é«e¦V¤½¦w¾÷Ãö¡B¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|¦Û°Ê§ë®×¡C

¦¹¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤¤¬ö©eÁÙºò«æ¾ã¦X¦¨¥ß¤F¤¤¬ö©e°ê»Ú¦X§@§½¡A¤Î¤¤¥¡¤Ï»G±Ñ¨ó½Õ¤p²Õ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@¿ì¤½«Ç¡A¤H¨Æ°t¸m¶×»E¤¤¬ö©e¡B¤½À˪k¡B¥~¥æ³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¥qªk³¡¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ8­Ó³æ¦ì¡C¦Ó§@¬°¥D­n°õªk³¡ªùªº¤½¦w³¡±Ò°Êªº¡uÂyª°2014¡v¦æ°Ê¡A§ó¬O¦¨ªG´´µM¡C¥t¥~¡A¤½À˪k»P¥~¥æ³¡4³¡ªùÁp¦Xµo¤å¡A©Ó¿Õ¥~°k¸gÀ٥Ǹo¤H­û§ë®×¦Û­º¥i´î»´³B»@¡C³o¤@¨t¦C¤j°Ê§@¡A¼Ð»xþÓ¦b·s¶¥¬q¤¤¥¡¤Ï»G­«¤ßªºÂಾ¡A¨ä«e´£¬O³o³õ¦Û¤W¦Ó¤Uªº°ê¤º¤Ï»G¹B°Ê¤w¸g±q¥H¤¤¥¡¬°¥D¾ÉÂର¤F¥H¦a¤è¬°¥D¾É¡A¦U¦aÆU§½¿¤³B¯Å©x­û¸sÅé©Ê¸¨°¨¦¨¬°±`ºA¡C

¡u»G±Ñ¤À¤l¤£½×°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A³£¤@©w­n±N¨ä÷¤§¥Hªk¡C¡v¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦b¥»¤ë20¤é¹ï¥~«Å¥Ü¤¤°ê·í«eªº¤Ï»GºA«×¡C¤ý§Á¤s¤]´¿ª½±µ¹jªÅ³Û¸Ü¡A¡u­n¥[¤j°ê»Ú°l°k°lÅB¤O«×¡A¨M¤£Åý»G±Ñ¤À¤l³p»»ªk¥~¡Aµ¹¦k¹Ï¥~°kªº»G±Ñ¤À¤l¥H«ÂÄà¡C¡v ¤¤¦@³ï¦Þ¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦P¨Bºô¯¸¤H¥Áºô´©¤Þ¬ÛÃö´CÅé¤ÀªRºÙ¡A°ª¼h¸Õ¹Ï¾_Ä਺¨Ç¡u³g¹¡´N¶]¡A¤@¶]´N¤F¡vªº³g©x¡A³o·N¨ýþÓ®ü¥~±N¤£¦A¬OÁ×­·´ä©M¡uÁ׸o¤Ñ°ó¡v¡C

¦Ó­è­èµ²§ôªº¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¡A¤]¹ï®ü¥~¤Ï»G¨«¦V¨î«×¤Æ¶i¦æ¤F³»¼h³]­p¡C¤½¤§©ó²³ªº¡m¨M©w¡n§Y¦b¥½§Àª½±µ¼g¹D¡A²`¤Æ¥qªk»â°ì°ê»Ú¦X§@¡A§¹µ½¥qªk¨ó§UÅé¨î¡AÂX¤j°ê»Ú¥qªk¨ó§UÂл\­±¡C¥[±j¤Ï»G±Ñ°ê»Ú¦X§@¡A¥[¤j®ü¥~°lÅB°l°k¡B»ºªð¤Þ´ç¤O«×¡C¿n·¥°Ñ»P°õªk¦w¥þ°ê»Ú¦X§@¡A¦@¦P¥´À»¼É¤O®£©Æ¶Õ¤O¡B¥Á±Ú¤Àµõ¶Õ¤O¡B©v±Ð·¥ºÝ¶Õ¤O©M³c¬r¨«¨p¡B¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¡C

¤½²³¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥H¨Ìªkªv°ê¬°¤j«e´£¡A¦P®É»²¤§¥H¤ý§Á¤sªº¡u¬½»¶¡v¡A¤¤°ê¤O«×ªÅ«eªº¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v©Î±N±ÙÀò³W®æ¥i¤ñªÓ©ó©P¥Ã±d¡B®}¤~«p¤§Ãþªº¤j¦Ñªê¡C®É¤U¡A¤¤¦@®ü¥~¡uÂyª°­p¹º¡v¤w¸gÂê©wªº7¦W³Q³q½r©x­û¡A¨ä¤¤´¿¬°§õÄP³¡ªº­ì¶³«n¬Ù©e®Ñ°O°ªÄY¡A´N¬O¥_¨Ê°l°k³g©xªºÀY¸¹³q½r­n¥Ç¡C³o¤]¤£¥¢¬°¤¤°ê¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v¤j¦³¥i¬°ªº¿n·¥°T¸¹¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u­Þ±þ®×¡v²{¯u¥û  9¦~«á­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ±q¤º»X¦Ûªv°Ï°ª°|¡B¤½¦wÆUµ¥¦h­Ó«H·½³BÀò±o¿W®a®ø®§¡GÅF°Ê¥þ°êªº¤º»X¡u©I®æ¦N°Ç¹Ï­Þ±þ®×¡v§Y±N±Ò°Ê­«¼fµ{§Ç¡A³Q¥H¡u¬G·N±þ¤H¸o¡vºj¨M... ¸Ô±¡
¡´ºÖ«ØºÖ¦{¨k¤l©ÀÙy 2006¦~³Q±±§ë¬r±þ®`¾F®a¨â¦W¨àµ£¡A¥ý«á³Q4¦¸§P³B¦º¦D¡A¦hµf¤W¶D«á©ó2014¦~8¤ë³Q§PµL¸oÄÀ©ñ¡C©ÀºÙ´¿¦bĵ¤èÄY¦D¹G... ¸Ô±¡
¡u§Úı±o­º¥ý¬O¤Hªº°ÝÃD¡C¡v©I®æ¦N°Ç¹Ï®×ªº¥N²z«ß®v­]¥ß´¿¤ÀªR»¡¡A¦]¬°·í¦~¤½¡BÀË¡Bªkªº¬ÛÃö¿ì®×¡B¼f®×¤H­û¤´¦b¡A¦pªG¶i¤J¦A¼fªÈ¿ùµ{§Ç¡A«Ü¦h¤H·|¦]¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¯èªÅ¤½¥qªÅ©jºô¤WÃz®Æ«ü¡u¥«ªø¨à¤l¼Þ¥´ªÅĵ¡v¡A³zÅS¦b­«¼y­¸·Å¦{¯è¯Z¤W¡AªÅ©j¨â¦¸´£¿ô¤@¦WÀYµ¥¿µ­¼«ÈÃö¤â¾÷¡A¨ä«á­¼Äµ¦A¤W«e¨î¤î®É¡A... ¸Ô±¡
¤¤¤éÂù¤è¥Á¶¡¾ÇªÌ«e¤é¦b¥_¨Êµo¥¬¤F¤@¥÷¡u¤é¤¤®ü¤W¯è¦æ¦w¥þ¹ï¸Ü³ø§i¡v¡A³o¥÷³ø§i«Øij¨â°ê¬F©²À³¦b³¨³½®q¤Î©PÃä®ü°ì­±Á{ª§ºÝªº±¡úG¤U¡A¬ù§ôÂù¤è®ü¤W°õªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250