±þÀ¦®× ±ç±êµØ§P¥}5¦~

[2014.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµô©w¨â¶µ±þÀ¦¸o¦¨ªº29·³·Å¥«µØ¸Ç¤k¤l±ç±êµØ(Sarah Jee-Wah Leung¡AĶ­µ¡A¨£¹Ï)¡A¬Q¤é¨â¸o¬Û¥[³Q§P5¦~¦D´Á¡A¥¼¨Ó20¦~¦p¦³Ãh¥¥¤]»Ý³q³øÂåÀø³æ¦ì¡C

±ç¤÷·í®xÀz°Þ¤j­ú

±ç¤÷¦b¤k¨à¦¬ºÊ®É·í®xÀz°Þ¤j­ú¡AÅGÅ@«ß®v«h±µ¨ü§P¨M¡A¨Ã§Æ±æ±ç±êµØ¯à¦bº»¤¤¶i¦æ´_°·¡C

±ç±êµØ¬Q¤é¦­¤W¨­¬ï¦Ç¦â³s´UT«ò¡A¦b¤÷¥À¤Î¤V¤Òªº³­¦P¤U©è¹F¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡C¦o¦b®x¥~¤@«×¸¨²\¨Ã»P¿Ë¤H¾Ö©ê¡A¤÷¥À¤Î¤V¤Ò«hÅã±o«D±`ºò±i¡C

¨õ¸Ö°ª°|ªk©xº~¥±µÜ´µ(Mary Humphries)¦b®x¤Wªí¥Ü¡A±ç±êµØªº±þÀ¦¦æ¬°¡u®£©Æ¡v¦Ó¥B¡uÃø¥H²z¸Ñ¡v¡A¥ô¦ó¤HÅ¥¨ì±ç±êµØªº¦æ®|¡A³£·|²£¥Í±j¯Pªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C

¦oºÙ±ç±êµØ¥Ø«e¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì¶Ë¤ß¤Î²Û·\¡A¥Ø«e¤]¤w¸g»P¨â¦WÀ¦¨àªº¥Í¤÷µ²±B¡C

º~¥±µÜ´µ±j½Õ¡A±ç±êµØ±þ®`¦Û¤v¨â¦W¿Ë¥Í°©¦×¡A²Ä¤G©v¦]¬°¬O¦A«×¥Ç®×¡A±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C¦o¤À§O§P±ç±êµØ¨â¶µ±±¸o18­Ó¤ë¥H¤Î42­Ó¤ëªº¦D´Á¡A¬Û¥[Á`¦@¬°60­Ó¤ë¡A¤]´N¬O5¦~ºÊ¸T¡C¦ý¦]±ç±êµØ¤w¸g¦bºÊº»¤¤ªA¦D¬ù50¤é¡A¦]¦¹¹ê»Ú§¤ºÊ®É¶¡±N¤£¨¬5¦~¡C

°£¦¹¤§¥~¡Aº~¥±µÜ´µÁÙ­n¨D±ç±êµØ¥¼¨Ó20¦~¦pªG¦A«×Ãh¥¥¡A¥²¶·¦V¬Ù¨àµ£ÆU³ø§i¨Ã§äÂåÀø¤H­û¶i¦æ¿Ô¸ß¡A¦P®ÉÁٻݴ£¨Ñ¦Û¤vªºDNA¼Ë¥»Àx¦s5¦~¡C¦Ü©ó±±¤è­n¨D±ç±êµØ¤£¥i«ù¦³ºj±ñ¡A¦o«hºÙ±ç±êµØ¦b®×¤¤©Mºj±ñ²@µLÃöÁp¡A¦]¦¹¥¼¦³¦P·N³o¶µ¥Ó½Ð¡C

±ç±êµØ¦b«Å§P«á¥ß§Y¦¬©ã¡A¨Ã¥¼¦^ÀY¬Ý®ÇÅ¥ªº¤÷¥À¤Î¤V¤Ò¡A¶È»P«ß®v¾Ö©ê«á¡Aª½±µ¦bªkĵ³­¦P¤U·j¨­¨Ã¦¬ºÊ¡C±ç±êµØªº¤÷¿Ë«h·í®xµh­ú¥¢Án¡A¥À¿Ë¤]¤î¤£¦í²\¤ô¡A¨â¤H¦b«ß®v³­¦P¤UÂ÷¶}ªk®x¥­´_±¡ºü¡C

±ç±êµØªº¥Nªí«ß®vºÖ°Ç(Richard Fowler)³zÅS¡A±ç±êµØ¤w¸gª¾¹D¦Û¤v±N­n§¤ºÊ¡A¦]¦¹§Æ±æ¥i¥H¥Î§¤ºÊªº³o´X¦~¶i¦æ´_°·¡C¥L´Á¬ß±ç±êµØ¯à°÷Àò±oÀ°§U¡A§ó¤F¸Ñ¦Û¨­¡A¨Ã¾Ç²ß¦p¦ó³B²z¤H¥Í¥H¤ÎÃh¥¥µ¥±¡ªp¡C

¹ï©óªk®xªº§P¨M¡AºÖ°Ç»{¬°¦D´Á¸g¹L¥R¤À¦Ò¼{¡A±j½Õ³o©v®×¥ó¨ä¹ê²o¯AªÀ·|¥H¤Î¤ß²z¼h­±¡A¦Ó¥qªk¤£¥i¯à¦³§¹¬üªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¶È¯à§Q¥Î²{¦³ªº¥qªk¸ê·½¡AºÉ¥i¯à§´µ½ªº¶i¦æ³B²z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦w¬Ù¦¿Ä¬Ã±³Æ§Ñ¿ý ¥[±j¹A·~­¹«~¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¤¤°ê¦æ§Y±N±Òµ{¤§»Ú¡M¦¿Ä¬¬Ù°Æ¬Ùªø®}»ï²v»â¤@­Ó¸g¶T¥Nªí¹Î¨Ó³X¦w¬Ù¡M¨Ã±a¨Ó¬Ùªø§õ¾Ç«iªº¿Ëµ§«H¥ó¡MÅwªï­³®¦¨ì³X¡CÂù¤è¬Q¤Ññ... ¸Ô±¡
·o³c½æ¤H¤f½æ²]¶°¹Î ±Ï¥X18°ü¤k
¡]¥[·sªÀ7¤é¹q¡^ĵ¤è©P¤Gªí¥Ü¡M¸g¹L¼Æ¤ë½Õ¬d¡M¥L­Ì·o¯}¤@­Ó³c½æ¤H¤f¶°¹Î¡M±Ï¥X18¦W°ü¤k¡M¦o­Ì³Q­¢½æ²]¡C ®×¤¤9¤H³Q±±33¶µ¸o¦W¡M¥]¬A¡R±j... ¸Ô±¡
³f¹B¤õ¨®¥X­yþÓ¤õ
¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q(CN Rail)³f¹B¤õ¨®©P¤G¦b¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥Ë¼w¯Ç(Wadena)¤Î§JµÜº¸(Clair)ªþªñ¥X­y¡M«_¥X¿@·Ï»P¯P¤õ¡C ... ¸Ô±¡
¦h¥«Át©y©~«°¥«  «Ü¦h¤HÃø·P¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é³Ì·s¤½¥¬ªº¦h­Û¦h2014¦~¡u¥Í¾÷³ø§i¡v(Vital Signs Report)Åã¥Ü¡A ¥Ñ©óÀô¹Ò½è¯Àªº´£°ª¥H¤Î¥Ç¸o²v¤U­°¡A¥O¥»... ¸Ô±¡
¹D®æºÖ¯S¤ä«ù²v«æ¤É ¶È§C²ø¼w§Q2¦Ê¤ÀÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ¥»©P¤@©Ò°µªº³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦h¥«¥«ªø¤§ª§¥X²{¤F·sÅܤơA­ì¨Ó¤j´T»â¥ýªº­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q¤w³Q¥¿¦¡®i¶}Äv¿ï¬¡°Ê¤~¤@©Pªº¹D®æºÖ¯S³v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250