¦h¥«Át©y©~«°¥« «Ü¦h¤HÃø·P¨ü
¥æ³qÀ½¾Ö ©Ð«Î»ù©ù ¦¬¤J¤£¥­¿Å «C¦~¥¢·~²v°ª

[2014.10.08] µoªí
Bhardwaj¦b¬Q¤é¤½¥¬¦h­Û¦h¡u¥Í¾÷³ø§i¡v®É¡A©IÆ~¤H­Ì­n¬Ý¨ì°ª¥ø©y©~«ü¼Æ­I«áªºÁô±w¡C¡]§õ±ÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é³Ì·s¤½¥¬ªº¦h­Û¦h2014¦~¡u¥Í¾÷³ø§i¡v(Vital Signs Report)Åã¥Ü¡A ¥Ñ©óÀô¹Ò½è¯Àªº´£°ª¥H¤Î¥Ç¸o²v¤U­°¡A¥O¥»¥«©y©~«ü¼Æ¨ÌµM°ª¥ø¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A³ø§iµo²{¦h­Û¦h­±Á{ªº¥æ³q¡B¥i­t¾á©Ð«Î¡B¤£¥­¿Å¦¬¤J¥H¤Î¤£Â_Ãk¤É«C¦~¥¢·~²v³o¥|¤j°ÝÃD¡A¤w¸g¦¨¬°¸Ó¥«¬O§_¯à¦b¥¼¨Ó«O«ù©y©~«°¥«ºÙ¸¹ªºÁô±w¡C

¸Ó¥÷³ø§i¬O¥Ñ¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡v(Toronto Foundation)¦b¦h¶¡¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºcªº¨ó§U¤U¡A¤À§O±q¤H¤f¡B°·±d¡B¦w¥þ¡B¸gÀÙ¡B¤u§@¾÷·|¡B³h´I®t¶Z¤Î¦í©Ð°ÝÃD³o¨Ç¤è­±¡A¹ï¦h­Û¦h«°¥«©y©~µ{«×¥[¥H¦Ò®Ö¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h¤£¶È³sÄò6¦~«O«ù¦b¥þ²y©y©~«°¥«±Æ¦æº]ªº²Ä¥|¦ì¡A¨ä°Ó·~¸gÀ禨¥»¬O¥þ²y³Ì§C¤§¦C¤Î«Ü¦³Ävª§¤Oªºµ|²v¡A§ó¯à°÷§l¤Þ¥þ²y¨ä¥L°ê®aªº¤H­Ì«e¨Ó¶}©Ý°Ó·~¥«³õ¡C

¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡vÁ`µô­Ý¦æ¬FÁ`µôRahul K.Bhardwaj¬Q¤é¦b¤j¦h­Û¦h·|ij¤¤¤ß¤½¥¬³ø§i¤º®e®ÉÁÙ¯S§O±j½Õ¨âÂI¡R¤@¬O¦h­Û¦hÀô¹Ò½è¯Àªº´£°ª¡F¤G¬O«°¥«¥Ç¸o²vªº¤U­°¡C¡u¦b­è­è¹L¥hªº®L¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤@¦¸³£¨S¦³¦¬¨ì·ÏÃúĵ³ø¡A³o»¡©ú§Ú­Ìªº«°¥«¤ñ¥H«e§ó°®²b¤F¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡G¡u§A¥i¥H¬Ý¨ì¦b«°¥«ªº¹D¸ô¤W¡A½ñ³æ¨®ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¶}¨®ªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡C¡v

¦b¥Ç¸o²v¤è­±¡A¦h­Û¦h¤w¸g³sÄò²Ä¤C¦~«O«ù¦b¥þ°ê33­Ó¤j«°¥«¸o®×µo¥Í«ü¼Æ³Ì§C¡A»P2012¦~¬Û¤ñ¡A2013¦~ªº«°¥«¥Ç¸o²v¤U­°¤F7¢H¡A¤ñ10¦~«e§ó¬O¤U­°¤F42¢H¡C

¦ýBhardwaj¥ç´£¥X¤F¥Lªº¾á¼~¡AÀHþÓ«°¥«³h´I®t¶Zªº¼W¥[¡A¥H¤Î«C¦~¥¢·~²vªº©úÅã´£°ªµ¥·Uº¥ÅãµÛªº¶ÕÀY¡A¥O¦h­Û¦h¥¼¨Ó¯à§_Ä~Äò«O«ù©y©~«°¥«ªº¬üºÙ­±Á{ÄY®mªº¦ÒÅç¡C

³ø§i¤¤«ü¥X¥Ñ©ó«°¥«³h´I®t¶Z¶}©lÅܱo©úÅã¡A¥O¦h­Û¦h©Ð«Îªº¥i­t¾á©Ê¤j¤j¤U­°¡CºI¦Ü2013¦~©³¡A±Æ¶¤µ¥­Ô¬F©²¸ê§Uªº¥i­t¾á©Ð«Î¤H¼Æ¤w¸g¶W¹L7.7¸U­Ó®a®x¡C«°¥«©Ð«Îªº¤£¥i­t¾á«ü¼Æ±Æ¦b¥þ°ê²Ä¤G¦W¡A¶È¦¸©ó¥H©Ð»ù©ù¶Q¥X¦Wªº·Å­ôµØ¥«¡C

Bhardwaj«ü¥X¡A¦h­Û¦hªº«°¥«¤H¤f¤¤¡A«D¥»¦a¥X¥Íªº²¾¥Á©Ò¦û¤ñ¨Ò¶W¹L¤@¥b¡C¸g½Õ¬dµo²{¡A¦b«°¥«§C¦¬¤J³h½a¤H¤fªº²Î­p¤¤¡A²¾¥Áªº¦¬¤J´¶¹M§C©ó¥»¦a¥X¥Íªº¦h­Û¦h¤H¡A¨ä¤¤·s²¾¥Áªº§C¦¬¤J¤ô¥­§ó¥[©úÅã¡C

2013¦~¦h­Û¦h«C¦~¥¢·~²v¹F¨ì17.6¢H¡A¨Ã§eÄ~Äò¤É°ªªºÁͶաC¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«°¥«¤H¤f¼@¼W¡A¦ý¹D¸ô¥æ³q§ïµ½¿ð½w¡A¥O¨ì«°¥«¥æ³q°ô¶ëªº°ÝÃDÅã±o·U¥[ÄY­«¡C

¬°¦¹Bhardwaj©IÆ~»¡¡G¡u¦h­Û¦hÁöµM²{Ä~Äò¦b©y©~«°¥«º]¤W¦³¦W¡A¦ý§Ú­Ì­Y¤£²{¦b¦æ°Ê°_¨Ó¡A³o­Ó¶ÕÀY©M§Ú­Ì«°¥«ªº©y©~¦a¦ì«h±N¨ü¨ì¬D¾Ô¡C²{¦b¬O®É­Ô­n§ïµ½§Ú­Ì³o¨ÇÄY®mªº°ÝÃD¤F¡CÀHþÓ¡y¾÷¹Jªº®t¶Z¡zÄ~Äò³Q©Ô¼e¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O«Ü¦h¦h­Û¦h¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¥þ²y²Ä¥|¦ì©y©~«°¥«ªº«Ý¹J¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
¹D®æºÖ¯S¤ä«ù²v«æ¤É ¶È§C²ø¼w§Q2¦Ê¤ÀÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ¥»©P¤@©Ò°µªº³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦h¥«¥«ªø¤§ª§¥X²{¤F·sÅܤơA­ì¨Ó¤j´T»â¥ýªº­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q¤w³Q¥¿¦¡®i¶}Äv¿ï¬¡°Ê¤~¤@©Pªº¹D®æºÖ¯S³v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¿ï©|¦³3©P«KÁ|¦æ¡C¹L¥hºÉ¶qÁ׽ͥ«ªø¿ïÁ|ªºÁ`²z«¢¬Ä«o³Q¡mÀô²y¶l³ø¡n´¦µo¡M­ì¨Ó¦b¤µ­Ó®L¤Ñ´¿¬Û¬ù¤j¼öªº¥«ªø­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q«e©¹´ì¤Ó... ¸Ô±¡
¤Úù¤Ú¤h±M½u­p¹º³Q¿Ø¡u¨aÃø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¬Q¤é¶i¦æªº¯Pªv¤å¤s¥«ªøÅG½×·|¡A­Ô¿ï¤HªºÅG½×µJÂI¶°¤¤¦b¥æ³q©M«OÃÒªA°È¤è­±¡Cª§¨ú³s¥ôªº¥«ªø¤Úù(Dave Barrow)±j½Õ¡A¥¡µó... ¸Ô±¡
¹ªÀy¥´¦B²y
¬°¹ªÀy§ó¦h¤pªB¤Í¥´¦B²y¡M¥[®³¤j¦B²y¨ó·|(Hockey Canada)Áp¦P¦B²y¥Î¨ã»s³y°ÓBauer Hockey¡A¬Q¤Ñ±Ò°Ê¤@­Ó¦W¥s¡u²Ä¤@¯Z¡v(... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250