¦û»â»ø§½ ¦ó¥h¦ó±q¡H

[2014.10.03] µoªí
ù­P¥ú
³¯¥°¼Ý
ÃQµØ¬P¡]¤T¤Q·|¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö¡G¦û»â¹B°Ê«ùÄò¦h¤Ñ¡A¦û¤¤²Õ´ªÌ»P¬F©²»ø«ù¤£¤U¡A¥¼¨£¸Ñ¨MªºÀÆ¥ú¡CªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H¹ï¨ÆºA¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥»³ø¯SÁܾǪ̡B±M®a¼¶¤å¡Aµuµû®É§½¨«¶Õ¡A¬°¹B°Ê¥X¸ô´£¥X¨£¸Ñ¡C

ù­P¥ú¡R­·«B±ý¨Óªº¥­ÀR

¦b¸s²³¹B°Ê¤¤¡A¥D¶i¥D°hªºª§Ä³Á`·|¥X²{¡F¡u­¼³Ó°lÀ»¡v¬£»P¡u¨£¦n´N¦¬¡v¬£ªº©úª§·t¹Ü¥ç¤£¥iÁקK¡F´Nºâ¬O¦M¾÷´N¦b²´«e®É¡A¬J¦³¡u«O¯d¹ê¤O¬£¡v¤O«P¥þ¨­¦Ó°h¡A¥ç¦³¡u§§¯PÄ묹¬£¡v»{¬°­Y¤£¬y¤@ºw¦å¡A§Üª§´N¤£·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¦P¼Ë¦a¡A·íÅvªÌ¤¤¥ç·|¦³¥D¾Ô©M¥D©M¬£¤§ª§¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤@°ê¨â¨îªºÃö«Y¡A¦b­»´äªº±¡úG«K§ó¥[½ÆÂø¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²¤¤¡A¤£½×¬O¥D¾Ô¥D©M¡A³£¤£¤j§Æ±æ¥_¨Ê·í§½¤¶¤J¡A¯S§O¬O¸Ñ©ñ­xªº¤¶¤J¡C©Ò¥H¡A°ò©ó­nÃÒ©ú­»´ä¦Û¤v¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥D¾Ô¬£«K¦ÛµM¦a¦û¤F¥D¾É¡A§Æ±æ³t¾Ô³t¨M¡A¥i¬O9¤ë28¤é¶Ê²\¼u¡A¨Ã¨S¦³ÅX´²¥Á²³¡A«o¬µ¸H¤F¤£¤Ö­»´ä¤Hªº¤ß¡A¶Ê¤U¤F¤£¤Ö¦P±¡©M¼«´n¤§²\¡A¤Þ¨Ó¤F§ó¤j§åªº¸s²³¡C¥D¾Ô¬£ªº«á°h¡A«K´«¨Ó¤F¥Ñ9¤ë29¤é¥H¨Óªº¥­ÀR¡C¥i±¤¡A³o­Ó¥­ÀR¥u¬O­·«B±ý¨Óªº«e«µ¡C

«OÅ@¾Ç¥Í°ò¦¤W ´M¸Ñ¨M¤èªk

®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê»P¦û¤¤¦æ°Êªº²V¦XÅé¡A¬O­»´ä¾ú¦~¨Ó¡A¦~»´¤H¥Á¥D·NÃѳ̤j¿ôıªº¤@¦¸¡C­Y©M¥­µ²§ô¡A¹ï¤é«á­»´ä¥Á¥Dªºµo®i¡A¦³þÓ­«¤jªº¥¿­±®ÄªG¡C­Y¤£©¯¦aºG¯P¦¬³õ¡A³¡¤À¦~»´¤H¨«¦V¿E¶i¡A³¡¤À°hÁY¦¨¥Ã»·ªº®ÇÆ[ªÌ¡A³£¹ï­»´ä¥¼¨Ó¥Á¥Dµo®i¤£§Q¡C¦b¸¨µ§¤§®É¡A³o­Ó©M¥­µ²§ôªº«´¾÷ÁÙ¥¼¯B²{¡A¦ý¬F©²©M¸s²³³£¦³¤@­Ó©úÅ㪺¦@ÃÑ¡A´N¬O­n«OÅ@§Ú­Ìªº¦~«C¾Ç¥Í¡A¤£§Æ±æ¥L­Ì¨ü¨ì·l®`¡C­Y¯à¦b³o­Ó¦@ÃѤ§¤W¡A«Ø³y©M¥­¸Ñ¨M¤§ªk¡A«K¬O­»´ä¥¼¨Ó¤§ºÖ¡C

³¯¥°¼Ý¡R³z¹Lªkªv¥Á¥D¾÷¨î¸Ñ¨M¦M¾÷

¤H¤j8¤ë©³´N­»´ä¬F§ïªº¨M©w¤£³æ¨ü¨ìªx¥Á¥ßªk·|ij­ûªº±j¯P¤Ï¹ï¡A³Ìªñ§ó¤Þµo¾Ç¥Í¹B°Ê©M¡u¦û¤¤¡vªº¸s²³§Üª§(©¯¦n¦Ü¤µ¤´±o¥H©M¥­§J¨î¦a¶i¦æ)¡A­»´ä¥¿­±¹ï¦^Âk¥H¨Ó³ÌÄY®mªº¬Fªv¦M¾÷¡A­»´ä¦w©wÁcºa¯à§_ºû«ù¡AÅܦ¨¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¦b¦¹¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡A­»´ä¬F¬É¤H¤h©M¦U±M®a¾ÇªÌ¦³³d¥ô¶i¦æ»{¯uªº¨ó°Ó¡A¬°¥Ø«eªº§x§½´M§ä¥X¸ô¡C¥»¤å¦®¦b©ß¿j¤Þ¥É¡A«P¶i°Q½×¡C

¾Ç¥Í»â³S©M¦û¤¤µo°_¤H´£¥X­n¨D¯S­º¤U¥x¡B­«·s±Ò°Ê¬F§ï¤­³¡¦±µ¥¶D¨D¡A¦b¥Ø«eªº¬Fªv²{¹ê±¡úG¤U¡A¦ü¥G¬O¨S¦³¥i¯à³Q¤¤¥¡¤è­±±µ¨üªº¡A­n¨D¤¤¥¡§ïÅܩκM¦^¤H¤j¨M©w¤¤©w¥Xªº¯S­º´¶¿ï®Ø¬[¡A¥i¿×½t¤ì¨D³½¡Cªx¥Áij­û·Ç³Æ±Ò°Ê¼u¨ð¯S­ºµ{§Ç¡A¤]±N®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°¹ê¦b¬Ý¤£¨ì¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯S­º¥Ç¦³¡m°ò¥»ªk¡n²Ä73±ø´£¨ìªº¡uÄY­«¹Hªk©ÎÂp¾¦æ¬°¡v¡C

¦¸½ü¿Ô¸ß¹ê²{³Ì¥Á¥D¤è¦¡

¤H¤j¨M©w¤w¦¨ÅK®×¡A°ß¤@ªº¥X¸ô«K¬O¦b¤H¤j¨M©wªº®Ø¬[¤U¡A¦b²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß®ÉºÉ¶q¹ê²{³Ì¥Á¥D¶}©ñªº¥i¯à©Ê¡A¨Ò¦p¡u¤Q¤T¾ÇªÌ¡vªº¡u¦W³æ§ë²¼¡v¨î¡A©M·¨¦ã¤å±Ð±Â´£¥Xªº³q¹L©Ó»{¡u¥Õ²¼¡vªº¦³®Ä©ÊÅý¿ï¥Á¡u¦u§Àªù¡vªº°µªk¡C

¦³¤F¨ãÅé¤è®×¤§«á¡A¬F©²¥i©e¥ô«e­º®u¤jªk©x©Î¨ä¥L¦³«Â±æªº¤H¤h¡A¦¨¥ß¿W¥ßªº¥Á·Nµû¦ô¾÷ºc(¦³¦p­t³dµû¦ô´ä¤H¬O§_±µ¨ü1984¦~ªº¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªº¥Á·Nµû¼f¾÷ºc)¡AµM«á¥Ñ¥ßªk·|´N¬F§ï¤è®×ªí¨M¡C¦pªGªí¨Mµ²ªG°¾Â÷¥D¬y¥Á·N¡A¯S­ºÀ³®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä50±ø¸Ñ´²¥ßªk·|¡A±Ò°Ê­«¿ï¡AÅý¥«¥Á¦³¾÷·|³q¹L¥ßªk·|ªº¿ïÁ|´N¬O§_¤ä«ù¬F©²´£¥Xªº¬F§ï¤è®×ªíºA¡C³o¼Ë¡AÃö©ó©Ò¿×¡u³U¦í¥ý¡v©Î¡u­ì¦a½ñ¨B¡vªº¨M©w¡A³Ì²×¥Ñ­»´ä¥þÅé¿ï¥Á§@¥X¡AÀ³¸Ó¬O³Ì²Å¦Xªkªv©M¥Á¥D­ì«hªº¸Ñ¨M¥Ø«e¬F§ï§x§½ªº¤£¤Gªkªù¡C

ÃQµØ¬P(¤T¤Q·|)¡R«Ø¥ß³Ì¦³¶´¤Oªº¤½¥ÁªÀ·|

¦b³o¯É¶Ãªº®É¥N¡A¤j®a¥¿¦b¨£ÃÒ¤@­Ó¹ñ·sªº¤½¥ÁªÀ·|¦b¥¥¨|¤¤¡A¦Ó¨C¤@­Ó¥«¥Á³£À³¬°¦³¥÷°Ñ»P³o¬q¸ÀÅܾú¥v¦Óź¶Æ¡C·sªº¤½¥Áªí¹F¤è¦¡¨Ó¦Û¶°ÅéÀq«´¡B¼u©Ê¾÷°Ê¡A»â³S¥u¬O¨ó°ÓªÌ¡B¦P¦æªÌ¡A¦ý³o¬O¤@­Ó§ó¦³¶´¤Oªº¼Ò¦¡¡C²{¦b­n¦Ò¶qªº¡A¬O±µ¤U¨Ó¦p¦ó¡H

¬F©²ºÞªv¯Z¤lÁÙ¤í¥«¥Á¤@­Ó¤½¹D¡C³o¦¸¿E°_¥Á¼«ªº¬O¼É¤OÂíÀ£¡A´NºâÃø¥H°Ý³d¯S­º¡A¥ç¤£¥i¥uÅý°õªkªÌ¦^À³§Þ³N°ÝÃD´N»´»´±a¹L¡C°²¦p¥Á¼«¤£®ø¡A¬F©²¤]¨S¦³¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î±¹¬I«O»Ù¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡A¥«¥Á¤S«ç¯à°h¨«¡H¥Ã»·¥u°±¯d¦b¥ø¹Ï¥Î¸gÀÙ¼vÅT¡B°õªk¥Ù¬Þ¨Ó¤À¤Æ¥«¥Á¡A§ó¬ðÅã¤@«°¤§­ºªº®ð«×¤£¨¬¡C

¤¬«H§K¤À¤Æ ¼s¯Ç·N¨£¹F¦@ÃÑ

¦ý­n­×©M¡A¨ä¹ê¤]¥]¬A¥«¥Á»P¥«¥Á¤§¶¡¡A´N¬O¤£¦P¬F¨£¡B°}§Î¡B±^¦ì¡A§Ú­Ì³£­n±`±`«O«ù©M¥­ªº¤ß¡C¯u¥¿ªº¼¹µõ¡A¤£¬O¬Ý¦ü¹ï¥ßªº¤H³y¦¨¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¥¢¥h¹ï¤Hªº«H¥ô¡F¯u¥¿ªºÅÛ´b¡A¤£¦b¯É¯ÉÂZÂZªº«H®§¤W¡A¦Ó¦b§Ú­Ì³Q®£Äߦû»âªº¤ßùØ¡C

¤µ¤Ñ­n¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¶´«×­n¤ñµw«×­«­n¡C¦b³o´X¤Ñ¥Á¤ß³£³Q·P°Ê¡A¦ý­n¤£¦P¥«¥Á³£«ùÄò¤ä«ù¡A¤@©w­n·Q­Ó¯à§ó«ùÄòµo®iªº¤è®×¡C©Î³\¡A¥i¥H¤£Åʤ@®É¤§¶Õ¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{°h¦^¤@³B§@«ù¤[¾Ô¡H³o¦¸¬O¦h¤è»â¾Éªº¶°Å馨ªG¡A¦ý¦p¦ó¦b©¹«áªº¹B°Ê©Î½Í§P¡A¯à¼s¯Ç§ó¦h¤£¦P·N¨£¦Ó¹F¨ì¦@ÃÑ¡A¤]­È±oÄ~Äò±´¯Á¡C

°í¦u©M¥­¤½¸qÃö·R¥]®e

³o·s¥Í¤½¥ÁªÀ·|ªºDNAùØ¡A¤@©w¥]§t©M¥­¤½¸q¡A¥H¤ÎÃö·R¥]®e¡C³o¥¿¬O¥þ²y¬°§Ú­Ì³Ü±mªº­ì¦]¡C¤£¤@©w»Ý­n¨Ó¦Û»â³Sªº±a»â¡A¥u­n«°¥«ùبC¤@­Ó¤H³£¯à°í¦u³o¨Ç»ù­È¡A¤£µ¥¨t²Îªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤w¸g¯à§â§ó¬ü¦nªº«°¥««Ø¥ß°_¨Ó¡C

µ²ªG¦p¦ó§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¬Û«H¦³¤@¤Ñ¡AµL½×§Ú­Ì¦b¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A§Ú­Ì³£¥i¥H©ù­º¦V¨ä¥L¤H»¡¡G§Ú¬O­»´ä¤H¡C

§ó¦h­n»D
©ú³ø¥Á½Õ¡G¤C¦¨¦û»âªÌºÙµL­­´Á¯d¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ù©µ´ä¤Eªº¡u¦û»â¡v¦æ°Ê½ñ¤J²Ä6¤Ñ¡A¦bµL»â³Sª¬ºA¤U¡A¦³¥Ü«ÂªÌªí©ú¥¼¥²Å¥¾Ç¥Á©Î¾ÇÁp¸¹¥l¡A¡u¦û»â¡v¥¼ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¥»³ø¬Q¦bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B... ¸Ô±¡
¯d¦u¬°¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j?¡u¤£·|´X¤éª§¨ú¨ì¡v À­«n¤j¾Ç¥«³õ¾Ç¨t¾Ç¥Í±i¤p©j¡A¤W©P¤»¡]9¤ë27¤é¡^¶}©l¯d¦u¡A¡u¤µ¦¸¬Oªø´Á§Üª§¡A¦]¦¹­n°í«ù¯d¦u¡A¶D¨Dª§¨ú... ¸Ô±¡
ªÀ·|¼¹µõ  ¤÷¤l©í¦û¤¤ÃxÂ_Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û»â¤¤Àô¡v±Ò°Ê¦Ü¤µ²Ä6¤Ñ¡A¤£¦P¤H¹ï¦û¤¤¥ß³õ¤£¤@¡A±È°_®a®x¡B¾³õ¤ÎªÀ¥æ°éªº¥Ù¬Þ»P¼¹µõ¡C¦³¤Ï¹ï¨à¤l¤ä´©¦û»âªº¤÷¿Ë­n¯ÙÂ_µ´Ãö«Y¡B¦³¯d... ¸Ô±¡
Âŵ·±a¹B°Ê¼µÄµ  ©P¤»¦y¨F¼L¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¬I©ñ¶Ê²\¼u·S¨Ó§åµû¡A¤h®ð¤j¨ü¥´À»¡C¤Ï¹ï¦û¤¤ªº®aªøÁp·|·|ªø§õÔT¹ä¡A¥H¤Î°h¥ð°ª¯Å·þ¹îËοA¥¿µo°_¡uÂŵ·±a¹B°Ê¡v¼µÄµ¤è¡A¨Ã¦b¬Q¤éÁ|¦æ... ¸Ô±¡
·¾³q¶Ã ªÈ¹î¹Ï©îÅK°¨³QÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦U°Ï¸g¾ú³s¤é¦û»â¡A°£¤F¤Þ¨Ó¤Ï¦û¤¤¤H¤h¡u½ò³õ¡v¡A¥Ü«ÂªÌ¤§¶¡¥ç¦]¤£º¡¦û¤¤ªÈ¹î²¾°ÊÅK°¨ªº°µªk¡B§åµû°Ñ¥[ªÌ¦üª±¡u¹Å¦~µØ¡v¤Î¬O§_¶}©ñ³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250