±ç¡u­Ó¤H¡vñ¤Ï¦û¤¤ ¤½¹²¦w±Æ
ºÙ¶Ç´CÃöª`¨ä¥L°ÝÃD ¾ÇªÌ§å¤£¦XÅÞ¿è

[2014.08.16] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¬Q¨ìÁ`°Ó·|ñ¸p¤Ï¦û¤¤ªí®æ¡A¥L±j½Õ¦Û¤v¬O¥H­Ó¤H¦W¸q°Ñ»P¡C³Q°Ý¨ì¬°¦ó­Ó¤H¬¡°Ê­n¥Ñ¤½°È­û¦w±Æ¡A±çºÙª¾¹D¶Ç´C¹ï¬ÛÃöªº¨ä¥LijÃDÃöª`¡A¬G¥Ñ·s»D³B¦w±Æ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¯S­º±ç®¶­^¡]«e¤¤¡^ºÙ¥H­Ó¤H¨­¤À¨ìÁ`°Ó·|ñ¸p¤Ï¦û¤¤¡A¦h¦W¬F©²¤H­û¥ç¦³¨ì³õ¡A°£¤F¯S­º¿ì¥D¥ôªôÄ˵ء]¥ª¤@¡^¡B·s»D²ÎÄw±M­û¶¾Þm¥ú¡]«á±Æ¤¤¡^¡A¶¾¨­®Ç¥ç¦³¦h¦W¬F©²·s»D³Bªº¤½°È­û¨ì³õ¨ó§U¥´ÂI¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦h¦¸ªíºA·|¥H­Ó¤H¦W¸qñ¸p¤Ï¦û¤¤ªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q¤U¤È5®É³\¨ì­»´äÁ`°Ó·|·|§}ñ¸p¤Ï¦û¤¤ªí®æ¡A¦ý¨ä­Ó¤H¬¡°Ê­n³Ò°Ê¬F©²·s»D³Bªº¤½°È­ûµo¥X±Ä³X³qª¾¡A²{³õ¤]¦³¦h¦W·s»D©x¨ó§U¦w±Æ¡A¦Ó±ç°Ñ¥[¡u­Ó¤H¬¡°Ê¡vªºÁ¿¸Ü¡A¨Æ«á¥ç¥Ñ·s»D³Bµo©ñ¥þ¤å¡C±ç®¶­^±j½Õ¡A¦]©ú¥Õ¶Ç´C·|¨ì³õÃöª`¨ä¥L°ÝÃD¡A¬G¥Ñ·s»D³B¦w±Æ±Ä³X¡C¦ý¾ÇªÌ§åµû±çªº¸Ñ»¡¤£¦XÅÞ¿è¡A¦Ó±çñ¦W¤Ï¦û¤¤§ó¬O¶Ê¤ÆªÀ·|¼¹µõ¡C

¥t¥~¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¿ï¾Ü¦bºô¤Wñ¸p¤Ï¦û¤¤¡A¦Ó³¡¤À¥q§½ªø¹ï·|§_°Ñ¥[ñ¦W¤Î¹C¦æ«h¤£¸m¥i§_(¨£ªí)¡C

·s»D³B¥X½Z ­uÁ`°Ó·|ñ¸p

¬F©²·s»D³B¬Q¤È¥X½Z¡A«ü±ç®¶­^·|¨ìÁ`°Ó·|ñ¸p¤Ï¦û¤¤¡A¨Ã·|¨£¶Ç´C¡A¦Ó«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùµo°_¤H¬IºaÃh¡B©P¿Ä¡B§d¬î¥_¤ÎÁ`°Ó·|¥D®u´^Ä£¨Î¦­¦b²{³õªï±µ¡C

±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¦Û¤v¡u§@¬°ªÀ·|¤@¤À¤l¡v¡A«Ü§Æ±æ¯à«ö¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤H¤j¬ÛÃö¨M©w¸¨¹ê¯S­º´¶¿ï¡A­«¥Ó¤¤¥¡¤£·|³Q¦û¤¤©ÎÃþ¦üªº¥Çªk¦æ¬°¯Ù­¢¦Ó¦b´¶¿ï°ÝÃD¤WÅý¨B¡C

³Q°Ý¨ì¯S­º°Ñ»Pñ¦W·|§_¥¢¥h¤¤¥ß¡A±ç®¶­^ºÙ¦b¥Çªk©M¦uªk¤§¶¡¨S¦³¤¤¶¡¦a±a¡A±j½Õ¦Û¤v¤£§Æ±æ¦]¬°§Üª§©M¹Hªk¦æ¬°¥O2017¦~´¶¿ï¯S­º¸¨ªÅ¡C³Q°Ý¨ì¡u­Ó¤H¦W¸q¡vñ¦W¡A¦ý«o­n¤½°È­û¦w±Æ±Ä³X¬¡°Ê¬O§_«ê·í¡A¥L»¡¦Û¤v¬O­Ó¤H¦W¸q°Ñ»Pñ¦W¡A¦ýª¾¹D¶Ç´C¤@©w·|°Ý¨ä¥L¬ÛÃö°ÝÃD¡C

©P¿Ä¤O¼µ±ç®¶­^°Ñ»Pñ¦W¡A¤S»¡¤£²M·¡©ú¤éªº¤Ï¦û¤¤¹C¦æ·|§_¦³©x­û¨ì³õ¡C

¤ý¥Ã¥­¡G¯S­º¬Fªv¦æ°Ê ¤£¦s­Ó¤H¨­¤À

¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­»{¬°¡A±ç®¶­^§@¬°¬Fªv¤Hª«¡A¯S§O¬O¬F©²ªº»â¾É¡A¥i¥H°µ¥L»{¬°¾A¦Xªº¬Fªv¦æ°Ê¡A¦ý­n¦Ò¼{¥i¯à²£¥Íªº«áªG¡A¨Ò¦pªÀ·|©Î·|¶i¤@¨B¹ï¥ßµ¥¡A¥L»{¬°±ç®¶­^©M°Ý³d©x­û°Ñ»P¬Fªv¦æ°Ê®É¡A¤£¦s¦b­Ó¤H¨­¤À¡C

±Ð¨|¾Ç°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¤è§ÓùÚ´N»¡¡A±ç®¶­^ªº¸Ñ»¡¤£¦XÅÞ¿è¡A¡u²{¦b¤£¬O­Ó¤H¦W¸q¥h¦æµó¶R–R©ÎªÌ³B²z®a®x¨Æ°È¡I¡v¤è»{¬°°Ý³d©x­û¤£À³¹ª°Ê¸û«O¦uªº¥Á·N¡A¥hÀ£¦í·Qª§¨ú´¶¿ïªº¥«¥Á¡A¡u³o¤£¬O¦æ¤§¥¿¹D¡A¦Ó¬O¨«¥h¼¹µõªÀ·|¡C¡v

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t¥D¥ô°¨À®¥ç½èºÃ¡A¡u­Ó¤H¦W¸q¡v¥hñ¦W«K¤£À³­n·s»D³Bµo½Z¡A«ü³o¬OÀݥάF©²¸ê·½¡C¥L«ü¯S­º¥i¥H¥Î¡u­Ó¤H¦W¸q¡v¥hñ¦W°Ñ¥[¬Fªv¬¡°Ê¡Aµ¥©ó¡u¶}ºñ¿O¡vÅý¤½°È­û¤Î¬ö«ß³¡¶¤¤]¥i¥H¡u­Ó¤H¦W¸q¡v¥h°Ñ¥[¹C¦æ¡A¦Ó¤½°È­û¬OÀ³«O«ù¬Fªv¤¤¥ß¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤Ï¦û¤¤²Õ´ ¦P¶m·|¦û¨â¦¨³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¦b¤Ï¦û¤¤¹B°Êªº°Ê­û³W¼ÒÃe¤j¡A°Ñ»P¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vÁp¸pªº1547­Ó¹ÎÅé¡]ºI¦Ü8¤ë8¤é¡^¤¤¡A¦h¹F¨â¦¨¬O¦P¶m·|²Õ´¡A¥Ñ¬FÄÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸ê²`«Ø¨î¬£¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦¸¤Ï¦û¤¤¹C¦æ³Ì¸¨¤Oªº°Ê­û²Õ´¬O¦P¶m·|¡A¥H¤Î·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|©M¤EÀsªÀ¹ÎÁp·|¡A°£¤F¡u¥æ¼Æ¡v¡A¥ç¬O¬°¤§«áªº¦a¤è¿ïÁ|... ¸Ô±¡
­å«Í±Ï¨kÀ¦  Âå¥Í¡G¥Í©R³Ì¤[¤§®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«e¤é´ä®q¦è¥b¤sªº¤j¾ð¯{¦º¥¥°üºG®×¤¤¡A­å«Í½Ï¥Xªº¨kÀ¦¥Í¦º¥¼¤R¡A¤´¯dº¿ÄRÂå°|À¦¨à²`¤ÁªvÀø³¡¡A±¡úG¦M¬p¡C´¿°Ñ»P·m±Ïªº±ç©m¨kÂå¥Í¡A¬Q­â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃx¦ººò«æ­å¸¡¤â³N¡]Perimortem¡^¬OÂå¾Ç¤W¨u¦³­Ó®×¡A¤åÄm«ü¬ù100¦~¤º¡]1897-1985¡^¥þ²y¥ç¥u±o269©v¡C¦³«üº¿ÄRÂå... ¸Ô±¡
µo®i§½¡G¦~ªìµo«H´£¿ôÅ@¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¶ò¾ð¦ì©óù«K¦Ú¹D¨p¤H«Î­b´ÄÃq»Õ½d³ò¤º¡A¾ð¤ì¿ìµLªk³WºÞ¡Cµo®i§½©x­û¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø«ü¥X¡A¤µ¦~ªì¦V©Ò¦³ª«·~ºÞ²z¤½¥qµo«H¡A¥]¬A´ÄÃq»Õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250