µ|§½¹q¸£¤Æ ¼f®Ö¾÷·|¼W
¦h¶µ±ø´Ú«O»Ù¯Çµ|¤H

[2014.08.04] µoªí
µ|§½¡]¹Ï¡^¥u¦³Åv¬d¬Ý³Q¼f®Öªº­ÓÅé¡A»P¥Ó³ø¤J®§µ|¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¨ä¾lªº¡A¯Çµ|¤H¤£À³¡A¥ç¤£»Ý­n´£¨Ñ¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

ªñ¼Æ¦~µ|§½ªº¼f®Ö­Ó®×¤j´T¤W¤É¡A¤×¨ä´NHST¤ÎÁ~­Ä¦©µ|(Source deductions)¤è­±¡F³Ì¤jªº²z¥Ñ·íµM¬Oµ|§½­n«O»Ù°ê®w¦¬¤J¡A¦Ó¬Ù»PÁp¨¹°Ó·~§Q±oµ|¤Î¾P°âµ|ªº¬ÛÄ~¦X¨Ö¡A­ì¥ý¬°¦w¬Ùµ|°È³¡ªº¹µ­û³Qµ|§½§l¯Ç¡A¥ç¨Ï¨ä¯à³B²z§ó¦h­Ó®×¡A¥[¤Wªñ2¦~·s¹q¸£¨t²Îªº¨Ï¥Î¡A¨Ïµ|§½§ó©öÂê©w¼f®Ö¹ï¶H¡A³o¤@¤Á¬Ò¥Oµ|§½§ó¦³¤O°õ¦æµ|¨Ò¡A¨¾¤îº|µ|¡C

µ|§½©â¬d¼f®Ö¹ï¶H¤èªk¥D­n¦³4­Ó¡C

¹q¸£³n¥ó¤ÀªR¡G

²{¦b¡A¤j³¡¤À­Ó¤Hµ|ªí¤]¬O¸g¤¬Ápºô¥Ó³ø¡F°Ó·~§Q±oµ|ªí¡A­Y¤½¥qÀç·~ÃB¦b100¸U¤¸¥H¤W¡A¥Ñ2010¦~°_¡A¤]¥²¶·¥H¹q¤l§Î¦¡¥Ó³ø¡F¸ê®Æ¤£¸g¤H¤âª½¤J¹q¸£¡A­n³n¥ó¤ÀªR½Ö¬O»P²³¤£¦P¡A¤Q¤À®e©ö¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦P·~¤½¥qªº¸ê®Æ·|³Q¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¡u¬ð¥X¡vªÌ³Q¼f®Öªº¾÷·|«K¸û¤j¡C

¥H¤½¥q¬°¨Ò¡A­Y¤½¥qªº®T¼Ö¶}¤ä¦ûÀç·~ÃBªº¤ñ¨Ò»·°ª©ó¦P·~¡A³Qµ|§½¼f®Ö®T¼Ö¶}¤äªº¾÷·|«K¸û¤j¡F¥t¤@­Ó±`¨£¨Ò¤l¡A¬OHSTµ|ªí»P§Q±oµ|ªí©Ò¥Ó³øªºÀç·~ÃB¦³©Ò¤£¦P¡A¥ç¬O³Q¼f®Öªº»¤¦]¡C

µ|§½ªñ¦~§ó·s¹q¸£¨t²Î

­Ó¤H¤è­±¡Aªñ¦~µ|§½§ó·s¹q¸£¨t²Î¡A¨Ï¨ä¯à¤ñ¸û¬Y¤H¨C¦~©Ò¥Ó³øªº¶µ¥Ø¡A¦]¦¹¡A­Y¦b¬Y¦~¬ðµM¥Ó³ø¤jÃB§Kµ|ÃB¡A¦p®½´Ú¤Î¾Ç¶Oµ¥¡Aµ|ªí³Q¼f®Öªº¾÷·|«K«Ü¤j¡C

¯S§O¼f¬d¦æ°Ê¡G

µ|§½·|©w´ÁÀË°Q¦U¦æ·~¥Ó³ø¦¬¤Jªº±¡úG¡A­Y¦³ÃhºÃ¡A·|¦P¤@®É°Ý¼f®Ö¬Y¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥þ°ê¦P¤@¦æ·~ªº·~ªÌ¡Aªñ´Á«h¦³¦a²£±q·~­û¡C

½u³ø¡G

¸ê®Æ¨Ó·½¥i¯à¨Ó¦Û¨ä¥L­Ó®×ªº¼f®Ö¹Lµ{¡A¬Æ¦Ü°Î¦WÁ|³ø¡C

¦³Ãö³s¤½¥q¼f®Ö¡G

³Q¼f®Ö¤½¥qªº¤l¥À¡B©n©fµ¥¤½¥q¡A¬Æ¦Ü°Ó·~¥ë¦ñ¡A­Yµ|§½»{¬°¦³»Ý­n¡A¤]·|¦]§Q¦¨«K¡A¤@¨Ö¼f®Ö¡C

¤@¥¹³Qµ|§½¿ï¤¤¬°¼f®Ö¹ï¶H¡A¥ç¤£»Ý¤Ó¾á¤ß¡F¤j³¡¤À±¡úG¤U¡A¼f®Ö­û¤]¤£·|±a¤W¦³¦â²´Ãè¶i¦æ¼f®Ö¡A´«¨¥¤§¡A¯Çµ|¤H¦b¼f®Ö­û§ä¨ì¿ù³B«e¡A¤]¬O³Qµø¬°¥þµL¿ù³B¡F¨Æ¹ê¤W¡A¸g¼f®Ö«á¡Aµ|§½§ä¤£¨ì¿ù³Bµ´¤£¬°©_¡A¨Ã¤£¦p«Ü¦h¤Hªº»~¸Ñ¡A¼f®Ö­û¥²¶·¬d¥X¤@¨Çº|³ø¶µ¥Ø¨Ó¡u¥æ¥\½Ò¡v¡C

­q¤U15¶µ³Ì°ò¥»¯Çµ|¤HÅv¯q

¬°½T«O¯Çµ|¤HªºÅv§Q¨ü¨ì¾A·í«OÅ@¡Aµ|§½­q¤U15¶µ³Ì°ò¥»¯Çµ|¤HÅv¯q(Taxpayer Bill of Rights)¡A¤W¸ü¦bµ|§½ºô¯¸¨Ñ¥«¥Á°Ñ¦Ò¡F¨ä¤¤¡A¼Æ¶µ¬O±`³Q©¿²¤¡A¦Ó­È±o¸Ô²Ó°Q½×±ø´Ú¡G

²Ä¤T±ø¡A¯Çµ|¤Hªº¨pÁô¥²¶·¨ü¨ìµ´¹ï´L­«¤Î«OÅ@¡C

µ|§½¥u¦³Åv¬d¬Ý³Q¼f®Öªº­ÓÅé¡A»P¥Ó³ø¤J®§µ|¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¨ä¾lªº¡A¯Çµ|¤H¤£À³¡A¥ç¤£»Ý­n´£¨Ñ¡A³Ì±`¨£ªº¨Ò¤l¡A¦b¼f®Ö¤½¥q±b¥Ø®É¡A­n¨D¤½¥qªÑªF´£¨Ñ­Ó¤H»È¦æ¬ö¿ý¡A¼f®Ö­Ó¤Hµ|ªí®É¡Aµ|§½¥ç¤£À³­n¨D°t°¸ªº°]°È¸ê®Æ¡C

²Ä¤­±ø¡A¯Çµ|¤H¥²¶·³Q´L­«¡B§»ª¡B¤Î¤½¥­¦a¹ï«Ý¡C

¼f®Ö­û¤£¬O¡u©x¡v¡A­n¨DÀò±o¤½¥­´L­«ªº¹ï«Ý¨Ã«D³æ¬°­±¤l¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ê»Ú¦Ò¼{¡Fµ|¨Ò¥Rº¡¦Ç¦â¦a±a¡A¤Þ¥ÎªÌªº¤£¦P²z¸Ñ¡A¥i±a¨Ó¬Û¤Ïµ²ªG¡A¦³°¾¨£ªº¼f®Ö­û¡A¥u·|¦³®`µL¯q¡F´¿¦³¸gÅç¡A«È¤á³Q¼f®Ö¦h¤ë¡A¤£Â_³Q§i¤§©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤£¨¬¡A¦b®`©È±N³Q­«»@¤U¡A­n¨D¨ó§U¡A¦b»P¸Ó¼f®Ö­ûªº²Ä¤@¦¸·|­±®É¡A¥L¼AÀY²Ä¤@¥y¬O¡G¡u§Úª¾¹D¥L­Ì°µ¤p¥Í·Nªº¿fµ|¤âªk¡K¡K¡v¡A³æ´N¦¹»¡¸Ü¡A§Ú­Ì­n¨DºM´«¼f®Ö­û¡A¼f®Ö¦b2©P¤º§¹¦¨¡A«È¤á¨Ã¨S¦³¤íµ|¡F¤£¹L¡A¥²¶·©Ó»{ªº¬O¡A¤j³¡¤Àµ|§½¤H­û¤]¬O±M·~ªº¡C

²Ä¤C±ø¡A¯Çµ|¤H­Y¤£¦P·Nµ|§½µûµ|¡A¦b­Ó®×Àòº¡·Nªº«ÈÆ[ÂÐÀË«e¡A¤£»Ýú¯Ç¦³Ãöµ|¶µ¡C

ÂÐÀË«e°l°Q³¡ªù¤w¶}©lµo³qª¾

ªñ¤ëµo²{µ|§½¦b°l°Q¤íµ|¤è­±§ó¦³®Ä²v¡A«Ü¦h±¡úG¤U¡A¦b¦¬¨ì§ï°Ê©ÎÂÐÀË­n¨D«e¡A°l°Q³¡ªù¤w¶}©lµo¥X³qª¾¡A¦b¦¹±¡úG¤U¡AÀ³¥ß§Y­P¹q¦³Ãö³¡­Ì¡A³qª¾¥L­Ì¡A¦Û¤v­n¨D§ï°Ê©ÎÂÐÀ˪º·NÄ@¡A¥H¨¾¥L­Ì±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¨Ò¦p­áµ²¤á¤fµ¥¡A¤£¹L¡A¶·ª`·N¡AÁöµM¯Çµ|¤H¦bÂÐÀ˦³©w½×«e¤£»Ýúµ|¡A¦ý°²­Yµ²ªG¬O¯Çµ|¤H±Ñ¶D¡A°£¤íµ|¥~¡A¥ç¶·¤ä¥I¥Ñ³Ìªìµûµ|µ²ªG·í¤Ñ¶}©l­p°_ªº§Q®§¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡A¯Çµ|¤H¦³Åv­n¨D¦]¯S®í±¡úG¦Ó¤íµ|ªº»@´Ú¤Î§Q®§¡C

»P­^¬üµ¥¦a¤£¦P¡A¥[°êµ|§½¤£¯à»P¯Çµ|¤H°Q»ùÁÙ»ù¡A´«¨ú¥L­Ì§ó§Ö±µ¨üµûµ|µ²ªG¡F©Î½T«O¥L­Ì¯à­t¾á¤íµ|§K¦Ü¯}²£¡A¥Oµ|§½¤@µL©Ò±o¡A¤íµ|ÃB¤@«ß«öµ|¨Ò­pºâ¡A¨Ò¥~ªº¬O¡A­YªG¤íµ|»@´Ú©Î§Q®§¬O¥Ñ©ó¤Ñ¨a¡A©ÎÄY­«¯e¯f¾É­P¡A¯Çµ|¤H¥i­n¨DÁŧK¡C

¦³Åv¸u¥Î¦Û¤v¿ï¾Ü¥Nªí

²Ä¤Q¤­±ø¡A¯Çµ|¤H¦³Åv¸u¥Î¦Û¤v¿ï¾Ü¥Nªí¡C

¤@­Ó»~¸Ñªº¬O¡A¸u¥Î¥Nªí¦n¹³¥Nªí¦Û¤v¦³°ÝÃD¡Aµ|§½·|§ó¸Ô²Ó¶i¦æ¼f®Ö¡F¤@­Ó¤ñ³ë¬O¸u¥Î¥Nªí«ß®v¡A¨Ã«D¬O¦Ûı¦³¸o¡A¦p¤W¤å©Ò­z¡A¥[°êµ|¨Ò¦³«Ü¦h¦Ç¦â¦a±a¡A¥i¨Ñ¤H§@¤£¦P«ÈÆ[¸ÑŪ¡A¤@­Ó¤£¸g·Nªºµª®×¡A¥i±a¨Ó·N¥~«áªG¡A©Î¦Ü¤Ö§â¼f®Ö®É¶¡©ìªø¡A©ú´¼ªº°µªk¡A¬O±µ¨ì¼f®Ö³qª¾®É¡A¥ß§Yª¾·|»Õ¤Uªº¯S³\·|­p®v¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250