Âù«D°ü¨Ó¥[©Ò¥Í¤l¤k¤£¯à¨É§K¶O±Ð¨|ºÖ§Q
¨õ¸Ö³W©w¤÷¥À«D©~¥Á¶·Ãº°ê»Ú¥Í¾Ç¶O

[2014.07.29] µoªí
¥»¦a¥[Äy¾Çµ£©Ò¨É¨ü¨ìªº§K¶O±Ð¨|ºÖ§Q¡AÂù«D¥¥°ü¨Ó¥[©Ò¥Íªº¤l¤k¡A¨Ã«D¶¶²z¦¨³¹¥i¥HÀò±o¡C
¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å±Ð¨|§½¹ï¾Ç¥Í¤JŪ§K¶O¤½®Õªº­n¨D¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^
¾Çµ£¬O§_§K¶O¡AÃöÁä¦b¤÷©Î¥À¬O§_ÄÝ¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªñ´Á¹ï¤¤°ê¨Óªº¡uÂù«D¥¥°ü¡v¥[±j¨¾½d¡A¦Ó³o¨Ç¡uÂù«D¡v¥¥°ü¨Ó¥[²£¤l¡A¤£¤Ö¤H¬Ý¤¤Åý¤w¨ú±o¥[®³¤j°êÄyªº¤l¤k¨É¨ü§K¶O¤½¥ß±Ð¨|¡A¦ý®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ùªº¡m¾Ç®Õªk¡n(School Act)¡A¤½¥ß±Ð¨|¥u¹ï¤w¦³©~¥Á¨­¤Àªº¤÷¥À´£¨Ñ¡A¤£¬O¤l¤k¦³Å@·Ó§Y¯à´NŪ¡C¦³¾Ç°È©e­û³zÅS¡A¤§«e¦³®Õ°Ï»~Åý©e°U¿Ë±­ºÊºÞªº¡uÂù«D¤l¤k¡v§K¶O´NŪ¡A±Ð¨|ÆUÁÙ´¿±qÄY¸ÑÄÀ¡uÂù«D¡v¾Ç¶O¬Fµ¦¡A­n¨D¦U±Ð¨|§½¿í¦u¡A¡uÂù«D¤l¤k¡v°£«D³Q¥»¦a¤H»â¾i¡A§_«h¤@«ß±oú¥æ°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¡C

¦w¬Ù´¿¦³«D©~¥Á¤l¤k¤J¾Ç¹Jªý

¦Ó¦b¦w¬Ù¡M¾Ç¥Í­n¥Ó½Ð¤J¾Ç¡M±Ð¨|§½­n¨D®aªø¤Î¾Ç¥Í¥²¶·´£¨Ñ¥[®³¤j¨­¤À¤å¥óªº¥¿¥»¡M³o¨Ç¤å¥ó¥]¬A¡RÅ@·Ó¡N¤½¥ÁÃÒ¡N¥Ã¤[©~¥Á¤å¥ó¡N¤u§@ñÃÒ¡N¾Ç¥ÍñÃÒ¡M©ÎÃø¥ÁÃÒ©ú¤å¥ó¡C´¿¦³¤£¬O¥»¦a©~¥Áªº¤÷¥À¡M±ý¬°¦b¥[°ê¥X¥Íªº¤l¤k³øŪ¤½¥ß¾Ç®Õ¡M¦ý³Q­n¨D´£¨Ñ³øµ|ªºÃÒ©ú¡M¥Ñ©ó¥¼¯à´£¨Ñ¦³ÃöÃÒ©ú¡M¨ä¤l¥ç¥¼¯à¦¨¥\¤J¾Ç¡M°ß¦³ªð¦^­ì©~¦aŪ®Ñ¡C

¥Ø«e·Å­ôµØ¥»¨º¤ñ®Õ°Ï°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¤@¦~¬°12,850¤¸¡A¦Cªv¤å¬°13,850¤¸¡A¦pªG¡uÂù«D¡v¤l¤k±q¥®¸X¶é§Y¦b¤j·Å´NŪ¦Ü°ª¤¤12¦~¯Å¡A¬ù»Ý¤ä¥I¾Ç¶O16.7¦Ü18¸U¤¸¥ª¥k¡C³\¦h®ü¥~¤¤¤¶«Å¶Ç¦b¥[®³¤j²£¤lªº¦n³B®É«ü¥X¥i¥H¬Ù¤U¤Q¦h¸U¾Ç¶O¡A¦³ªº«Å¶ÇÁÙ«ü¡A­Y¡uÂù«D¡v¤l¤k¦b¥»¦a¤É¤j¾Ç¡AÁÙ¥i¥H¾A¥Î¥»¦a¤H¾Ç¶O¡AŪ±o·U¤[¡A¬Ù±o·U¦h¡C

¤¤¤¶«Å¶Ç¦b¥[²£¤l¥i¬Ù10¦h¸U¾Ç¶O

¡uÂù«D¡v¥¥°ü¹ç¥iªá´X¸U¤¸¶O¥Î¨Ó¥[®³¤j¥Í¤l¡A°£¤F°¨¤W®³Å@·Ó¡A¬Ù¤U²¾¥Á¥Ó½Ð¶O¤§¥~¡AµL«D§Y¬O·Q¬Ù¤l¤k¾Ç¶O¡C¤£¹L¡A½¶}¨õ¸Ö¬Ùªº¡m¾Ç®Õªk¡n¡A«o¨S¦³¤@±ø´£¨ì¡u¦³¥[°êÅ@·Óªº¾Ç¥Í§Y¯à¨É¨ü§K¶O±Ð¨|¡v¡C

¬Ù±Ð¨|ÆUµo¨¥¤H™Ä·æÄõ(Scott Sutherland)µªÂÐ¥»³ø¬d¸ß«ü¥X¡A¦b2011¦~­×­qªº¡m¾Ç®Õªk¡n¡A¨ä¹ê¤w¹ï¨º¨Ç¤H¥i¥H¨É¨ü¨õ¸Ö¬Ù§K¶O±Ð¨|¡A¦³©ú½T³W½d¡C¥L»¡¡G¡u§K¶O±Ð¨|¬O¬°¨º¨Ç¦³©~¥Á¨­¤Àªº¤÷¥À¦Ó³]¡A¬Ýªº¬O¤÷¥À¦³µL©~¥Á¨­¤À(residency status)¡A¨Ã¤£¬O¬Ý¤l¤k¦³µL¤½¥Á¨­¤À(citizenship)¡C¡v

¥L¸ÑÄÀ¡A¾A¥Î§K¾Ç¶Oªº¤÷¥À¡A¥i¥H¬O¥Ã¤[©~¥Á¡B¡u³q±`©~¥Á¡v(ordinarily resident)§Y³q±`©ó¥»¬Ù©~¦íªº¤H¤h¡A³oÃþ©~¥Á¥]¬A¤÷¥À·í¤¤¦³¤H«ù°ê»Ú¾Ç¥ÍñÃÒ¡B«ù¦Ü¤Ö¤@¦~¥H¤W¦³®Ä´Áªº¤u§@ñÃÒ¡A¥H¤Î¨C©P¤u§@¦Ü¤Ö20¤p®É¥H¤W¡A¦p¦¹¤~ºâ²Å¦X¡u³q±`©~¥Á¡v¨­¤À¡C

§K¾Ç¶O°ò©ó©~¥Á¤wú±Ð¨|µ|

¥Lªí¥Ü¡A¤Z¬O®aªø¤£¬O¥Ã¤[©~¥Á©Î¡u³q±`©~¥Á¡v¡A¥L­Ìªº¤l¤k¡A¤£ºÞ¬O§_¦³¥[®³¤j°êÄy¡A§¡¥²¶·Ãº¥æ°ê»Ú¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡C¦Cªv¤å±Ð¨|§½¾Ç°È©e­û¯Îµ½«í«ü¥X¡A¬Ù¥Á¹ï©~¥Á´£¨Ñ§K¾Ç¶Oªº°ò¦¦b©ó¡A©~¥Á¦b¥»¦a³øµ|¡Búµ|¡Aµ|´Ú¥Î¦b¿³¿ì¤½¥ß±Ð¨|¤W¡A©Ò¥H¤~¹ï©~¥Áªº¤l¤k´£¨Ñ§K¶O±Ð¨|¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¾Ç¥Íªº¤÷¥À¤£¬O¥»¦a©~¥Á¡A§YÀ³¸Ó¥H°ê»Ú¾Ç¥Íªº¨­¤À¤JŪ¡Aú¥æ°ê»Ú¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡C

¥L´£¨ì¡A¤§«e¦³¾Ç¥Íªº¤÷¥À¥Ñ©ó¥»¤HµLªk¦b¨õ¸Ö¬Ù©~¦í¨Ã·ÓÅU¤l¤k¡A©ó¬O©e°U¦í¦b¦Cªv¤åªº¿Ë¤Í´NªñºÊºÞ¡A¨Ã¦b®aªøÄæ¤W¶ñ¼g¤F¿Ë¤Íªº¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¿Ë¤Í¨ã¦³¡u¥Ã¤[©~¥Á¡v¨­¤À¡A©Ò¥H³o¨Ç¥i¯à¬O¡uÂù«D¡v©Î¬O¦^¬yªº¾Ç¥Í¡A¦]¦¹±o§K¾Ç¶O¡C¦ý¤£¦P®Õ°Ï¤§¶¡¡A¤S¦s¦b¼Ð·Ç¤£¦Pªº±¡ªp¡C

¥L³zÅS¡A°w¹ï¤£¦P®Õ°Ï¹ï¡uÂù«D¡v¾Ç¶O¬Fµ¦ªº¤£¦P½Õ¡A¥h¦~¬Ù±Ð¨|ÆU¹ï¡uÂù«D¡v©Î¦^¬y¤l¤kªº¾Ç¶O¬Fµ¦±qÄY¸ÑÄÀ¡A¨Ã³qª¾±Ð¨|§½¡A¤£¦A»{¥iµLªk«ß®Ä¤OªººÊÅ@ÅvÃö«Y¡A¥²¶·¬O²Å¦X¡m»â¾iªk¡n(Adoption Act)ªº¥¿¦¡»â¾iÃö«Y¡A©Î¬O²Å¦X¡m®a®xªk¡nªººÊÅ@ÅvÃö«Y(¨Ò¦p¤÷¥ÀÂ÷±B¡A·í¤¤¤@¤H¨ú±oºÊÅ@Åv)¤~·|³Q»{¥i¡AºÊÅ@¤H­Y¦³©~¥Á¨­¤À¡A¥L­ÌºÊÅ@ªº¤l¤k¤~¯à±µ¨ü§K¶O±Ð¨|¡C

¦³²¾¥ÁÅU°Ý«ü¥X¡A¥Ñ©óªk«ß¤Wªº¡u»â¾i¡v²o¯A½ÆÂøµ{§Ç¡A¤£®e©ö°²³y¡A¦Ó¤@¯ë¡uÂù«D¡v¤÷¥À¹ï©óÅý¥L¤H¡u»â¾i¡v¥H¬Ù¾Ç¶O¡A¤]¦³©ÒÅU¼{¡A¥L»{¬°¬Æ¦Ü¦³¤÷¥À¬°¤F¬Ù¤l¤k¾Ç¶O¡A¦Ó¦P·N¥X¾i¦Û¤vªº¤l¤k¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤ô®û¨® ¶R¥þ«O¥i¯Á½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨T¨®«OÀI·~¤H¤hºÙ¡M·í¨p®a¨®©ó¤ô®û¤¤¾D¨ü·l·´®É¡MÁʶR¤F¥þ«O(comprehensive)ªº§ë«O¤H¥iÀò½ßÀv¡M¦ý­n¦©¹Ô©³¶O¡C¨º¨Ç³Q¤ô®û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº«D©x¤è³ø§iºÙ¡M¸UÀA¥««e±ß¾D¹p¼ÉŧÀ»¡M¦Ü¬Q±á8®É¤î¡M¦ô­p­°«B¶qÁ`¦@¹F84²@¦Ì¡M¸û³q±`1­Ó¤ëªº­°«B¶q§ó¦h¡CÀô¹Ò³¡¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¦w¬Ù¤Î¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b­è¹L¥hªº©P¥½¾D¨üÀs±²­·¤Î¼É«B«Iŧ¡MÀô¹Ò³¡ªº®ð¶H¾Ç®aªí¥Ü¡M³o¬O¥Ñ©ó­ì¥»¤w¤£Ã­©wªº¤Ñ®ð¨ü¨ì§N¾W«Iŧ¡M¥O¨ì¤Ñ®ð§ó... ¸Ô±¡
³¯°êªv±à´ä¸g¶T³Bªø¿c¼äÞ³ °Ó¥[±j¦w¬Ù­»´ä¸g¶T¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¬Q¤Ñ·|¨£¤F­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªø¿c¼äÞ³¡AÂù¤è¶i¦æ¤F¤Í¦nªº·|½Í¡Aªí¥Ü±N¶i¤@¨B«P¶i¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¦h¥«¹ªÀy«C¦~¥Ó½Ð¼·´Ú³Ð·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù¡M©M¥«Ä³·|¸gÀÙµo®i©e­û·|¥D®u¡B¥«Ä³­û´ö´¶´Ë(Michael Thompson)¤@°_¡M«Å¥¬±Ò°Ê¦h¥«°Ñ¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250