²ß¤½¥¬©P®× ¾_Äà¥_À¹ªe¤¸¦Ñ
°ª¼h·|ij¤é¤º¥l¶} §K²§Ä³ªÈÄñ

[2014.07.31] µoªí
¶³«n¡m³£¥«®É³ø¡n¬Q¤éÀYª©¡A¥©§®¦a§â©P¥Ã±d³Q¤¤¥¡¥ß®×¼f¬dªº³qÄæ¤j¼ÐÃD»P¶³«n³¥¥Í°Êª«¶é10©P¦~¶é¼y¦Ñªê¹Cµó¬Û¤ùÂ\©ñ¤@°_¡A§t¦³©P¥Ã±d¡u¸¨¥x¡v¬O¤¤¥¡¡u¥´ªê¡vªº·t¥Ü¡C
¬Q¤éªº¥_¨Ê¡m·s¨Ê³ø¡nÀYª©§â¥|¤¤¥þ·|10¤ë¥l¶}»P©P¥Ã±d³Q¥ß®×¼f¬d¨â«h·s»D¨Ã±ÆÂ\©ñ¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¥|¤¤¥þ·|¤W±N¹ï©P¥Ã±d§@¥XÄÒ¬ö³B¤À¡C

¤¤¦@¬Fªv§½«e±`©e­Ý¤¤¥¡¬Fªk©e«e®Ñ°O©P¥Ã±d³Q¡u¥ß®×¼f¬d¡v¡A³Q»{¬°¬O¥H²ßªñ¥­¬°­ºªº¤¤¥¡»â¾É¼h¤Ï³g»Gªº­«¤j¶i®i¡C¥»³ø±o¨ìªº®ø®§ªí¥Ü¡A¤@¦~¤@«×ªº¤¤¥¡°ª¼h«D¥¿¦¡·|ij¡u¥_À¹ªe·|ij¡v±N©ó¤é¤º¥l¶}¡A¦Ó²ßªñ¥­¦b¥_À¹ªe·|ij«e¤i¤½¶}©P¥Ã±d®×¡A´N¬O­n§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A¥D¾É¥_À¹ªe·|ijijÃD¡AÁקK¹ï©P®×³B²z¤è¦¡¦³²§Ä³ªº°h¥ð¤¸¦ÑÄ~ÄòªÈÄñ¡A¦³¾_Äà­Ý¡u«Ê¤f¡v¤§®Ä¡C©ú³ø°OªÌ

¥DÃD¥|¤¤¥þ·|¸gÀÙ°ÝÃD

®ø®§³zÅS¡A²ßªñ¥­µ¥¤¤¥¡»â¾É¤H¤w³°Äò«e©¹ªe¥_¬Ù¯³¬Ó®q¥«®üÀØÁ×´»³Ó¦a¥_À¹ªe¡A·í¦aªº«O¦w¯Å§O³Ìªñ¤w´£¤É¡C«öºD¨Ò¡A°h¥ð©M²{¥ô°ª¼h¨C¦~®L©u»E¶°¦b¦¹¡AÃä¥ð°²ÃäÁ|¦æ«D¥¿¦¡ªº¥_À¹ªe·|ij¡C¾Ú±x¡A¤µ¦~¥_À¹ªe·|ijªº¥DÃD¬O10¤ë¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¤Î¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD¡C¥»¨Ó¡A©P¥Ã±d®×ªº³B²z¤è¦¡¤]¬O¥_À¹ªe·|ijªºÄ³ÃD¤§¤@¡AÁöµM¤¤¦@°h¥ð¤¸¦Ñ¹ï½Õ¬d©P¥Ã±d®×¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¹ï¬O§_¤½¥¬¹ï©Pªº³B¤À¤´¦³ª[¨£¡C¦ý²ßªñ¥­¤W©P¤­(25¤é)µ²§ô¥~³Xªð¨Ê«á¡A¶È¹j¤F¤@­Ó©P¥½´N¨M©w©ó©P¤G(29¤é)´£«e¹ï¥~¤½¥¬©P®×¡C®ø®§ºÙ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬J«Ê¤F°h¥ð¤¸¦Ñ¹ï©P®×ij½×ªº¤f¡A¥ç°_¾_Äà§@¥Î¡A¬°¤U¤@ªi¤Ï³g»G±½²Mªý¤O¡C

¤é¥»¸gÀÙ·s»D¤¤¤åºô¬Q¤é¥ç³ø¹D¡A¤ä«ù©P¥Ã±dªº¤¸¦Ñ¥i¯à¥HÄÒªº«Â«H±N³Q°Ê·n¡B¯´§Ç±N¥X²{²V¶Ã¬°¥Ñ¤Ï¹ï¥ß®×¼f¬d©M¤½¥¬³B¤À©P¥Ã±d¨M©w¡C²ßªñ¥­µ¥²{¥ô»â¾É¤H¬°¥ýµo¨î¤H¡A7¤ë29¤éª½±µ«Å¥¬¹ï©P¥ß®×¼f¬d¡C

¥b©x¤èªº­»´ä¤¤³qªÀ¬Q¤é¥ç¦b¡u¥_¨ÊÆ[¹î¡v±MÄæ¤Þ­z®ø®§¤H¤h©ÜÅS¡A¤¤¬ö©e¹ï©P¥Ã±dªº½Õ¬d¤w¾ú®É³\¤[¡A¦Ó¿ï¦b¤µ¦~ªº¥_À¹ªe·|ij¤§«e¤½¥¬Ä­§t²`·N¡A¡u¦³§U©ó¨Ï¥_À¹ªe·|ij±Æ°£¤zÂZ¡B¶°¤¤°Q½×­«­nijÃD¡v¡C

¥|¤¤¥þ·|©Î¹ï©P§@ÄÒ¬ö³B¤À

¦Ó¦b¤½¥¬¥|¤¤¥þ·|½T¤Á®É¶¡(10¤ë)ªº·í¤Ñ¤½¶}©P®×¡A©Î³\¤]·t¥Ü¥|¤¤¥þ·|¦³¥i¯à¼fij¤¤¬ö©e¹ï©P¥Ã±dªº¼f¬d³ø§i¡A¨Ã¹ï©P§@¥XÄÒ¬ö³B¤À¡C

¤¤°ê¿W¥ß¾ú¥v¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤¤¥¡¦b¥_À¹ªe·|ij¥l¶}«e²v¥ý«Å¥¬©P®×¡A¬O¥ýÁn¹Ü¤H¡A³y¦¨§Y¦¨¨Æ¹ê¡A¡uÅý¥»¨Ó¬O¤@­Ó»Ý­nª§½×ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O´£«e«Å¥¬¤F¡A´N¥i¥H´£«e«Ê¦í¤@¨Ç¤Hªº¤f¡A¨Ï¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦A»¡¸Ü¡v¡C¥L¬Û«H³o¤£¬O¤@­Ó§´¨óªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¹ï¨Mªºµ²ªG¡C¤½¥¬©P®×«Ü¦³¤@ºØ¥ß«Âªº·N¨ý¡R¡u§Ú·F±¼¤F¥L¡AµM«á§A­Ì¤j®a³£§O¶Ã°Ê¡C¡v¦ý³¹¥ß¤Z»{¬°¡A¤¤¦@°ª¼hªºÅv°«¤£·|¦]©P¥Ã±dªº¸¨°¨¦Óµ²§ô¡A¦³¥i¯à¦b¥|¤¤¥þ·|¤§«e·|¬Ý¨ì¥X¤H·N®Æªº±¡¸`¤]¥¼¥iª¾¡C

¡mÀô®É¡n¤ñ¸ûÁ¡®× ·t¥Ü©P±N¤W®x

¤¤°ê©x¤è¶Ç´CÄ~Äò´N©P®×µoªíµû½×¡AÄ~¬Q¤éµoªíµû½×­û¤å³¹¡q±qÄYªvÄÒ °í©w¤£²¾¡r«á¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤µ¤é±Nµo¥X²Ä¤G½gµû½×­û¤å³¹¡qÃgªv»G±Ñ ²`±o¤H¤ß¡r¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n«h®³©P®×»P«e­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó®×§@¤ñ¸û¡A«ü©P®×ªº«áÄò±¡úG¤´¨ü¨ì°ª«×Ãöª`¡A¡uÁ¡º³¨Ó®×¹ê²{¤F¬Û·íªº³z©ú©Ê¡A¬Û«H©P¥Ã±d®×¯à°µ±o§ó¦n¡v¡F·t¥Ü©P¥Ã±d±N³Q°e¤Wªk®x¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨k±±¤k©ä±a ¤k±±¨k®£À~©Ê«I µØ¸Ç¤k¤l­ì§iÅܳQ§i¾DÃö©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[ÄyµØ¸Ç¤k¤l§â»P¤¤ªFÄy¨k¤Í©Ò¥Í¤k¨à±aªð¤¤°ê¡A¨k¤èªí¥Ü¦¹¨Æ¥¼±o¥L¦P·N¦Ó³øĵ¡Cĵ¤è½Õ¬d¦¹¨Æ®É¡A¤k¤èªí¥Ü¹L¥hªñ10¦~¾D¨ä¨k¤Í·í°µ©Ê... ¸Ô±¡
»P¦¹¦P®É¡A¤k¤è¦V¥Á¨Æªk®x­n¨D¡A´N¦o¤k¨àªººÊÅ@ÅvÂkÄÝ°ÝÃD­n¨D§@¥X¥qªk§P¨M¡C¦Ó©Ô»®°ÒªYµMÀ³¾Ô¡M¨Ã¦Vªk®x¥Ó½Ð¡A¬JµM¬O­n§P¨M¤k¨àªººÊÅ@Åv¡A´NÀ³¥ý§â¤k... ¸Ô±¡
±M®a¡GÃø¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¹w­p±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X·sªk¨Ò¡A´£°ª¡u¤À¤ß¾r¾p¡v(distracted driving)ªº³Ì°ª»@´Ú¦Ü1000¤¸¨Ã¦©¤T¤À¡C¦³§i... ¸Ô±¡
¤]¦³¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç§i²¼±M®aªí¥Ü¡A¥¼¨ÓÀHþÓ·s¨Òªº¹{¥¬¡A·|¥O¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡vÃþ§i²¼¥[¤jÃø«×¡A¦]¬°³oªí©úµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬Oĵ¤è³£¼W¥[¤F¹ï¦¹Ãþ®×¥ó­«... ¸Ô±¡
¹p´¶«H®µªA°ÈªÀ°Ï¸gÅç Äv³v¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³Ä³®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ÏµØ°ðªA°È¹O20¦~¡M«e¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï(CBIA)¥D®u¹p´¶«H(Tonny Louie¡A¹Ï)¡M«Å¥¬Äv¿ï¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250