《巴拉德》 Maggie Q剛柔並濟女警新形象
《傲骨博斯：傳奇再現3》今年3月底在影視串流平台Prime Video上架，聲稱是「博斯」系列最終回，結局一集邀請港人熟悉的Maggie Q客串重案組女警Renee Ballard，跟主角Harry聯手調查妓女被殺案，其實是為Maggie擔正的外傳《巴拉德》(Ballard)鋪路，後者本月9日在Prime Video上架；講述Ballard被迫調離重案組，在議員Jake Pearlman支持下，掌管調查懸案的新部門。全季10集，前半部鋪墊兩條主線，可能涉案人物太多，有點鬆散，若有耐性看到第5集，之後會漸入佳境。Maggie Q獲讚有吸引力，也把飽歷創傷的角色，以一種硬朗而不失柔情的方式演繹，一新熒幕上的女警形象。
與《懸案解碼》有共通點
《巴拉德》講述Ballard領導新成立的懸案小組，議員Pearlman要求調查其妹多年前的被殺案，找出真兇。組員包括受Ballard邀請加盟的前洛杉磯女警Parker，受Pearlman指派來監視Ballard工作的輔警Ted，義工Colleen，法律系實習生Martina，以及經驗豐富的退休警察Laffont。案件分兩條主線，一方面要找出女性連環遇害案的真兇；另一方面，Ballard、Laffont與Parker暗中調查洛杉磯警察貪腐，有辭任及現役警員涉嫌私賣槍械及與販毒黑幫勾結。
此劇前半部有點鬆散，主要因為兩條主線涉案人物太多，用口查案，靠對白推進劇情，難免令人出戲；但過了第5集之後，劇情開始變得緊湊，講述他們調查連環兇案，千辛萬苦終有點頭緒，卻又在此時斷纜，被迫把案件移交到重案組之手，懸案組衆人反而顯得更團結。貪腐案快要接近核心，被調查的前警員Driscoll卻潛入Ballard家中襲擊她，這一幕拍得頗刺激。
今年5月底在Netflix首播的《懸案解碼》也是以調查懸案的警察為主角，跟《巴拉德》套路相近，同樣雙線發展，角色也是飽受創傷；《懸》劇男主角查案期間遭槍擊，大難不死，拍檔卻下半身癱瘓，令他愧疚不已；兩劇的組員同樣由雜牌軍組成，一樣資源有限。原來蘇格蘭與洛杉磯，一個陰冷一個陽光，相隔十萬八千里也可找到很多共通點。角色塑造方面，《巴拉德》不及《懸》劇全面，給女主角Ballard和Parker的落墨較多。《傲骨博斯：傳奇再現》主角Harry Bosch雖有客串，以私家偵探身分協助Ballard查案，但Ballard畢竟不是女版「博斯」。
描繪洛杉磯警察最壞一面
《巴拉德》以女警為主角，並鞭撻「有害的男子氣概」(toxic masculinity)，除了女性連環被殺案的真兇針對事業女性之外，更透過Ballard與Parker在警隊先後被同一警察Olivas侵犯，突顯「有害的男子氣概」在警隊是更可惡的職場文化。Ballard遠未成年便失去父親，與祖母相依為命，這種童年創傷反令她更加要保護受害者，對查找真相、伸張正義，有種近乎執迷的堅持。表面道貌岸然的已婚警察Olivas，待女同事很好，甚至惹人誤會雙方有曖昧，Ballard就是在同袍的升職派對上發現其狼相，逃過一劫，卻沒有人相信她所言，包括跟她合作無間的拍檔Chastain；她隱忍下來，因此調離重案組。十分苗條的Maggie Q，把角色脆弱中不失堅強的一面，溫柔地演繹出來，有別於其他影視作品的女警形象，感覺耳目一新，堪稱其代表作。Parker加盟懸案組後，Ballard很快察覺她可能是另一受害者；身為非裔的Parker由於成長背景，加入警隊已經過一番掙扎，沒想到在警隊會遇上Olivas，最初雙方關係很好，直到對方伸出狼爪，為時已晚，令她一度懷疑自己，幸有Ballard，她才認清錯不在己，重拾自信與警察工作。
不管《傲骨博斯》、續作《傳奇再現》，外傳《巴拉德》，以及在Netflix上架的《依法犯法》，同是改編自米高康尼利(Michael Connelly)的小說。《巴拉德》卻為陽光明媚的洛杉磯抹上冷冷陰影，比起《傲》、《傳》、《依》3劇，把洛城警察寫得更不堪。
