• 2025.05.17
    星期六

Facebook將卑詩「省」列作「州」 本地商人擬買廣告發現

[2025.05.17] 發表
臉書廣告管理系統將卑詩省標示為一個「州」(State)。(網上截圖)

【明報專訊】一本地商人在Facebook的廣告管理系統中發現卑詩被標示為一個「州」。因應美國總統特朗普多次建議加拿大成為美國第51個州的言論,此舉引起關注。有關錯誤究竟是技術失誤,還是更深層次問題,該社交媒體的母公司尚未作出正式回應。

據Daily Hive報道,為安全起見,該商人僅自稱為Nathan,未有公開姓氏。他稱,早前他計劃為自己的企業在Faceboo買廣告,在研究成本、受眾規模和潛在覆蓋範圍後,他意外發現一項「令人不安的問題」。在Facebook廣告管理系統中,用戶可以選擇到不同的地區來投放廣告,Nathan按照步驟設置後,發現廣告預先設定是在全國播放,但其公司主要服務對象為低陸平原(Lower Mainland)。當他進一步縮小目標受眾範圍時,Facebook系統會自動填充整個地區,然而,他注意到「卑詩」旁邊的標示竟然是「州」(State),而不是「省」(Province)。

根據Nathan提供的截圖顯示,其他地區,如城市和社區均被正確標示,但Facebook的廣告系統似乎未能識別卑詩為加拿大一個省。儘管這可能只屬後端系統的錯誤,Nathan卻認為無論原因如何,這都不應被忽視。他並坦言,若不是近期美加政治緊張,他可能不會注意到有關錯誤。

Nathan指,這種錯誤「完全不能接受」。目前,《Daily Hive》已聯繫Meta公司尋求解釋,但對方尚未作出回覆。

此外,Nathan提到過去Google也曾因錯誤地將加拿大省立公園標示為「州立公園」而遭到批評,Amazon Canada則曾因販售「美國第51州」商品而受到抨擊。

更多加國新聞一
列市府近30萬禮物卡不知去向  交騎警處理   一人遭解僱
【明報專訊】列治文市府較早前被揭花數以十萬元計在發禮物卡上,市府前日指稱,審查結果發現,總值29.5萬元的禮物卡暫未可解釋到去向,已將事件通... 詳情
博勵治花883萬冠絕眾黨魁  國會議員去年開支近1.9億創新高
【明報專訊】加拿大國會議員2024年開支創新高,總額達1.878億元。在黨魁方面,開支最高是保守黨的博勵治,達883.2萬元,是第2位前自由... 詳情
中國成跨山油管原油最大買家
【明報專訊】船運追蹤數據顯示,美國發起貿易戰後,中國已成為經由擴建的加拿大跨山輸油管(Trans Mountain Pipeline,TMX... 詳情
陪審員投訴遭辯方律師嘲笑 冰球五子輪姦案官單獨審理
【明報專訊】加拿大2018年世界青年冰球隊5子性侵案審訊,昨日主審法官開庭後宣布解散陪審團,案件第2次流審,原因是有陪審員聲稱兩名辯護律師在... 詳情
滿地寶路火爭執  司機遭砸車擎槍指嚇
【明報專訊】滿地寶周四光天化日下發生「路火」(road rage)事件,疑犯涉嫌擊碎受害人座駕車尾玻璃再擎槍指向對方,其後駕車逃離現場,警方... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992