• 2025.04.11
    ¬P´Á¤­

¤º¦a3¤ëCPI¶^0.1% ³sÄò¨â¤ë³qÁY
®Ö¤ßCPI¤É0.5% ¤ÀªR¡GÃöµ|¥[¼@²£¯à¹L³ÑÄòÀ£ª«»ù

[2025.04.11] µoªí

°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A¤¤°ê3¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)«ö¦~¤U¶^0.1%¡A³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë³´¤J³qÁY¡A¨Ã§C©ó¥«³õ¹w´Áªº«ù¥­¤ô¥­¡CING»È¦æ¤ÀªR«ü¥X¡A¬ü°ê¥[¼xÃöµ|±N¥[¼@¤¤°ê²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡A¤Þµoªº»ù®æÄvª§±N¥O«D­¹«~»ù®æ«ùÄò¨üÀ£¡A¦P®É¥Ø«e¤ä«ù®ø¶O¬Fµ¦¹ï´£®¶ª«»ù¦¨®Ä¦³­­¡A¬G±N¤µ¦~¥þ¦~CPI¹w´ú¥Ñ¤É0.7%¤U½Õ¦Ü0¡C±q­¹«~»ù®æ¨Ó¬Ý¡A3¤ë¥÷½Þ¦×»ù®æ«ö¦~¤W¤É6.7%¡A¦ýÂAµæ¡B¤û¦×¤Î¦Ï¦×»ù®æ«h«ùÄò¤U·Æ¡A¤À§O¤U¶^6.8%¡B10.8%¤Î5.4%¡A©ì²Ö¾ãÅé­¹«~»ù®æªí²{¨Ã¦P®É©Ô§CCPI¡F¦©°£­¹«~©M¯à·½»ù®æªº®Ö¤ßCPI«ö¦~¤É0.5%¡A¸û2¤ëªº¶^0.1%¦³©Ò§ïµ½¡C«D­¹«~Ãþ»ù®æ¤è­±¡A¥æ³q¤u¨ã»ù®æ«ö¦~¶^4%¡A³q°T¤u¨ãÁö«ö¦~¤É1.4%¡A¦ý¤w³sÄò3­Ó¤ë«ö¤ë¤U¶^¡F¦Ó¯²¸î©Ð©Ð¯²«ö¦~¶^0.1%¡A¥ç¬O³sÄò²Ä12­Ó¤ë¿ý±o¤U¶^¡C

°ê®a²Î­p§½«°¥«¥q­º®u²Î­p®v¸³²ú®S¸ÑŪ3¤ë¼Æ¾Ú¡A«ü¥X±qÃä»ÚÅܤƨӬݡA´£®¶®ø¶O»Ý¨Dµ¥¬Fµ¦®ÄÀ³¶i¤@¨BÅã²{¡A®Ö¤ßCPI©úÅã¦^¤É¡A¨Ñ»Ýµ²ºc§ïµ½¡A»ù®æ§e²{¤@¨Ç¥¿¦VÅܤơC¤£¹L¡AING»È¦æ¤j¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀÙ®v§ºªLµoªí³ø§i»{¬°¡AÀHþÓ°w¹ï¬ü°ê¹A²£«~ªº·sÃöµ|¶}©l¥Í®Ä¡A­¹«~»ù®æ¥i¯à­±Á{¤W¦æÀ£¤O¡C¥Ø«eÁÙ¤£½T©w¤¤°ê¬O§_¯à°÷±q¨ä¥L¦a°ÏÁʶR³o¨Ç¶i¤f²£«~¦Ó¤£·|¥X²{»ù®æ¤j´T¤Wº¦¡C¦Ü©ó«D­¹«~»ù®æ«h¥i¯à«ùÄò¨üÀ£¡A¦]¬°¬ü°ê¥[¼xÃöµ|±N¥[¼@²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡A¥X¤f°Ó»Ý´M§ä·s¶R®a¡A¶Õ±N¥[¼@»ù®æÄvª§¡C¥L¥ç´£¨ì¡A¥Ø«eªº¬Fµ¦¤ä´©¥D­n¶°¤¤¦b¡u¥H´«·s¡v¤è®×¡A³z¹L¸É¶K§Î¦¡¹ªÀy®ø¶O¡A¹ï¾ãÅ骫»ù´£®¶¦³­­¡C­Y¬Fµ¦¯àÂX®i¦Ü¤@¯ë®ø¶O¨é¡B´£°ª³Ì§C¤u¸ê©Î½Õ¾ãµ|¯Å¡A©Î§ó¦³§Q©ó³qµÈ¦^¤É¡CŲ©ó­º©u³qµÈ§C©ó¹w´Á¡A¥H¤Î·sÃöµ|±N¥[¼@²£¯à¹L³Ñ»P»ù®æÄvª§¡A¸Ó¦æ±N¤µ¦~CPI¹w´ú±q«ö¦~¤É0.7%¤U½Õ¦Ü0%¡C

¨Æ¹ê¤W¼¯®Ú¤j³q¤é«e¥çµoªí³ø§i«ü¥X¡AÃöµ|­·ÀI¤W¤É©M¥X¤f¨ü¨ì¥´À»©¹©¹·|¼W¥[°ê¤º³q³fºòÁYÀ£¤O¡C§Y¨Ï¦³ÃB¥~ªº°]¬F¬Fµ¦¤ä«ù¡A¨Ñ»Ý¥¢¿Å°ÝÃD¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¤´·|¥[¼@¡C¸Ó¦æ¥ç±NCPI¥þ¦~¹w´ú¥Ñ¼Wªø2%¤U½Õ¦Ü¶^0.3%¡A§Y¦Ü³qÁY¤ô¥­¡C´^³Õ¸gÀÙ¬ã¨s«ü¥X¡AÁöµM¥þ°ê¤H¤j¦b3¤ëªì¤½¥¬ªº¨ë¿E±¹¬IÀ³¸Ó¯à°_¨ì´£®¶§@¥Î¡A¦ý¥Ø«e©|¥¼¬Ý¨ì©úÅã®ÄªG¡C¦Ü©ó3¤ë¥÷CPI³qÁY¸û2¤ë(-0.7%)²¤¬°½w¸Ñ¡A¥D­n¬O¥h¦~¦P´Á°ò¼Æ¸û§C©Ò­P¡A¦Ó«D¤º»Ý¦^¤É©ÒÅX°Ê¡C¥t¤¤°ê3¤ë¤u·~¥Í²£ªÌ¥X¼t»ù®æ«ü¼Æ(PPI)¥ç¥¼¨£©úÅã§ïµ½¡A«ö¦~¤U­°2.5%¡A¬°³sÄò²Ä30­Ó¤ë¤U¶^¡A¥ç»¹©ó¥«³õ¹w´Áªº¶^2.3%¡C¸³²ú®Sªí¥Ü¡APPI¤U¶^¥D­n¨ü©u¸`©Ê¡B°ê»Ú§ë¤Jªº¦]¯Àµ¥¼vÅT¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992