華埠掌故館「躍動光華」攝影展 呈現50至70年代華埠珍貴時刻
【明報專訊】溫哥華華埠掌故館將於本周五起舉行「躍動光華：經典照片與隱藏故事」展覽，展出著名攝影師赫佐格(Fred Herzog)於上世紀50至70年代記錄華埠珍貴時刻的作品，華埠基金會主席李佩珍指展覽核心精神為希望、堅韌與毅力，除了讓在該時代成長的人找回珍貴回憶，也希望這種活力能在未來重現。
溫哥華華埠基金會主席李佩珍(Carol Lee)昨日在傳媒導覽活動表示，去年夏季接獲畫廊Equinox Gallery創辦人西爾維斯特(Andy Sylvester)聯絡，邀請策劃著名攝影師赫佐格(Fred Herzog)作品展作為攝影節參展內容，她則提議在華埠掌故館同步舉辦展覽，深入探索攝影作品背後的故事，在展現華埠歷史的同時推動其振興。
李佩珍憶述，首次看到赫佐格的作品是在溫哥華國際機場，當刻已被深深吸引，「許多人都知道赫佐格是一位攝影大師，捕捉了1950至1970年代溫哥華街頭的生命力與活力，因此我毫不猶豫就答應一起舉辦展覽，並將展覽主題從原本只聚焦在華埠，擴展至喜士定街(Hastings St.)及士達孔拿區(Strathcona)。」
此次展覽名為「躍動光華：經典照片與隱藏故事」，李佩珍指掌故館策展團隊從Equinox的赫佐格展覽中挑選出16張照片，並深入發掘唐人街社區鮮為人知的生活故事，「他們不僅要在網路上查閱研究資料及查找照片，還要真正追根溯源，從根本上捕捉這個社區的生活歷史。」
李佩珍續指，展覽中最喜歡的章節之一為「華埠養育的孩子」(Raised by Chinatown)，展出赫佐格攝於1960年的作品《His Last Bubblegum》，照片中有一名吃着吹波糖的男童在片打街(Pender St.)與另一男童玩耍，畫面充滿歡樂與童趣。該章節還展出多張孩子在華埠生活的珍貴歷史照片，包括李佩珍父親李亮漢(Robert Lee)踩着三輪車載弟弟在草地玩耍的畫面。
李佩珍認為這個章節非常能體現展覽的核心精神，即希望、堅韌與毅力，「華埠短短一代人孕育出三位大學校監，包括我的父親李亮漢、黃光遠(Milton Wong)以及雷震瀛(Brandt Louie)，所以只要有希望及有社區的支持，沒有甚麼是不可能，這就是展覽想傳達的意義。」
華埠百年老字號「趨時裁縫店」(Modernize Tailors)已故創辦人黃公禮的幼子Maurice Wong表示，掌故館捕捉及保存即將消逝的歷史與社區，展覽勾起其童年無數美好回憶，「那是我成長的地方，我彷彿能重新走在年輕時踏過的街道上，畫面和記憶一幕幕浮現眼前，這些照片真的非常獨特，記錄活生生的歷史，這些歷史如果沒有被保存下來，等我不在了就會被遺忘。」
展覽將於本周五(11日)至12月31日舉行，赫佐格的攝影作品也會以高清投影方式在掌故館屋頂展示，投影活動會在整個4月的日落至晚上11時進行，讓華埠昔日街景在夜空下熠熠生輝。此外，掌故館特別為展覽推出書籍，圖文並茂地記載上世紀50至70年代的華埠生活。
李佩珍補充指，團隊花費兩個半月時間完成書籍，背後有許多人的幫助與支持，展覽旨在傳達的信息是，唐人街並非只為華人而存在，而是屬於所有人的社區，「我們希望透過這些圖像和隱藏故事，讓所有在那個時代成長的人都能找回珍貴回憶，並希望這種活力與社區精神在未來可以重現。」
