¤j¦æ¯É½Õ°ª°I°h¾÷²v ¼¯³q®Æ¤»¦¨ ´äªÑ©P¤@¶Õ¤j´T§C¶} ¾ÇªÌ®Æµu´Áºct°]´I®ÄÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¤W©P«Å¥¬¹ïµ¥Ãöµ|±¹¬I«á¡A¤¤°ê§Ö³t¤ÏÀ»¡AÃöµ|¾Ô¶}¥´¤U¼Ú¬üªÑ¥«³s¤é¤U®À(¨£¥t½Z)¡A¥«³õ¹w®Æ©P¤@(7¤é)´äªÑ¤j´T¶}§C¾÷²v·¥°ª¡C¦h®a°ê»Ú¤j¦æ¤Îµû¯Å¾÷ºc§¡½Õ°ª¥þ²y¤Î¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¾÷²v¡A¨ä¤¤¼¯®Ú¤j³q³Ì´dÆ[¡A¥Ñ¥|¦¨½Õ°ª¦Ü¤»¦¨(¨£ªí)¡C¹ï©óªñ¤é¤£¤ÖªÑ¥Á·l¤â¡A¦³¸gÀپǪ̦ôpªÑ¥««æ¶^Ãø§K¹ï»´ä¸gÀÙ³y¦¨t°]´I®ÄÀ³¡A¦ý¬Û«Hµy«á®ðª^½w©M¤Îéw¤U¨Ó«á±¡úG·|¦nÂà¡C
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤T(2¤é)¤½¥¬¦V¥þ²y¼x¦¬¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v¡Aº¥ý¬O¹º¤@ªº10%°ò½uµ|²v¤w¦b»´ä®É¶¡¬Q¤¤¤È12®É01¤À²v¥ý¥Í®Ä¡A¬ü¹ï¨ä©w¸qªº¡u³Ì´c¦H¹H³WªÌ¡v¥t«ö¸ò¶T©ö°f®t¬ÛÃö¤½¦¡pºâªº¥[¼x®tÃB«h·|¦b»´ä®É¶¡©P¤T(9¤é)¤¤¤È12®É01¤À¥Í®Ä¡A¦p¤¤°ê«K³Q¥[¼x34%Ãöµ|¡C¤¤°ê¬F©²¤W©P¤±ß«Å¥¬³s¦ê³ø´_±¹¬I¡A¥]¬A¦V¬ü¤è°Ó«~¥[¼x34%Ãöµ|¡A¥O¥~¬É¼~¼{¥þ²yÃöµ|¾ÔÃzµo¡C
¼¯³q¡G¬ü¡u¯}Ãa©Ê¬Fµ¦¡v¦¨¥þ²y³Ì¤j·ÀI
¼¯®Ú¤j³q¤W©P¥|¦b¤¤°ê«Å¥¬¤Ï¨î±¹¬I«eµoªí³Æ§Ñ¿ý¡A±N¬ü°ê©M¥þ²y¤µ¦~¤º¸gÀÙ°I°hªº¾÷²v±q¦¹«eµû¦ôªº40%¤W½Õ¦Ü60%¡C³Æ§Ñ¿ý§Î®e¡A¬ü°ê¡u¯}Ãa©Ê¬Fµ¦¡v¤w³Qµø¬°¹ï¥þ¦~Àô²y¸gÀÙ®i±æªº¡u³Ì¤j·ÀI¡v¡A¨ä¶T©ö¬Fµ¦Åܱo¤ñ¹w´Á§ó¤£§Q©óÀç°Ó¡A«áªG¦³¥i¯à¦]¨ä¥L°ê®a¦a°Ï±Ä¨úÃöµ|µ¥³ø´_±¹¬I¡B¬ü°êÀç°Ó±¡ºü°·Å¤Î¨ÑÀ³Ãì¨ü½ÄÀ»¦Ó¶i¤@¨B©ñ¤j¡C
¼¯³qº®u¬ü°ê¸gÀپǮa¶Où§Q(Michael Feroli)¤W©P¤¦A¦V«È¤áµo¥X³Æ§Ñ¿ý¡A¦ôp¨üÃöµ|±¹¬I¼vÅT¡A¹w´ú¤µ¦~¬ü°ê¥þ¦~¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`È(real GDP)·|¥Ñ¥ý«e¦ôpªº¤W¤É1.3%¡AÅܦ¨¤U°0.3%¡A¬Û·í©ó°I°h¡C
¤ÀªR¡GÃöµ|¤©´î®§ªÅ¶¡ ´£®¶¸gÀÙ
¶×ÂפW©P¥|ªí¥Ü¡A¸gÀÙ°I°hªº¹w´ú±NÀò¤ä«ù¡A¥Ø«eªÑ»ùÅܰʤw¤Ï¬M¤µ¦~¤º¬ü°ê¦³¥|¦¨¾÷²v¸gÀÙ°I°h¡C¼Ð´¶¥þ²y¤]±N¨ä¡u¥DÆ[¡vµû¦ô¬ü°ê¥X²{°I°hªº¾÷²v¥Ñ¤W¤ëªº25%½Õ°ª¨ì30%¦Ü35%¡C°ª²±¤W©P¦b¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v¹{¥¬«e¡A¹w¥ý±N¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¾÷²v¹w´ú±q20%¤W½Õ¦Ü35%¡AºÙ¸Ó°ê¸gÀÙ°ò¥»¦]¯À¤£¤Î¹L¥h´X¦~¡C¤Ú§JµÜ¡B¼w·N§Ó»È¦æ¡B·ç¤h»È¦æµ¥¦h¶¡¤j¦æ¥çĵ§i¡A¦p¯S®Ô´¶·sÃöµ|ºû«ù¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤µ¦~±N±Á{¸û°ª°I°h·ÀI¡C
¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¦h¶¡ª÷¿Ä¾÷ºcªº¤ÀªR®v¦P®É»{¬°¡AÃöµ|¥i¤©¬ü°êÁpÀx§½§ó¦h´î®§ªÅ¶¡¡A±q¦Ó´£®¶¸gÀÙ¬¡°Ê¡C
´äªÑADR¶^8% ¤¤·§ªÑ¦P¶^
¨ü¨ìÀô²yªÑ¥«¼É¶^©ì²Ö¡A´äªÑ¥ç¨üÀ£¡A¤W©P¤(4¤é)´äªÑADR«ü¼Æ§éºâp¡A¾ãÅé´äªÑADR¶^1819ÂI©Î8%¡A®Æ©P¤@¤j´T¶}§C¾÷²v·¥°ª¡C
ÂÅÄw¤è±¡A±NADR»ù®æ§éºâ´ä¤¸pºâ¡A¶×±±ADR¦¬³ø77.53´ä¤¸¡A¸û´ä¦¬¥«§C9.9%¡FÄË°TADR¦¬³ø465.97¤¸¡A¸û´ä¦¬¥«§C6.4%¡C¤@²³ùÚ«ü¦¨¥÷ªÑ¤¤¡A¥Hªø¦¿°ò«ØADR¤U¶^13.4%³Ì¦h¡F¦ÓùÚ¶©¦a²£ADR¦¬¶^6.3%¦Ü6.02´ä¤¸¡A¸û©P¥|(3¤é)¥»´ä¦¬¥«»ù§C¤ô¹O12%¡A§C¤ô´T«×«aµ´ÂÅÄw¡C¦¹¥~¤Í¨¹¡B´ä¥æ©Ò¡B¥«OADR¶^¬ù7%¦Ü8%¡C
¦Ü©ó¼öªù¤¤·§ªÑ¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¬üªÑ¶^¬ù10%¡A¦¬³ø116.54¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó113.29´ä¤¸¡A¸û©P¥|ªü¨½´äªÑ¦¬¥«»ù§C¤ô8.3%¡C¦Ê«×¬üªÑ«h¸û¨ä´äªÑ§C8.7%¡C«÷¦h¦h¬üªÑ¥ç¶^8.3%¡C
¸gÀپǪ̧õ¥üªiªí¥Ü¡A¬üªÑ«æ®À¤U§ë¸êªÌ¦b±b±¤W¦³·l¥¢¡A¤@©w·|¼vÅT®ø¶O±¡ºü¡A®Æ·|³y¦¨¡ut°]´I®ÄÀ³¡v¡A¦ý¬Û«H¶ÈÄݵu´Á¡A¥L¶É¦V»{¬°¥«³õÄݹL«×¤ÏÀ³¡A¤S»¡¯S®Ô´¶¬Fµ¦¸û¡u¤®Éªá¤»®ÉÅÜ¡v¡A®ðª^½w©M¤Îéw«á®Æ±¡úG·|¦nÂà¡C
©ú³ø°OªÌ
(Ãöµ|¾Ô)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676