• 2025.03.13
    ¬P´Á¥|

Âå½Ã§½¡G¤Þ¶iÃıñ§_ ¤£¨ü¡u½Ö®½¡v¥ª¥k ºÙ¦Ò¼{¦w¥þ¹êÃÒ¦¨¥» §õ¹Å¸Û°òª÷·|ªv¨xÀù·s¨t²Î¥¼¤J¾¹±ñªí¦C

[2025.03.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¨â¶¡Âå¾Ç°|¤Î¾i©MÂå°|Àò§õ¹Å¸Û°òª÷·|®½ÃØ¥iµL³Ðªv¨xÀùªºHistotripsy¨t²Î¡A±©ÀHþÓ´ä¤jÂå¾Ç°|±N»ö¾¹Âಾ¦Ü´ä©ÉÂå°|µ¥¡A©Ò¦³»ö¾¹¤é«á¥u¦b¨p°|¨Ï¥Î¡A¥ç¦³·N¨£½èºÃ¬°¦ó¥¼¯Ç¤J¤½ÀçÂåÀø¡CÂå½Ã§½¡B½Ã¥Í¸p¤ÎÂåºÞ§½¬Q±ßºî¦X¦^À³´£¤Î¡A¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎÀ³¥Î³Ð·sÃıñ¦³ÄY®æ¬J©w¾÷¨î¡AÂåºÞ§½µû¦ô©M¨M©w¤Þ¶i·sÃÄ¡B¾¹±ñ©M¨ä¥L³Ð·sªvÀø¤èªk®É¡A»Ý½T«O¤½¥­«ÈÆ[¤ÎÂÔ·V¹B¥Î¤½¦@¸ê·½¡A¡u¦Ò¼{¹Lµ{¤¤¤£·|¥ç¤£À³¨ü¦³ÃöªvÀø¤èªk¬O§_¥Ñ­Ó§OÃıñ¥Í²£°Ó´£¨Ñ©Î®½§U¥ª¥k¡v¡C

Histotripsy©ó2023¦~10¤ëÀò¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)§å­ã­±¥«¡A³z¹L¶WÁnªi²Õ´¸H¤ù¤Æ§Þ³N¡A¥i¤ð¶·¶}¤Mªv¨xÀù¡C§õ¹Å¸Û°òª÷·|¥h¦~8¤ë¤½¥¬¦V´ä¤jÂå¾Ç°|®½ÃØ­º³¡Histotripsy¡A¨Ã¥ý¸ê§U¯f¤H¦bº¿ÄRÂå°|§K¶OÁ{þH¸ÕÅç¡C¥»³ø¬Q³ø¹D¸Ó»ö¾¹¥»¤ë±N²¾¦Ü´ä©ÉÂå°|¡A¾Ú±x¤¤¤jÂå¾Ç°|ÀòÃØ»ö¾¹¥¼¨Ó¥ç±N¦b¤¤¤jÂå°|¨Ï¥Î¡C

Ãöª`¬ã¨sµ²ªG ´Á«Ý¬ì¾Ç¨Ì¾Ú

Âå½Ã§½¡BÂåºÞ§½©M½Ã¥Í¸pºî¦X¦^À³±j½Õ¡A³Ð·sÃıñ¥²¶·³q¹L¬ì¾Ç¹êÃÒ¡A¥]¬AÁ{þH¸ÕÅç½T©w¦w¥þ¦³®Ä¡A¤~¥iÂà¤ÆÁ{þHÀ³¥Î¡FÂåºÞ§½µû¦ô©M¨M©w¤Þ¤J·sÃÄ¡B¾¹±ñ©ÎªvÀø¤èªk®É¡A»Ý¦Ò¼{¦w¥þ©Ê¡BªvÀø®ÄªG¦³§_¥R¤À¹êÃҼƾڡB¤Þ¶i¦¨¥»®Ä¯q¤Î»P²{¦³¬ÛÃöªvÀøªºÀu¦H¤ñ¸û¡C

¬F©²©MÂåºÞ§½¥t¤Q¤ÀÃöª`¬ÛÃöÁ{þH¬ã¨sµ²ªG¡A´Á«Ý¼Æ¾Ú¥i¬°¥¼¨Ó§ó¼sªxÀ³¥Î´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

´ä¤j¡G«ö­p¹ºÁ{þH¸ÕÅç ±N¼¶³ø§i

´ä¤jÂå¾Ç°|¬Q¦^ÂÐ¥»³ø®É¨S¦^À³¬°¦óÂಾ»ö¾¹¨ì´ä©ÉÂå°|¡AºÙ¹Î¶¤«ö®½ÃØ­p¹º¥h¦~9¤ë°_¤w¦b±Ð¾ÇÂå°|º¿ÄRÂå°|Á{þH¸ÕÅç¡A¬°40¦W¯f¤H´£¨ÑªvÀø¡A¬ã¨s­p¹º¤´¦b¶i¦æ¡A¹Î¶¤·|«öÁ{þHºD¨Ò°µªø´Á³N«áÆ[¹î¡A±N»`¶°¼Æ¾Ú¥H¼¶¼g¾Ç³N³ø§i¡A­p¹º¦b°ê»Ú´Á¥Zµoªí¡C

¸Ó°|ºÙ¡A¬ã¨s¹Î¶¤¥ç¥i³z¹L»P¥t¤@±Ð¾ÇÂå°|´ä©ÉÂå°|¦@¦PºÞ²zªºÁ{þH¸ÕÅ礤¤ß¡A¹B¥Î¥t¤@¦PÃþ«¬»ö¾¹Á{þH¸ÕÅç¡A¥H´ÁÅý§ó¦h¯f¤H¨ü´f¡C

®ø®§¡G´ä©ÉÀò¨â³¡ ¤@°V½m¤@Á{þH

¾Ú±x¡A¤é«á±N¦³¨â³¡Histotripsyªø¸m´ä©ÉÂå°|¡A¥]¬A­ì¸m©óº¿ÄRÂå°|ªº1.0¨t²Î¤Î¥t¤@³¡2.0¨t²Î¡C®ø®§¤H¤hÄòºÙ¡A1.0¨t²Î±N¦b´ä©É¥Î§@°V½m¡A2.0«h¤ë©³°_¥Î§@Á{þHªA°È¡C³s¦P¤¤¤jÂå¾Ç°|©M¾i©MÂå°|¡A§õ¹Å¸Û°òª÷·|¦@®½ÃØ4³¡Histotripsy¡C

¥»´ä²{µLªk¨Ò³WºÞÂåÀø»ö¾¹¡A½Ã¥Í¸p¹ªÀy¨ÑÀ³°Ó±N²£«~ªí¦C©óÂåÀø»ö¾¹¦æ¬FºÞ²z¨î«×¡A¨ÃÀu¥ý±ÄÁʪí¦C»ö¾¹¡C

¦Ü©óHistotripsy¡A¬F©²ºÙ¥Ø«e¦³ÃöÂåÀø¾¹±ñ¥¼ªí¦C©óÂåÀø¾¹±ñ¦æ¬FºÞ²z¨î«×¡A½Ã¥Í¸pªñ´Á±µÀò¤@¶µ¶WÁnªi²Õ´¸H¤ÆÂåÀø¾¹±ñ¥Ó½Ðªí¦C¡A¤´¦b³B²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨â¦~¨â¤j­×¦@6000¸U ¤¤·½¤¤¤ß·~¥D¬ß¥Á³B¤¶¤J¬d³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤WÀô¤¤·½¤¤¤ß2023¦~·f´×·Ç³Æºû­×¥~Àð®É¡A¤~µo²{¦³¡uÂù¼h¯È¥Ö¥Û¡v°ÝÃD¡A¤uµ{­n¼È°±¡A¤j·Hªk¹Î¤µ¦~ªì©e¸u¦P¤@©Ó«Ø°Ó°µ²Ä¤G¦¸¤jºû­×¡A§Y... ¸Ô±¡
¤¤·½¤¤¤ß¤U°Ó³õ¤W¦í¦v Áé°ö¥Í®a±Ú«ù©³¼Æ¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤WÀôªº¤¤·½¤¤¤ß1980¦~«Ø¦¨¡A¬°°Ó¦í¤j·H¡A¦a¤U¡B¦a¤U°ª¼h¡B1¼Ó©M2¼Ó¬°°Ó³õ¡A¥t3¼Ó¦³¨â¶¡§N®ð©Ð¡C½¬d¤g¦aµù¥U³B¸ê®Æ¡A°Ó³õ1¼Ó¤Î¦a... ¸Ô±¡
¼Ú¨È¤ôá­ºÃÒÀã¦a¤½¶é¥X¨S ¹Å¹D²zºÙ¥Í¹Ò¾A¦X´Ï®§ ¡u¤½´Z¡v¥t¨£°\¿ß¤pÆF¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¡]²ºÙ¡u¹Å¹D²z¡v¡^¥h¦~3¤ë¦b·s¥Ð©çÄá¨ì¼Ú¨È¤ôá·Ó¤ù¡A¨Æ¹j¤@¦~¡A¶é¤è¬Qµoªí¼v¤ù¡A²M´·Åã¥Ü¼Ú¨È¤ôá¦b­»´äÀã¦a¤½¶é¥X... ¸Ô±¡
¤ô¤f«O¨|Àò404¸U¼·´Ú Æ[³¾·|¡GºØ½_¦Ì§l¥Ýªá³¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¬Q¤é¤½¥¬¡A2023/24¦~«×¤jÀ¬¤s«O¨|°òª÷¼·´Ú3µ§¦@¬ù850¸U¤¸¡A·í¤¤³Ì¤j¤@µ§¬ù404¸U¤¸¼·¤©­»´äÆ[³¾·|¡u¤s®ü¤§¶¡... ¸Ô±¡
ù²Q¨Ø¡G±Ò¼wÅé¨|¶é­n¦w±Æµo¨¥¤H¸Ñ»¡°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼wÅé¨|¶é¶}¹õ¤£¨¬¨â¬P´Á±²¤J¦h³õª§Ä³¡A¥]¬A®à²yÁÉ¡u³v«È¡v¨Æ¥ó¡C¤åÅé®È§½ªøù²Q¨Ø¬Q¤é¨ü³X´£¨ì¡AÅé¨|¶éÀ³«Ø¥ß¥Ñ³Ì°ª¼h°Ñ»Pªº¡u¤W±¡¤U¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992