¤ý¥V³ÓªÅ°´x´ä¤j®Õ©e ±µ´À¤ý¨K¸Ö ¥ôº¡¦¨û¥þ´« 6·s¤H4ݬF¨ó¤H¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¸g¾ú«ùÄò¤@¦~ªº®Õ¬F·ªi«á¡A¬F©²¬Q«Å¥¬©e¥ô¶×Â׻Ȧæ¥D®u¤ý¥V³Ó©ú¦~1¤ë1¤é°_±µ¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¡A¬°ªñ¦~¤Ö¼Æ¥¼¾á¥ô¹L®Õ©eªº¥D®u¡F2022¦~°_¥ô¥D®uªº¤ý¨K¸Ö«h¬O¤Ö¼Æ¤£ÀòÄò¥ôªº¥D®u¡C¦P®É5¦W¦~©³¥ô´Á©¡º¡ªº®Õ©e¥þ¼Æ´«¤H¡A¨ä¤¤¦¿¼Ö¤h¡B»¯¥OÅw¡Bªôµú¸a¥u¥ô¤@©¡¡A¦h¦W·s¥ô®Õ©e«h¨Ý¤H¥N¬F¨ó¨¤À(¨£ªí1)¡C·s®Õ©e¥ô´Á¤À§O¥Ñ¤U¤ë©Î©ú¦~1¤ë°_®i¶}¡A¬°´Á3¦~¡C¬F©²·s»D½ZºÙ¡A§@¬°´ä¤j®ÕºÊªº¯Sº§õ®a¶W¡u¨M©w¥þ¼Æ6¦ì§¡¥ô©R·s¦¨û¡A¥H±a¨Ó·s®ð¶H¡v¡C
½Õ¬ã¤p²ÕÄò¹B§@ ºÙ§U·s¯Z¤l
¦Ü©ó¬F©²¤¶¤J´ä¤j·ªi®É©e¥ôªº½Õ¬ã¤p²Õ±NÄ~Äò¹B§@¡A¬F©²ºÙ¤p²Õ·|¡u¨ó§U·s²Õ¦¨ªº®Õ©e·|¤Î®Õ¤è°t¦X¹B§@¡v¡A±Ð¨|§½¦^ÂÐ¥»³ø®ÉµL©ÜÅS¤p²Õ¹B§@¨ì¦ó®É¡C
¾Ú¥»³ø²Îp¡A³s¦P¥»¨¬O¥þ°ê¬F¨óªº¤ý¥V³Ó¤Î·s©e¥ôªº´ä°Ï¤H¥NÝijû³¯¥ò¥§¡B¥þ°ê¬F¨ó±`©e¬IºaÃh¤Î¥þ°ê¬F¨ó®e¥Ã¸R¡A¥þ³¡24¦W®Õ©e¤¤¦³10¤H¬O²{¥ô©Î´¿¥ô¤H¤j©Î¬F¨ó¡A¥]¬A¥«¬F¨ó¡C
¦b¬ü°ê´N¾Çªº¤ý¥V³Ó¡uªÅ°¡v´x´ä¤j®Õ©e·|¡A¬Oªñ¦~¤Ö¼Æ¥¼¾á¥ô¹L®Õ©eªº®Õ©e·|¥D®u¡A¥L¦¦~´¿¥ô¬ì¤j®Õ¸³¤Î±Ð¸ê·|¦¨û¡F¦Ü©ó«D´ä¤j®Õ¤Í¥X¥ô®Õ©e·|¥D®u«h¦³¥ý¨Ò¡A¥]¬A·¨ÅK¼Ù¡B¶¾°ê¸g¡B§õ°ê³¹µ¥¡C¥t³¯¥ò¥§²{¬°¬ì¤j®Õ¸³¡A¥ô´Á¦Ü©ú¦~7¤ë¡A¥L¦^Âк٬ì¤j¥ô©R¥Ñ¬F©²¦w±Æ¡C®e¥Ã¸R¤Î¬IºaÃh«h¤À§O¥ô¬ì¤j¤Î²z¤jªºÅU°Ý©eû·|¦¨û¡C
´¿¥ô®Õ©e¦h¦~ªº´ä¤j°òª÷°Æ¥D®u¼ïêP©÷¦V¥»³ø»¡¡A®Õ¤Í³£§Æ±æÀHþÓ·s®Õ©e·|²Õ¦¨¡A¡u¥i¥H©ñ¤U¹L¥hªº¨Æ¡v¡A¥L§Î®e¹L¥h·ªi·½©ó¯Ê¥F·¾³q¡A¬Û«H¤ý¥V³Ó¥ô»È¦æ¦h¦~¡A©ú¥Õ¤j¾÷ºc¹B§@¡C¥LÄò»¡¡A½Õ¬ã¤p²Õ¬O¯S§O²Õ¦¨¡A·í¤u§@§¹¦¨¡B¨S»Ýn«K¥iºM¥X¡A¡u¥Ã»·³£¦s¦b¡A´NÅ|þH¬[«Î¡v¡C
¨ø¥ô¥Û§Á¾¡G¯u²z¥²³Ó ¦¿¼Ö¤h¡G¸g¾ú¨ã±Ò¥Ü
´¿¤½¶}©áÀ»®Õ©e·|¶¹L®Õªø©e¥ô°Æ®Õªº«eijûݸê²`®Õ©e¥Û§Á¾¥Hµu°T¦^ÂÐ¥»³ø»¡¤£µû½×¨ø¥ô¡A¡u¤H¦b°µ¡A¤Ñ¦b¬Ý¡Athe truths prevail(¯u²z¥²³Ó)¡v¡C¥u¥ô¤@©¡«K¨ø¥ôªº«e¦DÀ˱Mû¦¿¼Ö¤h«h§Î®eªñ3¦~¸g¾ú¨ã±Ò¥Ü(revelatory)¤Îºë±m(fascinating)¡A§Æ±æ·s¹Î¶¤¦b¤ý¨K¸Ö¹Î¶¤¥´¤Uªº°ò¦¤W±o¨ìÀ³¦³¦X§@¡C
§õ®a¶WºÙ±a¨Ó·s®ð¶H ´ä¤j¡G´L«¨M©w
¹ï¤ñ¹L¥hªº¤½¥¬¡A¤µ¦¸·s»D½Z¥¼¥Ñ±Ð¨|§½ªøµoªíµû»y³v¤@¤¶²Ð·s¥D®u¤Î·PÁ¨ø¥ô¥D®u°^Äm¡A¦Ó¬O¾ãÅé´£¤Î¡u²{©¡®Õ©e·|¥D®u¤Î¦U©eû·|¦¨û¡v¼Æ¦~¤º§V¤O±À¶i´ä¤jµo®i¡AQS±Æ¦W¤É¦Ü²Ä17¦ì¾ú¥v·s°ª¡A¨Ã¥Ñ¯Sº§õ®a¶W·PÁ¤ý¨K¸Ö¤Î5¦W®Õ©e¡u¥ô´Á´Á¶¡ªº¤u§@©M§V¤O¡v¡A´Á±æ·s¥ô©R¡u±a¨Ó´ä¤jºÞªv·s®ð¶H¡B·s°Ê¤O¡A¶}±ÒºÞªv·s½g³¹¡v¡C´ä¤j«hµoªí60¦r·s»D½ZºÙ´L«®ÕºÊªº©e¥ô¨M©w¡A¥¼´£¤Î·sÂÂ¥D®u¡C¤ý¨K¸Ö¥¼¦³¦^ÂЬd¸ß¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676