• 2024.10.28
    ¬P´Á¤@

¤½¥ÁÂI¹ïÂI¡G¥@½ÃÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡

[2024.10.28] µoªí
¹Ï¬°2021¦~¬ü°ê·s«a¯f¬rÀË´ú¯¸¡C·s«a¬Ì±¡¥þ²y³q³ø½T¶E¯f¨Ò¹O7.76»õ¡A¥@½Ã±À¥X¦h¶µ±¹¬IÀ³¹ï¬Ì±¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤¤°ê¿n·¥®i¶}¡u¬Ì­]¥~¥æ¡v¡C¹Ï¬°2020¦~12¤ë¡A¤Ú¦è¸t«Où°ê»Ú¾÷³õ¤@¦W¤u§@¤H­û¥¿³B²z¸Ë¦³¤¤°ê¬ì¿³¥Íª«¡]Sinovac¡^¬ã»s¬Ì­]ªº³fÂd¡C¡]ªk·sªÀ¡^
­»´ä©ó·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¹ê¬I¡u¤f¸n¥O¡v¡A±j¨î¥«¥Á©ó¤½²³¦a¤èÀ¹¤f¸n¡C
¡]¹Ï¤»¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯f¬rµL°ê¬É¡A2009¦~°_¦@¦³8¦¸¬Ì±¡³Q¥@½Ã(World Health Organisation, WHO)¦C¬°¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v(PHEIC)¡Aµo´§¥þ²yĵ³ø§@¥Î¡C¨ä¤¤¡A2019·s«a¯f¬r¬Ì±¡(COVID-19)¾É­P¥þ²y¹O700¸U¤H¦º¤`(³q³ø¼Æ¦r)¡A¥@½ÃºÙ¹ê»Ú¦º¤`¤H¼Æ°ª¥X¼Æ­¿¡A¦Ü¤Ö2000¸U¤H¦º¤`¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©IÆ~¥@¤H¨V¨ú¨Iµh±Ð°V¡A±q¤¤¾Ç²ß«á¦A¦V«e¦æ¡C

¡½¥@½ÃQ&A

Q¡G¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦³¦ó¾¯à¡H

A¡G¥@½Ã1948¦~4¤ë7¤é¦¨¥ß¡A¬OÁp¦X°ê¨t²Î¤º½Ã¥Í°ÝÃDªº«ü¾É©M¨ó½Õ¾÷ºc¡A¦@194­Ó¦¨­û°ê¡F³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¬O¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡C¨ä¾¯à¥]¬A»â¾É©M¨ó½Õ°ê»Ú½Ã¥Í¨Æ°È¡AºÞ²z±±¨î°ê»Ú¯e¯f¶Ç¼½¡A¨ó§U¦¨­û°ê¹w¨¾¡BªvÀø¯e¯f¡A¥H¤Î­q¥ß°ê»Ú¼Ð·Ç¡B«Å¶Ç¡B±À¼s©M±Ð¨|¡A¥H´£¤É¤j²³¤½¦@½Ã¥Íª¾Ãѵ¥¡C

Q¡G¤°»ò¬O¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v(PHEIC)¡H

A¡G¥@½Ã¦b2003¦~SARS«á¦¨¥ßºò«æÅU°Ý©e­û·|¡A2005¦~³q¹L¡m°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡n½T¥ß¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v©w¸q¡A¨Ã½á¤©¥@½Ã¹{¥¬PHEICªºÅv¤O¡C

¥@½Ã¹{¥¬PHEIC«á¥i¥l¶°¬ì¾Ç®a©M¤½¦@½Ã¥Í±M®a²Õ¦¨¯S§O©e­û·|¡A©w´Áµû¦ô¬Ì±¡¡A¨ó½Õ¦U¦aÀ³¹ï±¹¬I¡A¥ç¥i´N¶T©ö©Î®È¹C¤è­±ªº­­¨î´£¨Ñ«Øij¡A¨Ã·|¥[§Ö¬Ì­]¼f§åµ{§Ç¡A¥H¤Î©M¥@¬É»È¦æ¨ó½Õ¼·´Úµ¹©ÒÄÝ°ê®aÀ³¹ï¬Ì±¡¡C

¦b2022¦~5¤ëÁ|¿ìªº²Ä75©¡¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¤W¡A¥@½Ã²Õ´¨î©w¨ó½Õ®Ø¬[¡A¥H¥[±j¨¾½d¤ÎÀ³¹ï¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡A¨Ã«ü¥þ²y¤£¦P¼h­±À³¹ï¬ðµo½Ã¥Í¨Æ¥ó¤Î±q¤¤«ì´_ªº¯à¤O¡A³£¨Ì¿à³o¤¬¬ÛÃöÁpªº5­Ó¨t²Îªº¦æ°Ê·Ç³Æ©M¯à¤O¡C¸Ó5­Ó¨t²Î¤À§O¬O¡u¬ðµo¨Æ¥ó¨ó½Õ¡v¡B¡u¨ó§@ºÊ´ú¡v¡B¡uªÀ°Ï«OÅ@¡v¡B¡u¦w¥þ©M¥iÂX®iªºÁ{þHÅ@²z¡v¡B¡uÀò±oÂåÀø¹ïµ¦¡v¡C¥H¤U±q³o5­Ó¨t²Î°Q½×¥@½Ã¦p¦óÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¡C

(1)¬ðµo¨Æ¥ó¨ó½Õ

2020¦~2¤ë4¤é¡A·s«a¬Ì±¡Ãzµo¬ù¤@­Ó¤ë¡A¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë­n¨DÁp¦X°ê¯µ®Ñªø´N·s«a¬Ì±¡±Ò°ÊÁp¦X°ê¦M¾÷ºÞ²z¾÷¨î¡C2020¦~3¤ë¡A¥@½Ã»PÁp¦X°ê°òª÷·|©M¦U¦X§@¥ë¦ñµo°_¡uCOVID-19¹Îµ²À³¹ï°òª÷¡v¡A¶Ò®½¸êª÷¨ó§U¦U°ê¡A¯S§O¬O³Ì¯Ü®z©M­·ÀI³Ì¤jªº°ê®a¤Î½Ã¥Í¨t²Î³ÌÁ¡®zªº°ê®a¡AÀ³¥I¬Ì±¡¡C

(2)¨ó§@ºÊ´ú

¨ó§@ºÊ´ú¥]¬AºÊ´ú¤Î¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡B±µÄ²ªÌ°lÂÜ¡A½Õ¾ã¤½¦@½Ã¥Í©MªÀ·|±¹¬Iµ¥¡C·s«a¬Ì±¡Ãzµoªì´Á¥¼¦³©R¦W¡A2020¦~2¤ë11¤é¡A¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë«Å¥¬¦b¡m°ê»Ú¯e¯f¤ÀÃþ¡n(ICD)¤¤¡A±N·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¥¿¦¡©R¦W¬°¡uCOVID-19¡v¡C¥@½Ã«ü¥X¡A±N¯e¯f©R¦W¦³§U¥þ²y°Q½×¯e¯fªº¹w¨¾¡B¶Ç¼½¡B¶Ç¼½¤O¡BÄY­«µ{«×©MªvÀø¡C

2020¦~3¤ë¡A¥@½Ãµoªí¡m·s«¬«aª¬¯f¬r¥þ²y¬ãµo¸ô½u¹Ï¡n¡A¥l¶°¹O400¦h¦W¬ì¾Ç®a°Ñ¥[·|ij¡A¥H½T©w2019«aª¬¯f¬rªº¬ã¨s­«ÂI¡C¸ô½u¹Ï¦C¥X­«ÂI»â°ì¥]¬A¯f¬r¦ÛµM¥v¡B¬y¦æ¯f¾Ç¡BªvÀø¤èªk©M¬Ì­]µ¥¡A¥H¨ó½Õ¥þ²yÂåÀø¬ì¾Ç¬Éªº¬ãµo¬¡°Ê¡C

¬°¨ó§U¥þ²yÂå¾Ç¬É¨ó§@ºÊ´ú¬Ì±¡¶i®i¡A¥@½Ã©ó¬Ì±¡´Á¶¡¨C¤é§ó·sCOVID-19»öªíªO¡A´£¨Ñ¤j¬y¦æªº¹ê®É¼Æ¾Ú¡A¥ç´£¨Ñ§Ü­ì©M®Ö»Ä§Ö³t¶EÂ_ÀË´ú²£«~¦W³æ¡A¨Ñ¥þ²y¬F©²¤ÎÂå¾Ç¬É°Ñ¦Ò¡C

½Õ¬d·s«a¯f¬r·½ÀY

¥@½Ã»â¾Éªº°ê»Ú±M®a²Õ2021¦~1¤ë¨ì¤¤°ê½Õ¬d·s«a¯f¬r°_·½«á¡A©ó2021¦~3¤ë30¤éµoªí³ø§i¡Aµ²½×ºÙ·s«a¯f¬r¡u«D±`¥i¯à¡v³q¹L¥t¤@ºØ¤¤¶¡°Êª«±J¥D¡A±q½¿½»¶Çµ¹¤HÃþ¡A¡u·¥¤£¥i¯à¡v±q¤¤°ê¹êÅç«Ç¥~ªn¡A«Øij¤£»Ý´N«áªÌ§@¶i¤@¨B¬ã¨s¡C2023¦~3¤ë¡A¥@½Ã²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¥@½Ã¤´«ùÄò°µ·s«a¯f¬r·¹·½¤u§@¡A¥L©ó¦P¦~9¤ë±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤w«P½Ð¤¤°ê´£¨Ñ§ó¦h·s«a¯f¬r¸ê°T¡A¤S­n¨D¦A¬£±M®a¨ì¤¤°ê½Õ¬d·s«a¯f¬r·½ÀY¡C

(3)ªÀ°Ï¨¾Å@

¦bªÀ°Ï¨¾Å@¼h­±¡A¥@½Ã±À¥X¦h¶µ±¹¬I¥H¥[±j·¾³q¤ÎªÀ°Ï°Ñ»P¡A¥H¨¾¿ù»~¡Bµê°²«H®§¥ÆÀÝ¡FªÀ°Ï¨¾Å@¥ç¥]¬A¬Ì­]µ¦²¤µ¥¡C2020¦~1¤ë¡A¥@½Ã¦bOpenWHO¾Ç²ß¥­¥x±À¥X·s«a¯f¬r§K¶Oºô¤W½Òµ{¡Aºô¥Á¥i¾Ç²ß°·±dª¾ÃÑ¡F¥@½Ã¥ç»P¦U¤jªÀ¥æ´CÅé¦X§@¡AÁp¦X°g§A§L¹Î(Minions)©M¤p½Þ¨Ø©_(Peppa Pig)¦V¨àµ£«Å¶Ç¨¾¬Ì¸ê°T¡C

²oÀY¦¨¥ß¬Ì­]¾÷¨îCOVAX

·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥@½Ã¥ý«á¦h¦¸§å­ã·s¬Ì­]ªººò«æ¨Ï¥Î¡A¨Ï¦U°ê¡B¸ê§UªÌ¡B±ÄÁʾ÷ºc©MªÀ°Ï½T«H¸Ó¬Ì­]ªº¦w¥þ¡B®Ä¤O©M¥Í²£²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¥@½Ã¥ç¨ó½Õ¥þ²y±M®a¬ãµo¬Ì­]¡A¨Ã»P¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ù(GAVI)¦@¦P±a»â¡u?COVID-19¬Ì­]¥þ²yÀò¨ú¾÷¨î¡v(COVAX)¡A¦®¦b½T«O¥@¬É¦U¦a¯àÀò¤½¥­¤À°t¬Ì­]¡C2021¦~2¤ë¡A¥@½Ã«Å¥¬¦P·N¬°COVAXªº92­Ó¤¤§C¦¬¤J°ê®a¦¨¥ß¸ÉÀv¾÷¨î¡A¤@¥¹³o¨Ç°ê®aªº¥Á²³±µºØ·s«a¬Ì­]«á¥X²{ÄY­«°Æ§@¥Î¡A¥i¦VCOVAX¥Ó½Ð½ßÀv¡A¤ð¶·¶D½Ñªk®x¡A¥H±À°Ê¤¤§C¦¬¤J°ê®aªº±µºØ­p¹º¡C

(4)¦w¥þ©M¥iÂX®iªºÁ{þHÅ@²z

¦w¥þ©M¥iÂX®iªºÁ{þHÅ@²z¥]¬A¨¾±±·P¬V¡B«O»ÙÂåÅ@¤H¤O¸ê·½µ¥¡C·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥@½Ã¦h¦¸µo¥¬¤Î§ó·s¥Á²³¨Ï¥Î¤f¸n¡BªÀ°ÏÀˬ̤ιjÂ÷«Øij¡A¨Ã¥Xª©¤â¥UÁ¿¸Ñ«Ø¥ß©MºÞ²zÄY­«©I§l¹D·P¬VªvÀø¤¤¤ß©M½Ã¥Í«O°·³]¬I¤¤ªº¿z¬d³]¬I¡C

·s«a¬Ì±¡ªì´Á¥@½Ã¤£«Øij¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n¡C2020¦~6¤ë¥@½Ã§ïÅܭ즳¥ß³õ¡A½T»{¤£¯à±Æ°£¯f¬r¥i©ó«Ç¤ºÀô¹Ò¤U³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½ªº¥i¯à¡A¨Ã§ó·sÀ¹¤f¸n«Øij¡A«ü¦b¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½ªº¦a°Ï¡A¥Á²³¤£¯à«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¤½²³³õ¦X¡AÀ¹¤f¸n¦³§U¨¾¬Ì¡C­»´ä¦Û2020¦~7¤ë15¤é°_¹ê¬I¨¾¬Ì³W¨Ò¡m²Ä599I³¹¡n(«UºÙ¤f¸n¥O)¡Aª½¦Ü2023¦~3¤ë1¤é¥þ­±ºM¾P¡C

(5)¹ïµ¦»P¬ã¨s

¹ïµ¦»P¬ã¨s¥]¬A¹B§@¤ä´©¡Bª«¬y¤Î«OÃÒ¨ÑÀ³Ãì¡C2020¦~4¤ë¡A¥@½Ã±Ò°ÊÁp¦X°êCOVID-19¨ÑÀ³Ãì¤u§@¶¤¡A¨ó½Õ©MÂX¤j¬°³Ì¦³»Ý­nªº°ê®a±ÄÁÊ©M¤Àµo­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡B¹êÅç«Ç¶EÂ_¸Õ¾¯©M®ñ®ðµ¥¡C¥@½Ã«ü¥X¡A¨ÑÀ³Ãì¨t²Î¥Ñ¤ñ§Q®É¡B¤¤°ê¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B¥[¯Ç¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤Ú®³°¨¡B«n«D©MªüÁp­©µ¥°êªº¨ÑÀ³¼Ï¯Ã²Õ¦¨¡A¦ô­p¦b¬Ì±¡¤j¬y¦æªºÄY­«¶¥¬q¡A¸Ó¨ÑÀ³Ãì¥iº¡¨¬¥þ²y30¢H¥H¤Wªº¨¾¬Ì¥Î«~»Ý¨D¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

°_¯ó½Í§P¡u¤j¬y¦æ¨ó©w¡v

´NCOVID-19¤j¬y¦æ¡A¥@½Ã194­Ó¦¨­û°ê©ó2021¦~12¤ëªº¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¤W¡A¦P·N°_¯ó©M½Í§P·sªº¡B¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡B¯à½T«O¦¨­û°ê°ê¤º©M¥þ²yªÀ·|¦U¬É¥[±j¹w¨¾¡B¨¾½d©MÀ³¹ï¥¼¨Ó¤j¬y¦æ¯fªº¤½¬ù¡B¨ó©w©Î¨ä¥L°ê»Ú¤å®Ñ¡C

¡u¤j¬y¦æ¨ó©w¡v®Ö¤ß¬O½T«O¤H¤H¥­µ¥¦aÀò±o¹w¨¾¤j¬y¦æ©Ò»Ýªº¤u¨ã¦p¬Ì­]¡B­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡B«H®§©M±M·~ª¾Ãѵ¥¡A¤]°w¹ïCOVID-19¤j¬y¦æªº°ÝÃD¡A¦p°Ý³d©M´£¤É³z©ú«×µ¥¡C½Í§P¨â¦~«á¡A´I°ê»P½a°ê¤§¶¡¦b¬Ì­]¦@¨É©M§Ü¬Ì·Ç³Æµ¥°ÝÃD¤Wªº¤Àª[µLªk¸Ñ¨M¡C¥@½Ã¦¨­û°ê2024¦~6¤ë1¤é¦P·N±N°_¯ó½Í§P©µªø³Ì¦h¤@¦~¡C

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¢¦w

(1)®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¨â¶µ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÂ¾³d¡C(2¤À)

(2)¥HµUµk¬Ì±¡¬°¨Ò¡A»¡©ú¥@½Ã¦bÀ³¹ï¶Ç¬V¯f¤W¦p¦óµo´§»â¾É¨¤¦â¡C(4¤À)

(3)°Ñ¦Ò¸ê®Æ©M´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ°£¥@½Ã¥H¥~¡A¨ä¥L¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦b¹w¨¾¶Ç¬V¯f¤W¥i§êºtªº¨¤¦â¡C(6¤À)

¡½°Ñ¦Òµª®×

(1)»â¾É©M¨ó½Õ°ê»Ú½Ã¥Í¨Æ°È¢A¨ó§U¦¨­û°ê¹w¨¾¤ÎªvÀø¯e¯f¢A­q¥ß¬Ì±¡¤Î½Ã¥Íªº°ê»Ú¼Ð·Ç¢A«Å¶Ç¡B±À¼s©M±Ð¨|¥H´£¤É¤j²³¤½¦@½Ã¥Íª¾Ãѵ¥

(2)¥@½Ã¦bÀ³¹ï¶Ç¬V¯f¤W¥iµo´§»â¾É¨¤¦â¡A¥HµUµk(mpox)¬Ì±¡¬°¨Ò¡A¥@½Ã§âmpox¦C¬°¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡A¥i«P¨Ï¦¨­û°ê¬F©²¡B¥þ²yÂåÀø¾÷ºc¤Î¥Á²³´£¤É¹ïmpoxªºÃöª`µ{«×¡C¦U°ê½Ã¥Í³¡ªù¥i¦]À³¥@½ÃªºÄµ¥Ü¦Ó¥[±j¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦p¬°°ª¦MªÌ±µºØ¬Ì­]¡A¦V¥«¥Á«Å¶Ç¥¿½T¬Ì±¡¸ê°T¥H¹K¤î¬Ì±¡¶Ç¼½¡F¥þ²y¦U¤jÂåÀø¾÷ºc¥ç¥i¦]À³¥@½Ãªº©IÆ~¡A¥[§Ö¬ã¨s¤Î´M¨D¸ê§U¡A¥H¬ã¨sÀ³¥Impoxªº¬Ì­]¤ÎÃĪ«¡C¥@½Ã©óÀ³¹ï¶Ç¬V¯f¤W¡A¥iµo´§¨ä»â¾É¨¤¦â¡A¨ó½Õ¥þ²y¨î©w¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¥H¹K¤î¬Ì±¡¡C

(3)(¹Ï¤»)

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä102´Á]

§ó¦h±Ð¨|
©îÃD±Ð«Ç¡G¥Õ«X¥[¤J¤W¦X ¦¨²Ä10¦¨­û°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n ¤W®ü¦X§@²Õ´¡]¤W¦X²Õ´¡^¦¨­û°ê»â¾É¤H2024¦~7¤ë4¤é¦b«¢ÂħJ­º³£ªü´µ¶ð¯ÇÁ|¦æ¤¸­º²z¨Æ·|·|ij¨Ãµoªí«Å¨¥¡A¦U¤è­«... ¸Ô±¡
¸ÑŪÃöÁäµü¡G¥b¾ÉÅéSemiconductor
¡i©ú³ø±M°T¡j¥b¾ÉÅé¬O¹q¤l¤Î¹q°T²£«~³Ì­«­nªº¤¸¥ó¡A¥i»¡¬O²{¥N¬ì§ÞÀ³¥Îªº¡u¤j¸£¡v»P¡u¤ßŦ¡v¡A¤£½×¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ¨Ï¥Îªº´¼¯à¹q¸Ü¡B´¼¯à¹qµø¡AÁÙ¬O¤H¤u´¼¯à... ¸Ô±¡
ªkªv±Ð¨|¡Gªk«ß´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß­±«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡Cªk«ß´©§U¸p©ó1970¦~¦¨¥ß¡A­P¤O½T«O©Ò¦³¨ã¦X²z²z¾Ú´£¥Xªk«ß¶D³^©Î§ÜÅGªº¤H¡A¤£·|¦]¤í¯Ê¸gÀÙ¯à¤O¦Ó¨Sªk´M¨D¥qªk¤½... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹q¤l®i3200¥ø·~°Ñ®i ´äªì³Ð¬ãAI§ï§@¤å ­»´ä¶T©öµo®i§½¥D¿ìªº­»´ä¬î©u¹q¤l²£«~®i¤Î°ê»Ú¹q¤l²Õ¥ó¤Î¥Í²£§Þ³N®i10¤ë15¤é... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡G¤j´U¤s±è¥ÐºØ¯ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´¿¸g¦³¥j¯ù¶é¡A¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A²M¥N¤w¦³¤H¦b¤j´U¤s¥_©Y¶}¾Á±è¥ÐºØ¯ù¡C²{¦b¥j¯ù¶é¤w¤£¦A¤j³W¼ÒºØ´Ó¡A¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é©ó2008¦~¦b¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992