• 2024.10.27
    ¬P´Á¤é

°ê»Ú¥Í­º¦~µL¸ê®æ¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w
·Å¥«Ä³­û«ü¬Fµ¦¥O¤H´dµh Æ~´ì¨Ê©ñ¼e­­¨î

[2024.10.27] µoªí
¦w¬Ù»«¹y¥«¤@¶¡­¹ª«çêÀÙ®w¦bªù¤fªº§i¥Ü»¡¡A¬F©²³W©w¤£¦V°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨ÑªA°È¡C¡]X¥­¥x¡^
¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w³W©w¤£·|¦V¨ì–õ­º¦~ªº°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñ´©§U¡C¡]GVFB¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¤£¤Ö°ê»Ú¾Ç¥Í­±¹ï¥Í¬¡¦¨¥»¤W¤É¤Î³­¹¤£¨¬°ÝÃD¡A¦ý¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w¥HÁp¨¹¬F©²­n¨D°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó¥[®³¤j«e¥²¶·¦³¤@©wÀx»W¬°¥Ñ¡A³W©w°ê»Ú¾Ç¥Í­º¦~¤£¯àÀò±o´©§UªA°È¡A¦³¥«Ä³­û§Î®e¦³Ãö­­¨î¥O¤H´dµh¡A©IÆ~­«·s¦Ò¼{¸Ó¬Fµ¦¡C¦b¦w¬Ùªº»«¹y¥«¡A¤]¦³¤@¶¡­¹ª«çêÀÙ®w©Úµ´°ê»Ú¾Ç¥Í¤J¤º»â¨ú­¹ª«¡C

¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w(Greater Vancouver Food Bank¡A²ºÙGVFB)²{¦æ¬Fµ¦³W©w¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¥[®³¤j­º¦~¤£²Å¦X¸ê®æÀò±o§K¶O­¹ª«¡CGVFBµo¨¥¤H¥§º¸´Ë(Emma Nelson)¦b¦^ÂÐÄõ¥[©Ô¾Ç°|(Langara College)®Õ³ø¡mÄõ¥[©Ô¤§Án¡n(Langara Voice)®Éªí¥Ü¡A¦³Ãö¬Fµ¦ªº¦s¦b¬O¦]¬°Áp¨¹¬F©²­n¨D°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¨Ó¥[®³¤j«e¥²¶·¦³¡u¤j¶qÀx»W¡v¡C

®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²³W©w¡A°ê»Ú¾Ç¥Í°£¤F¾Ç¶O©M®È¶O¥~¡A¥²¶·¦³¦Ü¤Ö20,635 ¤¸Àx»W¤~¯à¨Ó¥[®³¤j¾Ç²ß¡C¥§º¸´ËÄò«ü¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¨ì–õ¤@¦~«áÀx»W¥i¯à·|¥Î§¹¡A©¡®É³­¹¤£¨¬¤~¯u¥¿¥i¯àµo¥Í¡C

¦ý«D¦È§Q²Õ´¡u¥[®³¤j¥dº¸ÂÄ´©§U¡v(Khalsa Aid Canada)·Å­ôµØ¦a°Ï¥D¥ô¥d²ö(Baljit Kamoh)»{¬°¡A°ê»Ú¾Ç¥Í­è©è¹F¥[®³¤j®É³Ì»Ý­n¤ä´©¡A¡u³\¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¤£ª¾¹D°£¤F¾Ç¶O¥~¡A¥Í¬¡¦¨¥»¤]«Ü°ª¡A³q±`¬O¥»¦a¾Ç¥Íªº3¦Ü4­¿¡C¡v

¥d²öÄò«ü¡A¸Ó²Õ´ªº¤j·Å¹Î¶¤¨C¤ë¦V¯À¨½¥«°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñ200¦Ü300­Ó­¹«~¥]¡A¦Ó¥B¨C­Ó¾Ç´Á¶}©l®É­¹«~¥]»Ý¨D³£·|¼W¥[¡A¦ô­p­ì¦]¬O­è¨ì–õªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤£²M·¡¥i¥HÀò±oªº´©§UªA°È¡A¥H¦o©Ò¨£¨S¦³«Ü¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¦b´NŪ²Ä¤G¦~®É¨Ï¥ÎGVFBªA°È¡C

GVFBºô¯¸Åã¥Ü¡A¦b2022¦~¤j±M¥Í¦û«e¤@¦~GVFB¾ãÅé·sµn°O¤H¤hªº24%¡A¨Ã¹w­p¦³Ãö¼Æ¦rÁÙ·|¼W¥[¡C¨õ¸Ö­¹ª«çêÀÙ®w(Food Banks BC)¦æ¬FÁ`ºÊDan Huang-Taylorªí¥Ü¡A±q2019¦~¨ì2023¦~¡A¨õ¸Ö¬Ù±M¤W¾Ç¥Í³y³X­¹ª«çêÀÙ®wªº¤ñ¨Ò¼W¥[¤F¤@­¿¥H¤W¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³­û­ÝGVFB®½Ãت̥dº¸(Adriane Carr)§Î®e¡AGVFBªº¬Fµ¦­­¨î¥O¤H´dµh¡A¡u«D±`­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¨Ó³oùرµ¨ü±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¤£À³®Á¾j¡C¡v¥dº¸¤S«ü¡A¤£·Q§åµûGVFB¦bÀ°§U¦³»Ý­n¤H¤h¤è­±µo´§ªº§@¥Î¡A¦ý¸Ó²Õ´À³¸Ó­«·s¦Ò¼{¨ä°ê»Ú¾Ç¥Í¬Fµ¦¡A¡u§Ú»{¬°¦³·U¨Ó·U¦h¤HºB´n®½ÃØ¡A¦]¦¹§Ú§Æ±æ¬Ý¨ì³o¨Ç¾Ç¥Í±o¨ìÀ°§U¡C¡v

¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®w(Food Banks Canada)ªº¹D¼w¦u«h³W©w¡A©Ò¦³ªþÄÝ­¹ª«çêÀÙ®wÀ³¥H«Dª[µø¤è¦¡´£¨ÑªA°È¡A¤£½×¨D§U¤HªººØ±Ú¡B°êÄy¡B±Ú¸Ç©Î¦³§_¤½¥Á¨­¤À¡C

Äõ¥[©Ô¾Ç°|¸gÀÙ´©§U³¡»PÀô²y¨Æ°È³¡¦X§@´£¨Ñ¤ð¶·¥Ó½Ðªººò«æ´©§U­p¹º¡A¬°­±¹ï³­¹¤£¨¬°ÝÃDªºÄõ¥[©Ô¾Ç¥Í´£¨Ñ»ù­È200¤¸ªº­¹«~Âø³f§«~¥d¡A¨C¦ì¾Ç¥Í¥i¥H¦b¨C­Ó¾Ç´Á¦¬¨ì¤@±i§«~¥d¡C

¸gÀÙ´©§U¤Î¸ê°TªA°È³¡µo¨¥¤H¨©§J(Anna Beck)ªí¥Ü¡A°ê»Ú¾Ç¥Í²{¦b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó»Ý­n®Õ¤è¤ä«ù¡A¦Û¤µ¦~ªì¥H¨Ó¥u¦³143¦W¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤F§«~¥d¡A¦Ó«e¨­ªº¡uªÀ°ÏÃoÂd­p¹º¡v(Community Cupboard Program)©ó2022¦~«h¦³3400¾Ç¥Í¤H¦¸³y³X¡C¦ý´¿¥ôÄõ¥[©Ô¾Ç°|Á¿®vªº¥dº¸»{¬°¡A²{®É­¹«~¦¨¥»°ª¥ø¡A¥u¦³200¤¸­¹«~Âø³f¥d¨Ã¤£¨¬¥H¸Ñ¨M¾Ç¥Í³­¹¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¦b¦w¬Ùªº»«¹y¥«(Brampton)¤]¦³¤@¶¡­¹ª«çêÀÙ®w¡A¦­¦b¥h¦~11¤ë§Y©Úµ´°ê»Ú¾Ç¥Í¤J¤º»â¨ú­¹ª«¡C¸Ó­¹ª«çêÀÙ®wªº­t³d¤H»¡¡A¥Ñ©ó¦³°ê»Ú¾Ç¥Í¦bºô¤W±Ð¸ô¨Ó­¹ª«çêÀÙ®w»â¨ú¤j§å­¹ª«¡A¸ÓçêÀÙ®w¬°¤F¯u¥¿¦³»Ý­nªº¤H¡A¤£±o¤£ÄY®æ¸T¤î°ê»Ú¾Ç¥Í»â¨ú­¹ª«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
UBC³]·G»ùÀ\ÆU ¨C¤Ñ´£¨Ñ30¥÷§K¶OÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^µØ¸Ç¾Ç¥Í«ü¥X¡A¥L»{ÃѪº°ê»Ú¾Ç¥Í¦P¾Ç¤j¦h®a¹Ò´I¦³¡A¯à°÷­t¾á¦bUBCŪ®Ñªº¾Ç¶O¤Î©ù¶Q¥Í¬¡¶O¡A¥L¤]¨SÅ¥¹L³o¨Ç°ê»Ú... ¸Ô±¡
¸¨ªe±Ï·R¤ü³Q¨R¨«  °ª¶QªLº~«ÍÅé´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¦W¨k¤l¤W©P¤é»¿ª¯®É¡A¦]ªe¤ô¼Éº¦¬°¤F±Ïª¯³Q¤ô¨R¨«¡C·j±Ï¶¤«e¤é¦b¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^­°§C¤ôÅò±Æ¤ô¶qªº°t¦X¤U¡A¦b°ª... ¸Ô±¡
µØ¤k¯²­Ü®w¦s©ñª««~³Qµs ¥¢¶I¥Ö¤j¦ç8000¤¸°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j©~¦í¦b¦h­Û¦h¥_¬ù§Jªº§õ¤k¤h¦b·í§®¸ô§¨¬ù­]¸ô¡]York Mills Rd.¡^¦a°Ï¤@¶¡­ÜÀx¤½¥q¯²¤F¤@­Ó³æ¦ì¦s©ñª««~¡A5­Ó¤ë«áµo²{­ÜÀx... ¸Ô±¡
´î®§±Ï¸gÀÙ ©ÎIJµo¼Ó¥«¤É·Å ±M®a§Î®e¥[°ê¥¡¦æ¡u¨«¿û½u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¤W©P¤T¡]23¤é¡^«Å¥¬«d´î°ò·Ç§Q²v50­Ó°òÂI¡A¦³±M®a§Î®e¥¡¦æ¦¹Á|¬O¦b¡u¨«¿û½u¡v¡A¤@¤è­±¬O§Æ±æ³z¹L­°®§¨Ó®¾±Ï¥[°ê§C°gªº¸gÀÙ... ¸Ô±¡
«H¥Î¥d´î°Ó¸¹¥æ©ö¶O ¥þ¦~30¸U¥d¼ÆªÌ¥i¬Ù¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¹ï¤p«¬¥ø·~«H¥Î¥d¥æ©ö¶Oªº´î§K±¹¬I¤w¸g¥Í®Ä¡C ¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^¦ô­p¡A¦¬Visa¥d°Ó¸¹¨C10¸U¤¸¥Í·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992