• 2024.10.26
    ¬P´Á¤»

¸£°h¤Æ«ù¤[¾Ô º©ªø§i§O

[2024.10.26] µoªí
¸£°h¤Æ¯g¯f¤H¨S¦³¹L¥h¡B¨S¦³±N¨Ó¡A¥u¦³·í¤U¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡A¼Ò¯S¨à«D¤å¤¤´£¤Î¤Hª«¡AM Isolation photo@iStockphoto¡^

·í¸£°h¤Æ¯f¤H³s³Ì¿Ëªñªº¤H¤]»{¤£¥X®É¡A´N¬O¨S¦³¹L©¹¡B¨S¦³±N¨Ó¡A¥u¦³·í¤Uªº¤H¡C°ªÀC¤Ó¤Ó¶À¬üªå´¿¦b³X°Ý¤¤»¡¡G¡uµL½×¥L­ÌÅܱo¦p¦ó¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¦³Åv§Q¶}¤ß¦a¥Í¬¡¡C¡v

¸£°h¤Æ¯g¯fµ{ªø¹F8¦Ü10¦~¡A¬O¤@³õ«ù¤[¾Ô¡I·ÓÅUªÌ±o¥ý¸Ë³Æ¦Û¤v¡A´M§ä¥~´©¡A°È¥²±N·ÓÅU­«¾á´î»´¡I

¤å¡G±ç¸UºÖ

¨B¤J¤p§°ó¡A²Ä¤@²´¨£¨ì¹F­ô¤jÀY·Ó¤ù±¾¦b¤¤¥¡¡C¬Û«H¥ô¦ó»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¬Ý¨ì·Ó¤ù®É¡A¤ßùØ¥²©w§Y®Éªx°_·x·N¡A¬Æ¦Ü¤£¦Ûı¦a«¨¼L§t¯º¡A¦V¥L¦^À³¡C¹F­ô¬Oªø«C¶}¤ßªG¡A§Ú­Ì±`»¡¡G¡u¦P¹F­ô¤@»ô¡A­Ó­ÓÄÁÀY³£¬Ohappy hour(Åw¼Ö®É¥ú)¡C¡v¦b°l«ä·|¤¤¡A¤j®aºÉ¬O¤£±Ë»P·P®¦¡C

¹F­ô¥Í©ó1933¦~¡A¨¬¨¬¤ñ§Ú¤j22¦~¡A¦ý¤£­n¥H¬°¦~ÄÖ®t¶Z·|§â§Ú­Ì©Ô¶}¡F¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¨C¦¸¨£­±´N¬O¡uÂû°Ö­øÂ_¡v¡A¦]¬°¤j®a¦³¤Ó¦h¦@¦P¸ÜÃD¡C¹F­ô³ßÅwÄá¼v¡A¹ï¬Û¾÷·¥¦³¬ã¨s¡F¹ï©ó¨C´Ú«¬¸¹¾Þ§@¬ªù¡B¦p¦óÀ»¤¤©çÄá®ÄªG¡A¥LÁ`¯à¦p¼Æ®a¬Ã¡C°£¦¹¡A¹F­ô¬O¼ö·R®È¦æªº©ç¤Í¡AÃä®È¹CÃä©çÄ᪺¸gÅç¡A¥L»¡¨Ó¬Ü­¸¦â»R¡A¦ÓÅ¥ªÌ¥ç±yµM¯«©¹¡C¥t¥~¡A¥L§ó¬O¤@¦W¸ê²`¯ù«È¡A¹ï´¶¬|¯ù¾Ç°Ý¤×¨ä²W³Õ¡C©Ò¥H¡A§Ú©M¥L¤S«ç·|¨S¦³¸ÜÃD©O¡H°O±o¹F·A(¹F­ôªº¤Ó¤Ó)´¿»{¯u¦a°Ý¹L¡G¡uËÝ•Úchannel¡A§A­Ì¬O§_¥¢´²¤Fªº¥S§Ì©O¡H¡v

·íµM¡A¹F­ô»P§Ú¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A¬ÛÃÑ¥u¦]¬°¹F·A¬O§Ú¤u§@¤Wªº¡u¤j®a©j¡v¡C¦o¬O§Ú«D±`·q­«ªº«e½ú¡A¼Æ¤Q¦~«e§Ú­èÂ੹Âå°|¦Ñ¤H¬ì¤u§@®É¡A¦o¤w¬O°ª¯ÅªºÅ@¤h»â¾É¤H¡C·í®ÉµL½×¤j¤pÂå¥Í¡B¦Ñ¹àÅ@¤h¡A¤@¸I¨ì¹F·AÁ`·|¤ß®®¸ÛªA¦a«a¥HMiss¦r¡C¹F·A°h¥ð«á¬Y¤@¤Ñ¡A¦^¨ÓÂå°|§ä§Ú¡A°Ý¹D¡G¡u±çÂå¡A§Ú·Qreferªü¹Fµ¹§A¬Ý¡C¥i¥H¶Ü¡H¡v¦Ñ®v¦³©R¡A§Ú·íµM¼Ö©ó®Ä³Ò¡C

¯Ê¥Ö½è¾J ¶·²×¨­ªA¸É¥RÃÄ

©Ò¥H¡A§Ú»P¹F­ô²Ä¤@¦¸¨£­±®É¡A¥Lªº¨­¤À¬O§Úªº¯f¤H¡C¥L±w¦³·R­}´Ë¤ó¯g(Addison's disease)¡A¬O¯Ê¥F¨¬°÷¥Ö½è¾J(cortisol)©Ò­P¡C¥Ö½è¾J¥ÑµÇ¤W¸¢¤Àªc¡A¬O¤HÅé­«­n²üº¸»X¡A¥iµo´§½Õ¸`¤Î¥NÁÂ¥\¯à¡C·í¤HÅé¹J¤W·P¬V¡B¯fÅܩΨüÀ£®É¡A¥Ö½è¾J¥i¨ó§U©è§Ü¡C¬Û¤Ï¡A¦p¯Ê¥F´N·|¯h­Â¤£³ô¡A¼ì¤£¦¨­x¡A¬Æ¦Ü³à©R¡C¹ï·R­}´Ë¤ó¯g±wªÌ¨Ó»¡¡A¥Ö½è¾J¸É¥R¦Ü¬°­«­n¡A¥L­Ì»Ý­n²×¨­µL¶¡Â_¦aªA¥Î¸É¥RÃĪ«¡C

¦]¦¹¡A¹F­ô¨C¦¸ÂжE®É¡A§ÚÁ`·|´£¿ô¡G¡u¦Ñ¥S¡A¤@©w­n°O±o­¹ÃÄ¡A§_«h«áªGÄY­«¡C¥Í¯f©Î¤â³N«e­n§iª¾Âå¥Í¡A¥[¤j¥Ö½è¾J¾¯¶q¡I¡v¹F­ôÅ¥«á¡AÁ`¬O¯º¼H¼H¦^À³¡G¡u¦¬¨ì¡Adoctor¡C§Úª¾¹D§Ú¬O¡yµL§L¥q¥O¡z¡I¨S¦³¥~´©ªÖ©w¡y¦º±ð¡z¡C§A©ñ¤ß¡A§Aµ¹§Úªº¡y¸Éµ¹§L¡z¡A§Ú¨Ì®É¨Ì­Ô­¹µwÊ\¡I¼H¼H¡C¡v

¹F­ô´N¬O¤@­Ó¶}®Ô¡B¼ÖÆ[¡B¿n·¥¡A¬Æ¦Ü¬O¹x¥Öªº¤H¡C¥LÂI¤l¦h¦h¡A¨C¦¸¨£­±¡AÁ`°e§Ú­Ì¤@¨Ç·s©_¤pª±·N¡A¦p¡GÁn±±¦Û°ÊºPÅ|¾¹¡B¤â´x¤j¤p¤­¥Î­IÅn¡B¤E¦¡¤ôªG¥h¥Ö¾÷¡K¡K¦³®É´N§Ë¥X¤@²°²°Áô¥@¬ü­¹¡A¦p¦¶¥j¤OºhåÑ»æ¡B¯µ»sÂû«ËÃáB¤KÄ_¾P»îÂûµ¥¡C¤£¹L¡A³Ì¨Ï¤j®a¶}Ãhªº¬O¥L»P¦Ñ©d¦P¹C®É¤@°ï°ï½ì»D¡C©Ò¥H¡A¹F­ô¨C3­Ó¤ëªº1¦¸ÂжE¡A´N¬O¶E©Ò¤ºÅw¼Ö®É¥ú¡A¤@ª½ºû«ù10¦h¦~¡A¹F­ô¥ç¥Ñ¯f¤H¨­¤À¦¨¬°§Úªºª¾¤ß¦Ñ¥S¡C

¸£°h¤Æ¯fµ{¥i¹F10¦~ ºÉ¦­´M¥~´©

¤£¹L¡A¦b2015¦~¶}©l±¡úG¦³ÅÜ¡C¹F·A¦V§Ú»¡¥X¹F­ôªº¼xª¬¡A§Æ±æ¦w±ÆÀˬd¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥¼°µÀˬd¡A¤j®a¤w¦h¤Ö²q¨ìµ²ªG¡C¦ý¬O¡A¶EÂ_ÁÙ¬O­n°µ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AÂå¥Íµû¦ô¥]¬A¸Ô²Ó¯f¾ú¡BÃĪ«¡B¨­ÅéÀˬd¡Bºë¯«¤Î°O¾Ðµû¦ôµ¥¡FÁٻݭn¤@¨ÇÀËÅç¡A¦p¦å²G´ú¸Õ¡C¦Ó¬°¶i¤@¨B§ä¥X¸£³¡°ÝÃD¡AÁÙ¥i¯à¦w±Æ¹q¸£Â_¼h±½´y©ÎºÏ¤O¦@®¶Àˬd¡C¦Ó§Ú¦w±Æ¹F­ô±µ¨ü¥¿¹q¤l±½´yÀˬd¡A¥Ñ©ó¥Lªº¸£³¡°h¤Æ¯fÅÜ«Ü©úÅã¡C

¦³¤Fµ²ªG¡A§Ú´N§i¶D¹F·A¡G¡u¬O Alzheimer's(Alzheimer's Disease¡Aªü¯÷®üÀq¯g)¡A¤w¹L¤F¦­´Á¡C¡vªü¯÷®üÀq¯g¬O¸£°h¤Æ¯gªº¤@ºØ¡A»P¦~ÄÖ¦³±K¤ÁÃö³s¡A¦~ÄÖ·U¤j¡A¿©±w­·ÀI·U°ª¡C¹F·AÅ¥¤F¤§«á¡A¥u¬O¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¨S¦³¦A°l°Ý¤U¥h¤F¡C³o¤]¤£©_©Ç¡A¤@­Ó¦b¦Ñ¤H¬ì¯f©Ð¥´«÷´X¤Q¦~ªº¤H¡Aªø¦~»P¦Ñ¤H¯e¯f¥´¥æ¹D¡A¤S«ç·|¤£²M·¡¸£°h¤Æ¯g©O¡H

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¤´§Ô¤£¦í¥mÅñ¹F·A¡G¡u¹F­ô²{¦b¤j¸£¥\¯à¤w©úÅã¨ü·l¡AµLªk¥¿½T³sµ²°O¾Ð¡A²£¥Í¥X¨Óªº²V¶Ã«H®§·|¤Þ­P¦k·Q¤Î´å¨«¡C¤é«á·|³°Äò¥X²{¥¢»y¡B¥¢¸T¡B¥¢¯à¡B¤é©]ÄA­Ë¡B§]Ã`§xÃøµ¥¡A¬Û«H§A³Ì²M·¡¡C©Ò¥H¡A¤@©w­n¤Î¦­°µ¦n·Ç³Æ¡A¥Ø«e¥u¦³§A­Ç¦P¦í¡A¿ð¦­¥X¨Æ¡C§A¤]±µªñ80·³¡A¤£¥i¯à¬O®a¤¤°ß¤@·ÓÅUªÌ¡C§Ö§ÖþÓ¤â¸u½Ð¥~¶Ä©j©jÀ°¦£¡C¤@¯ë¸£°h¤Æ¯g¯fµ{¥iªø¹F8¦Ü10¦~¡AªÖ©w¬O«ù¤[¾Ô¡IµL½×¦p¦ó¡A§A±o¥ý¸Ë³Æ¦Û¤v¡A´M§ä¥~´©¡A»`¶°¸ê·½¡A¤ºÀ³¥~¦X¡A°È¥²­n±N·ÓÅU­«¾á´î»´¡I¡v

¾xµÊ®ð©ÚªAÃÄ °­ªùÃö«e±r«Þ

¹F·AªGµM¬O¤@¦WÁo¼z½å©d¡A¹F­ô¦b¦o·ÓÅU¤U¬¡±o¦Û¦b¡C¦ý¬O¡A¸£°h¤Æ¯g¤´¬O·|´c¤Æ¡C¬ù4¦~«e¡A¹F­ô¶}©l»¡¸Ü¤£²M¡A±`¦]¥¼¯àªí¹F¦Ó¾xµÊ®ð¡A¤S¦]§]Ã`§xÃø¸g±`©Úµ´¶i­¹¡C¦Ó³ÌÀYµh¬O¡A¥L¦³®É¤£ªÖªA¥Î¥Ö½è¾J¸É¥RÃĪ«¡C¬°¦¹¡A¥L¦b2¦~¶¡3¦¸¶i¥XÂå°|¡A¨C¦¸±¡úG³£·¥¬°ÄY­«¡C¤×¨ä¦b2021¦~¨º¦¸¡A¹F­ô¬V¤WÄY­«§l¤J©ÊªÍª¢¡A¦åÀ£­°±o©_§C¡F§Ü¥Í¯À¤Îª«²zªvÀø¤]¥¼¯à±NªÍ¤º·ð²C²M°£¡C¹F­ô©I§l°IºÜ¡A¦å®ñÆJ­°¦Üĵ¸¹¡A¦ý¤G®ñ¤ÆºÒ«o°ª¥ø¡C­Y¤£°µ¶i¤@¨BªvÀø¡A¹F­ô¥²¦ºµLºÃ¡C

¨s³º¬O¡u°µ¡vÁÙ¬O¡u¤£°µ¡v©O¡H·í®É¤j®a¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡C¡u°µ¡v¬O«ü¤ä®ðºÞÃè¤â³N¡A±N»ö¾¹©ñ¶iªÍ¤º§â·ð²M°£¡AµM«á¦A¬I¥H§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡F¦P®É¥ç­n¥Î¤W­GºÞÁý­¹¡A¶}©l®É¥Î»ó­GºÞ¡Aí©w¤§«á¡A¦A°µ­G³y¤fºÞ¹D¡C±q¦¹¡A¹F­ô«K¥u¯à¥Î­GºÞ¶i­¹¡C¡u¤£°µ¡v´N¬O¤°»ò¤¶¤J©Ê¤â³N¤]¤£°µ¡AÅý¯f¤H¦ÛµM°±¤î©I§l¡C

¹F·A¥Ø¸@¹L¤£ª¾¦h¤Ö­e©µ´Ý³Ý¡B¥Í¤£¦p¦ºªº¯f¤H¡A¨M©w¬O¤Q¤ÀÁ}Ãø¡CµM¦Ó¡A¸g¹L¹ý©]Ãø¯v¤Î»P¤k¨à¥R¤À°Ó¶q«á¡A¹F·A²×©ó§i¶D§Ú¡G¡u¤W¨â¦¸¦bÂå°|¦Q¥Ö½è¾JÃĪ««á¡A¥L³£¯à¡y¿ô¥Ø¡z¦a¦^®a¡C§Ú´Á±æ¥u­nÁý¨ìÃÄ¡A¥L©ÎªÌ¥i¥H¦A¼µ¦h¤@¤U¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦Aµ¹¤j®a¦h¤@¦¸¾÷·|¡C±çÂå¡A§A´N¦w±Æ°µ§a¡I¡v

¦^®a¦w¤ß¦Û¦b¨«³Ì«á¤@µ{

©ó¬O¡A¯ÝªÍ¬ìÂå¥Í¥ß§Y´À¹F­ô°µ¤F¤â³N¡C¨â¬P´Á«á¡A¹F­ôªÍª¢±d´_¡A­¹ª«¤ÎÃĪ«¥i³z¹L­G³y¤f³ïºÞÁý­¹¡Aºë¯«¤Î¦åÀ£³£Ã­©w¡A¥i¥H¦^®a¤F¡C¦ý¥X°|®É¡A¹F·A´£¥X¤F½Ð¨D¡G¡u±çÂå¡A§A¥i§_¥H«á¨Ó®aùجݪü¹F¡H§Ú­Ì¤w¨M©wµL½×±N¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³£¤£·|°eªü¹F¶iÂå°|¡C¤j®a¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥L¦³¦h¤[®É¶¡¡A§Ú­Ì´N»E¦h¤[¡C¦wÀR¦a¦b®a¡Aªü¹F¥²©w¬O³Ì¦w¤ß¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç¬O³Ì©ñ¤ß¡C¡v

±q¦¹¶}©l¡A§Ú¨C¹j¨â¬P´Á«K®a³X¹F­ô¤@¦¸¡C¥L­Ì¤w·h©¹»P¤k¨à¦P¦í¡A·s®a°£¤F­±¿n¸û¤j¡A·ÓÅU¤H¤â¥ç¦³½ü´À¤Î¼W²K¡F¦Ó¥B¸É¥R¤F¤£¤Ö³]¬I¡A°£¤FÂåÀøþH¡B¨B¦æ¬[¤Î½ü´È¥~¡AÁÙ¦³¦Q¾÷¡B§¤½S¡B¨N¯D´È¡B®ñ®ð¾÷¤Î¦UºØÅ@²z¥Î«~¡C³]³Æ«é¦p¤@¶¡¼Ð·ÇÂå°|¯f©Ð¡A¦ý§G¸m¨Ì¨¬¦Ñ©Ð¤lªº¼Ò¼Ë¡C²ö»¡¹F­ô¡A§Ú¨C¦¸¨ì³X¤]·P¨ìµÎ¾A¦Û¦b¡C

¥X°|«á¡A¹F­ôÁöµM¤w¤£¯à¨«°Ê¡A¦ý¹F·A¤´·|´À¥L½s±Æ¤é±`¬¡°Ê¡F¨C¤Ñ¦³¥ÎÀ\¡B¹B°Ê¡B¹qµø¡B­µ¼Ö¡B¨N¯Dªº®É¶¡µ¥¡C«Ü¦h¦¸§Ú¨ì³X®É³£¬O¹F­ôªº¹qµø®É¶¡¡A¥L¨nþÓ¹qµø¡A®É¦Ó·L¯º¡A®É¦Ó¶}Ãh¡A¤£±Ë±o²¾¶}µø½u¡F¤×¨ä¬Ý¨ì®]Äצb¡mºÂéS¶Ç¡nªºÁ|°Ê®É¡A§Ï©»¹³¤@­Ó¤p¯»µ·¡C¤£¹L¡A·í®Éªº¹F­ô³s³Ì¿Ëªñªº¦Ñ©d¤]»{¤£¥X¡C¥L¬O¨S¦³¹L©¹¡B¨S¦³±N¨Ó¡A¥u¦³·í¤Uªº¤H¡C

¡uÅܱo¦p¦ó¤]À³¦³Åv§Q¶}¤ß¹L¬¡¡v

±µþÓ3¦~¡A¹F­ô³£¬O¬¡¦b·í¤U¡A¨S¦h¤j¼~·T¡CÁöµM¤w»{¤£¥X§Ú¡A¦ý¦³¤H©M¥L²á¤Ñ¡AÁ`¬O¥»¯à¦a¤ÏÀ³¡A¤×¨ä·í§Ú©M¥L¹D§O®É¡A¥L°¸º¸·|´§¤â«¨¼L§@¡u«ô«ô¡vª¬¡C°ªÀC¤Ó¤Ó¶À¬üªå´¿¦b³X°Ý¤¤»¡¡G¡u¸£°h¤Æªº®a¤H¡Aº¥º¥ÅܤF¥t¥~¤@­Ó§Ú­Ì¤£¼ô±xªº¤H¡AµLªk¸ò§Ú­Ì¹³±q«e¤@¼Ëªº¬Û³B¡A¦ýµL½×¥L­ÌÅܱo¦p¦ó¡A¥L­ÌÁÙ¬OÀ³¸Ó¦³Åv§Q¶}¤ß¦a¹L¥Í¬¡ªº¡C¡v§Ú²`«H¹F·A©M¦oªº¤k¨à­ÌªÖ©w¬O°µ¨ì¤F¡C¤µ¦~8¤ë¤@­Ó¦­¤W¡A¹F­ô¦b®a¤¤¦wµMÂ÷¥@¡C§Ú»°¦Ü¬°¥Lñ¸p¦º¤`ÃÒ¡A³o¦¸¹D§O¡A¥LÁöµM¥¼¯à¦V§Ú§@¥X¥ô¦óªº¦^À³¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¥L¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¥¿¥¿´N¦n¹³¬O»¡¡uGoodbye, my dear friend¡v¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ
¡m§AªºÁÀ¨¥¤]°ÊÅ¥¡n§N»ÅÂå¥Í·R¤W¤k¬P
¤º¦aºt­û³¯¬P¦°»P±i¤©Äf¥Dºt¼@¶°¡m§AªºÁÀ¨¥¤]°ÊÅ¥¡n§ï½s¦P¦W¤p»¡¡Aªñ¤é¦b·R©_ÃÀ­º¼½¡C¼@±¡¿Ä¦X±Ï¨aºò±i±¡¸`¡AÁ¿­z¦è«n¬Y¨a°Ïªï¨Ó±Ï´©ÂåÀø¶¤©M¤@¯Z§ÓÄ@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992