• 2024.10.09
    ¬P´Á¤T

¤¤¾Ç­­©w¡G§A¦n¡A§Úªºªá¦W¬O

[2024.10.09] µoªí
³¢¸ÖµY¡]¼Öµ½°ó¤ý¥ò»Ê¤¤¾Ç¡A¤¤¥|¡^
§õ®¦³³¡]°ò·þ±Ð±R¯u¤¤¾Ç¡A¤¤¤T¡^
³¯¤@¤ß¡]­{±K¸t¹D¤¤¾Ç¡A¤¤¥|¡^
¶À¤l°a¡]¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§A»P§Ú¡A³£¥²©w¸Õ¹L¬°ªB¤Í°_¡uªá¦W¡v¡A©Î­Ë¹L¨Ó³Q¤H¨úªá¦W¡Cªá¦Wªº°_¨ú­ì«h¤j¦h»P­Ó¤H§Î¶H¡B¿W¯S©Ê±¡©Î¦æ¬°¬ÛÃö¡A¦p©P®ï§Ê¦]·RÁ¿¹D²z³Q´LºÙ¡uYT¤j­ô¡v¡F¡m¤EÀs«°¹ë¤§³ò«°¡n¥j¤Ñ¼Ö¹¢ºtªº¶Â¹D¶Ç©_¤Hª«±i¤Ö¯ª¦]¨­¤â­è²r±Ó±¶¡AÀ¸¤¤²³¤H¼ÊºÙ¥L¡uÀs±²­·¡v¡F´¿§Ó°¶³Qºô¥ÁÀ¸ºÙ¬°¡u153¡v¡A·t«ü¥Lªº¨­°ª¡K¡K¤j®aÅ¥¹L³Ì¦³½ìªºªá¦W¤S¬O¤°»ò¡H

¡»§Úªºªá¦W¬O¡G¥¤¯ù

³¢¸ÖµY(¼Öµ½°ó¤ý¥ò»Ê¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

³¢¸ÖµY¦b¤@¦¸¾Ç®Õµ£­x¬¡°Ê¤¤¡A­t³dÁʶR¯ù¥]¨Ã²iµN¥¤¯ù¡A°Z®Æ¦o¿ù¶R¤F¥¤¯ù¯»¡A¥¿·í¦o¤£ª¾©Ò±¹¤§»Ú¡A­·½ì«ÕÀqªº¦Ñ®v¨S¦³©Ç³d¡A¤Ï¦Ó¥Î¶}ª±¯ºªº»y®ð¬°¦o°_¤F§O¦W¡u¥¤¯ù¡v¡A½w©M®ðª^¡C±q¦¹¦oªºªá¦W´N¬O¡u¥¤¯ù¡v¡C

³Q³ê§@¡u¥¤¯ù¡v¡A³¢¸ÖµY»{¬°¥¼¹Á¤£¬O¤@¥óÅw¼Öªº¨Æ¡A¦o»¡ªá¦W¬°¦o±a¨Ó¥i·Rªº§Î¶H¡A¥O¤H·P¨ì¿Ë¤Á¡C¥­¤é³Q¤H¥s§@¡u¥¤¯ù¡v¡A¤]¥O¦o·Q°_·í¤Ñ­ú¯º¤£±oªº³õ­±¡A¥÷¥~·x¤ß¡C

¡»§Úªºªá¦W¬O¡G¤¢À°À°¥D

§õ®¦³³(°ò·þ±Ð±R¯u¤¤¾Ç¡A¤¤¤T)

§õ®¦³³¤Ñ¥ÍÀY¾v¦ÛµMñ»¦±¡A¦o¤S¤£¾Õ¥´²z¡AÀY¾v¬Ý°_¨Ó«D±`­â¶Ã¡A©ó¬O³Q±Ð·|ª±¦ñ¡B¨­ÃäªB¤ÍÀ¸ºÙ¡u¤¢À°À°¥D¡v¡A¨ú¨ä¤£­×Ãä´T¡Cª½¦Ü¤É¤W¤¤¾Ç¡A§õ®¦³³¶}©l¦b·N§Î¶H¡A²×©ó§âñ»¦±ªºÀY¾v¹qª½¡C¾v«¬¤£¦A­â¶Ã¡A¦ý©õ¤é¤@ÀY¶Ã¾vªº§Î¶H¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A©Ò¥H¦o¦Ü¤µ¤´³QºÙ¬°¡u¤¢À°À°¥D¡v¡C

¡u¨ä¹ê§Ú®¼³ßÅw³o­Óªá¦W¡A¦]¬°¥¦¯à°÷¥Nªí§Ú¡C¡v¦³¤F³o­Ó¿W¯Sªºªá¦W¡A¥O¨­Ãä¤H®e©ö°O¦í¦Û¤v¡A§õ®¦³³¤]¤£¦Ûı¦a³ßÅw¤W³o­Ó±aÂI»¨®ðªºªá¦W¡C¦o¤£»{¬°³Q«_¥Ç¡A¤Ïı¡u¤¢À°À°¥D¡v¥R¤À®i²{¤F¦oªº­Ó¤H¯SÂI¡AÅ¥¨ì§O¤H³ê¨äªá¦W¡A¦o§ó·|¼ö¯P¦^À³©O¡C

¡»§Úªºªá¦W¬O¡G¦èÄõªá±C±C

³¯¤@¤ß(­{±K¸t¹D¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¦]¬°·R¦Y¬Y­¹ª«¦Ó³QÀ¸ºÙ¬°¸ÓºØ­¹ª«¡A¬Û«H¤j®a³£¸Õ¹L§a¡H¦³³¯¤@¤ßªº¦a¤è¡A´N·|¦³¦èÄõªá¡X¡X¦o·R¦Y¦èÄõªá¡A¦³¦o°Ñ»Pªº»EÀ\¡AÀ\®à¤W¥²©w·|¨£¨ì¦èÄõªáªºÂܼv¡I¦p¬OªÌ¡A¡u¦èÄõªá¡v«K¦¨¤F³¯¤@¤ßªº¥N¦Wµü¡C¦Ó³o­Ó³ßÅw¦Y¦èÄõªáªº¤Ö¤k¡A«ä·Q¸û¦PÄÖªB¤Í¦¨¼ô¡A±`±`³Q¤Í¦ñ¸ß°Ý·N¨£¡F¥[¤W»¡¸Ü»y®ð¡B¥Î¦r¥H¦ÜÁ|¤î¸û¬°¦Ñ¦¨¡A¬¡¹³­Ó¡u¤p¦Ñ¤H¡v¡A©ó¬OªB¤Í¦Aµ²¦X¦oªº³ß¦n­¹ª«¡A¬°¦o³Ð§@¤Fªá¦W¡u¦èÄõªá±C±C¡v¡C

¡u¦èÄõªá±C±C¡v¦³§U§O¤H¤F¸Ñ¦Û¤vªº³ß¦n»P©Ê®æ¡A¦Ó¥B¥X³B¦³½ì·s©_¡A³¯¤@¤ß²@¤£¤¶·N¡A§ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡A·|Ã䯺Ãä¸ÑÄÀªá¦Wªº¥Ñ¨Ó¡C

¡»§Úªºªá¦W¬O¡GÅöª¯

¶À¤l°a(¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

¨­¬°¾Ç®Õ¨¬²y¶¤¶¤­û¡A¶À¤l°a¤£¦ýÅé¯à¦n¡A¦Ó¥BÁ`¬O«D±`§ë¤J¤ñÁÉ¡C¦³¦¸¤ñÁÉ¥L¬°À°²y¶¤ª§¨ú§ó¦n¦¨ÁZ¡A¤£Â_¦b³õ¤º¨Ó¦^©b¶]¡AªB¤Í¯º¿×¥L¶]±o¦pµo¤FºÆªºª¯¯ë­¸§Ö¡A©ó¬O¨ú¦W¡uÅöª¯¡v¡C³o­Óªá¦W¤£¤î¹D¥X¶À¤l°a¦bÁɳõªºªí²{¡A¤]ªí²{¥X¥L¹ï¨¬²y¹B°Êªº¼ö±¡¡C

³QºÙ¬°¡uÅöª¯¡v¡A¶À¤l°a°_ªì¦³¨Ç§Ü©Ú¡A¡u¤£¤Ó³ßÅw¡A¦ý«á¨Ó³Q§O¤H³Û¨ì²ßºD¤F¡v¡Cªá¦W¦ü¥G±a¦³¶S¸q¡A¥L«o¦]³o­Óªá¦W¦b²y¶¤ùØÁn¦W¤j¾¸¡Aº¥º¥´N²ßºDªá¦W¡C¶À¤l°a»¡ªá¦W¯àÅý§O¤H¥ß§Y»â²¤¥LªºÀuÂI¡A·í§O¤HºÙ¥L¡uÅöª¯¡v¡A¦ÛµM¤]·|·Q°_¥L¦b²y³õ¤Wªº¿n·¥°Ñ»P©M¹ê¤O¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤H¬°¤°»ò­n§ï¡uªá¦W¡v¡H

ªá¦W¡A¥i»¡¬O¤H¦b¥»¦W¥H¥~ªº¡u¥~¸¹¡v¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¬x­Y¾_ªí¥Ü¡A¹³¤¤µØ¯ª¥ý¡u³ó¡v¡B¡uµÏ¡v¤G«Ò¡A¥L­ÌªººÙ©I¤]ºâ¬O¥~¸¹¡A¡u¡y³ó¡z¬O°ª¡B¡yµÏ¡z¬O¤jªº·N«ä¡A§Y«ü¥L­Ì¬O°ªªº¤H¡B¤jªº¤H¡A³£¬O§Î®e¨ä¨­Å骺¯S¼x¡v¡C®Ú¾Ú¤Hªº¥~»ª¯S¼x¦Ó¬°§O¤H¨ú¥~¸¹¡B°_ªá¦W¡A¥¿¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡u§ï¦W¡v¨Ì¾Úªº­ì«h¡C

¤è«K§O¤H¥s³ê

¬x­Y¾_ªí¥Ü¡A¥j¤Hªº¦W¦r¥D­n¤À¡u¦W¡v¡B¡u¦r¡v©M¡u¸¹¡v¡C¡u¦W¡v¬Oªø½ú¬°±ß½ú¨úªº¦W¡A½ú¤À§Cªº¤H¤£¯àÀH«K¥s¡A¦]¦¹¦³¡u¦r¡vªº¥X²{¡A¡u¦r¡v¬O«Ý±ß½ú¦¨¤H«á¦Û¤v§ïªººÙ¸¹¡C¡u¸¹¡v«h¬O¨Ñ§O¤HºÙ©Iªº¦W¸¹¡A¦h¬O¦³¦¨´NªÌ©Ò¾Ö¦³¡A¥LÁ|¨Ò¡G¡u´N¹³¤w¬Gªº(­»´ä¼vµø¤j¦ë)ªò¶h¤ÒÀï¤h¡A¡y¶h¤Ò¡z¬O¥L¦W¸¹¡A¨ä¹ê¥Lªº¦r¬O¡y¤¯·«¡z¡A©Ò¥H­^¤å¦W·|«O¯d¥Lªº¦r¡AºÙ¥L¬°Sir Run Run ¡ARun Run´N¬O¤¯·«ªºÄ¶­µ¡A¶h¤Ò´N¬O¥Lªº¸¹¡C¡v¬x­Y¾_¸É¥R¡Aªò¶h¤Ò¤]¦³­Óªá¦W¡u¤»¨û¡v¡X¡Xªò¶h¤Ò¦b®a±Æ²Ä¤»¡A³ê¥L¬°¡u¤»¨û¡v¡A¥ß®É­¿²K¿Ë¤Á·P¡C

ªí¹F¹½´c©Î³ß·R¤§±¡

¡u­n»ò«D±`°Q¹½¡A­n»ò«D±`³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¤~·|¬°¹ï¤è§ïªá¦W¡C¡v¬x­Y¾_»{¬°«e­zªº¦P¾Çªá¦W³£¬Û¹ï¥¿­±¡A¥i¨£¥L­Ì¨üªB½ú³ß·R¡CµM¦Ó¡A¦b¥j®É§ï¤Hªá¦W¡A¤£¤Ö¥X©ó¡u¼J¯º¡v©Î¡u¶S§C¡v¹ï¤è¡A¦p¦èº~ªe«n¤Ó¦uÄY©µ¦~¬OµÛ¦Wªº»Å¦O¡A±þ¤HµL¼Æ¡A·í®É¤H­Ì¬°¥L°_¦W¡u±O§B¡v¡A·N«ü¥L¬O±O¤Ò¡C¤S¨Ò¦p¶¦·Õ«Ò´¿¨ú¯º«á¨Óªº­ð°ª¯ª§õ²W¼Ë»ª¹³¦Ñ°ü¤H¡Aªø¦³¡uªü±CÁy¡v¡Fµü¤H·Å®x¸a¦]»ªÁà¦Ó±oªá¦W¡u·ÅÁéØP¡v(ÁéØP¬O¦]©_ÁàµL¤ñ¦Ó¡u¥X¤F¦W¡vªº®»°­¹D¤H)¡C

¥H¨Å¦W©è¾×°I¹B

¬x­Y¾_»¡¡A¥j®É«Ä¤l©ö¦]¯fÂ÷¥@¡AÃø¾i¤j¡A¡u¬°¤F§Æ±æ«Ä¤l¥­¦wªø¤j¡A¤÷¥À³£·|µ¹¥L­Ì¨ú¨Å¦W¡v¡C¨Å¦W§Y¦³¥¿¦¡¦W¦r«eªø½úµ¹±ß½ú°_ªº¤p¦W¡A¦h¨ú¦Û½âª«(¨S¦³»ù­È¡B§C½âªºªF¦è)¡B¬¹¯bµ¥¡C¥j®É¤H­Ì¬Û«H³±¶¡¨ÏªÌ·|®Ú¾Ú«Ä¤lªº¦W¦r©Û»î¡A¦p±N«Ä¤l§ï¦¨¡uªü½Þªüª¯¡vµ¥¨Å¦W¡A³±¶¡¨ÏªÌ´N·|¥h©Û¨º¨Ç½Þª¯ªº»î¡A«Ä¤lªº©R´N±o¥H«O¤U¡C

§ïªá¦Wªº¾Ç°Ý

ªá¦W¬Û¹ï©ó¦W¦r¡A§ó¯à¬ðÅã¤@­Ó¤Hªº¯SÂI¡A®e©ö¥O¥L¤H¯d¤U¦L¶H¡C¡u¤¤°ê¥j¨å¤p»¡¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤¡A¦nº~­Ì¬Ò¦³ªá¦W¡A³£«Ü¨ãÅé¦a¬ð¥X¤Hª«ªº§Î¶H¡A¦p¥H¡y¤Î®É«B¡z¨Óªí¹F§º¦¿°µ¨Æ¯à°÷¤Î®É´£¨ÑÀ°§U¡C¡v¬x­Y¾_»¡¡A¤@¯ë¬O±q¤Hªº¥~»ª¡B¥~§Î¡B¦æ¬°µ¥´X¤è­±¯SÂI¨Ó«ä¦Òªá¦W¡A¦p¡u°ª¨Ð¬u¡v«ü¨º¤H«Ü°ª¡B¡u­ï¤ú¬Ã¡v¥Nªí¹ï¤èªøþÓõ¾¤úµ¥¡A¦U¨ã¿W¯S¤§³B¡A¤ñ°_¤£¥H­Ó¤H¥~Æ[¯S¼x¦Ó¨úªº¼ÊºÙ¡A³o¨Çªá¦W§ó©ö¥O¤H°O±o¡C

¤å¡G¾G´fÁø¡B§õ·RµY

¹Ï¡Gfilo¡Befuroku@iStockphoto¡F¨ü³XªÌ´£¨Ñ

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä725´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G¡u¤£¥iµL¡vªº¥ú¼v°O¾Ð¡X¡X¡mµL¤¤¥Í¦³¡X¡X­»´ä¹q¼v¬ü³N¤ÎªA¸Ë³y«¬®i¥þ¬ö¿ý¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¦b¤µ¤ÑÁ`¬O²¤±a¶S·N¡A«ü¥»µL¨ä¨Æ¾ÌªÅ³y§@¡A¼çÂôÛÄF¡B¨ø³d©Î¶ùº×ªº°Ê¾÷¡F¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¤]¥i¥H¬O³Ð·Nªº®i¥Ü¡A¦pÅ]³N®v±qªÅ´U¤l... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¿Ë±K¬É­­¡u©Ó¿Õ®Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¤@­Ó¡A¤W¤@½Ò¡AµÞ¥Í¶É¼}¤§©À¡A¤D¤H¤§±`±¡¡C¥i¬O¡A®vªø¤S±Ð§Ú­Ì­n·R±o¦X©y¡A¨ì©³­n¦p¦ó¦u§¦a­±¹ï¨D·Rªº½Ä°Ê»P±ý±æ¡H ¡½·s»D¨Ò¤l... ¸Ô±¡
ÉAÉAª«ª«¡G¬Ý¤£¨£ªºÅBª«¡X¡X¦ã¥[?³Í½U¡q©¿µM¤@°}ºVªùÁn¡r
¡i©ú³ø±M°T¡jªø½ú±Ð¾É°]¤£¥i¥HÅS²´¡A¶Q­«ª««~Âð_¨Ó¡A¸é¤H©ú°½·t·m¤]©`§A¤£¦ó¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç­ê®{©Ò¿Ñ¨Dªº¡A«o¥i¯à¬O¬Ý¤£¨£ªºÅBª«¡A³o´NÅý¤H·¥¨ä·Ð´o¤F¡C... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¥|¦r½Í±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ªÀ·|¹ïºë¯«°·±dªºÃöª`«×´£°ª¡A§{¶¡±`¨£ÁI­×¡BÀRÆ[¡B­ß·Qµ¥½Òµ{©Î¤u§@§{¡AµM¦Ó¬°±¡ºü´M§ä¥X¤f¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤]³\©¿²¤¤FÆ[¹î¦Û¤vªº¤º¤ß¡C²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ÅfµM¾P»î 2. ¤C¤W¤K¤U 3. ¼ö¦åªmÄË 4. ´dµh±ýµ´ 5. ¬K­·±o·N 6. ÊØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992