• 2024.08.28
    ¬P´Á¤T

¤Þ¶iµL³Ðªv¨xÀù §õ¹Å¸Û¡G·L¤£¨¬¹D ¨â»ö¾¹®½´ä¤j¤¤¤j ºÙ±x·s§Þ³N¡u´X±ßºÎ¤£þÓ¡v

[2024.08.28] µoªí
§õ¹Å¸Û°òª÷·|®½ÃØ´ä¤jÂå¾Ç°|©M¤¤¤jÂå¾Ç°|¦U¤@®M¶WÁnªi²Õ´¸H¤Æ§Þ³N¨t²Î¡A¥Î©óªvÀø¨xÀù¡C´ä¤j¬QÁ|¦æµo¥¬·|¡A¤[¥¼²{¨­ªº§õ¹Å¸Û³z¹Lµø¹³¤è¦¡¡u¥X®u¡v¡A¦V»P·|ªÌ´§¤â­P·N¡C§õ¹Å¸Û¥ç³z¹Lµø¹³©M»P·|ªÌ¦X·Ó¡A¥]¬A´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø¼B¿A¬P¡]¥k¤G¡^µ¥¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
Histotripsy¨t²Î¥Ñ¾÷±ñÁu¡B¶WÁnªiµo®g¾¹¤Î¤ôþH¡]water bath¡^ºc¦¨¡A¹Ï¤¤§Þ³N¤H­û§Q¥Î¤û¨x¥é»sªº¨xÀù²Õ´¡]¥ª¤U¤è¶À¦âª«Åé¡^¥Ü½d¡A¨xÀù¼Ò«¬³Q©ñ¸m¦b¤@­Ó¤ô½c¤¤¡A¼ÒÀÀ¤ôþH§@¥Î¡A¦Ó¹ê»Ú¤â³N¤¤¡A¯f¤H½ö¦b¤ôþH¤U±µ¨üªvÀø¡A¤W¤èµo®g¾¹·|µo¥X°ª±j«×¶WÁnªi¡Aºë·Ç¯}Ãa¨xÀù²Ó­M¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
°ª±j«×¶WÁnªiºË·ÇÀù²Ó­M¡A¦b¸~½F¤º§Î¦¨·L®ðªw¡A³o¨Ç®ðªw¨³³t¿±µÈ©M¦¬ÁY¡A¯}Ãa©M²G¤Æ¥Ø¼Ð¸~½F²Ó­M¡C´ä¤jÂå¾Ç°|Á{þHÂå¾Ç¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â³¯´¼¤¯¡]¹Ï¡^®i¥Ü¤â¤W”ܳí¨xŦ¼Ò«¬¡A·í¤¤ªºÀù²Ó­M¤w²G¤Æ¡AÃÒ©ú¤wÃa¦º¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
§õ¹Å¸Û¡]¥ª¡^ªñ¤é»P·s§Þ³Nµo©úªÌ¡B±K·²®Ú¤j¾Ç±Ð±Â®}㸡]¥k¡^µø¹³³q¸Ü¡A·PÁ®}¹ïÀù¯g¯f¤Hªº°^Äm¡C¡]§õ¹Å¸Û°òª÷·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨xÀù¬O­»´ä²Ä¤­¤j±`¨£Àù¯g¡A¬ð¯}©ÊÂåÀø¨t²ÎHistotripsy§Q¥Î°ª±j«×¶WÁnªiºë½T¯}ÃaÀù²Ó­M¡A¤ð¶·¶}¤M¡A°µ¨ì¡uµL³Ð¡BµLµh¡v¡C§õ¹Å¸Û°òª÷·|§ë©ñ4680¸U¤¸ÁʶR¨â³¡Histotripsy¡A¤À§O®½ÃØ¥»´ä¨â¶¡Âå¾Ç°|¡A¨Ã¸ê§U20¦W¨xÀù±wªÌ§K¶O±µ¨üªvÀø¤Î¤ä«ùÂå¥Í©M©ñ®gªvÀø®v¨ì¬ü°ê¨ü°V¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¬Q¤½¥¬®i¶}¨È¬w­º­Ó°ò©ó·s§Þ³NªºÁ{þH¬ã¨s¡A§õ¹Å¸Û¥Hµø¹³¤è¦¡²{¨­¡Aºë¯««³«³¦V»P·|ªÌ´§¤â­P·N¡A§Î®e·s§Þ³N¡u¤£¥i«äij¡v¡C§õ¹Å¸Û¤é«e¥ç»P§Þ³Nµo©úªÌ®}㸵ø¹³³q¸Ü¡AÆg¨ä¬°¯f¤H¿ÑºÖ¡AÁ¾ºÙ¦Û¤v¡u·L¤£¨¬¹D¡v¡C

§õ¹Å¸Û¤W¦¸²{¨­¬O¥h¦~10¤ë±µ¨ü·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n³X°Ý¡C¬Q¤éµo¥¬·|¤W¡A´ä¤jÂå¾Ç°|¹Î¶¤§¹¦¨»ö¾¹¾Þ§@¥Ü½d«á¡A¥q»ö«Å¥¬¦³¡u¯S§O¹Å»«¡v¤@¦P¨£ÃÒ·s§Þ³N¡A¦¹®É¤j«Ì¹õ¥X²{¯º®eº¡­±ªº§õ¹Å¸Û¡A¥L´§°ÊÂù¤â¥´©Û©I¡A³s»¡¨âÁn¡u¦­±á¡v¡A¨Ã»¡¤F¨â¦¸¡u¯u«Y¤£¥i«äij¡v¡C§õ¹Å¸Û¡u²{¨­¡v¤Þ°_²{³õ¤@°}ÄÌ°Ê¡A¤£¤Ö¤HÁ|¤â¾÷©çÄá¡C§õ¹Å¸Û²{¨­¬ù5¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¡»P´ä¤j¹Î¶¤©M¶WÁnªi»ö¾¹¼t°ÓHistoSonics¹Î¶¤¦X·Ó¡A¤@¸ô«O«ù¯º®e¡A¤£®É´§¤â¡C

§õ¹Å¸Û°òª÷·|¨ä«áµo¥X·s»D§÷®Æ¡A¥]¬A¤@¬q§õ¹Å¸Û»P¶WÁnªi²Õ´¸H¤Æ§Þ³Nµo©úªÌ¡B¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç±Ð±Â®}㸵ø¹³¹ï¸Üªº¤ù¬q¡A¤ù¤¤§õ¹Å¸Û¤@Áy¯º®e»¡¡A·í¥L¤F¸Ñ¨ì·s§Þ³N¯à¬°Àù¯g¯f¤H±a¨ÓµLµh¡B°ª®Ä¡A¥B¥i­t¾áªºªvÀø®É«D±`¿³¾Ä¡A¡u´X­Ó±ß¤W³£ºÎ¤£þÓ¡v¡A§ó²Ä¤@®É¶¡ÁʤJ¨â³¡»ö¾¹®½ÃØ¥»´ä¨â¶¡Âå¾Ç°|¡C

»Pµo©úªÌµø¹³¹ï¸Ü Æg³yºÖµL½a

®}㸷PÁ§õ¹Å¸Û¦V¨â¶¡Âå¾Ç°|®½ÃØ»ö¾¹¡A§õ«h§Î®e¦Û¤v¡u·L¤£¨¬¹D¡v¡A¤jÆg®}¡u³yºÖµL½a¡v¡A¨Ã¥´¶}ÂùÁu¤ñ³ë®}°^Äm¤§¤j¡A¤S“­°_©æ«ü©M­¹«ü¤ñ¹º¡A¯ººÙ¦Û¤v¦¨´N¡u¥u¦³¨º»ò¤@ÂI¦Ó¤w¡v¡C¥L»¡¦pªG¦Û¤v¥i¥Nªí¥þ¥@¬É¯f¤H¡A¯à¨ü´f©ó·s§Þ³N¡A¬O®}¥i²×¨­°ª¿³ªº¨Æ¡AÆg¦o¡u¤£±o¤F¡v¡C

¬ü¥h¦~­±¥« 400¤H³N«á«ì´_¨Î

Histotripsy¬°¶WÁnªi²Õ´¸H¤Æ§Þ³N¡A¥h¦~10¤ë¤~Àò¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)§å­ã­±¥«¡A¦Ü¤µªñ400±wªÌ¦b¬ü°ê±µ¨ü·sÀøªk¡A³N«á«ì´_¨}¦n¡A¥Ø¼Ð¸~½F¥¼²{§½³¡´_µo¡A¥çµL¤Þ°_­«¤j¨Öµo¯g¡C

¸Ó¨t²Î¥]§t¾÷±ñÁu¡B¶WÁnªiµo®g¾¹¤Î¤ôþH(water bath)¡C´ä¤jÂå¾Ç°|Á{þHÂå¾Ç¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â³¯´¼¤¯»¡¡A¤â³N®É¯f¤H»Ý¥þ¨­³Â¾K¡A¦]¶WÁnªiµLªk¦bªÅ®ð¶Ç¼½¡A¯f¤H»Ý¦b¤ôþH¤U±µ¨üªvÀø¡C³¯¸ÑÄÀ¡A·s§Þ³N§Q¥Î¶WÁnªiºË·ÇÀù²Ó­M¡A¦b¸~½F¤º§Î¦¨·L®ðªw¡A®ðªw¤ÞµoÀù²Ó­M¤£Â_­«½Æ«æ³t¿±µÈ©M¦¬ÁY¡A¥Ñ¦¹²£¥Í½ÄÀ»ªi¡AÀ»¸H©M²G¤Æ¥Ø¼Ð¸~½F²Ó­M¡A¤£·|·l®`©P³ò°·±d²Õ´¡C¥L»¡·sÀøªk¾A¥Î©ó²Ä¤T´Á¡A¬Æ¦Ü§ó±ß´Áªº¨xÀù¡A¯f¤H¥i©ó¤â³N²Ý¤é¥X°|¡C

¶WÁnªiºË·ÇÀù²Ó­M À»¸H²G¤Æ

¤¤¤jÂå¾Ç°|¬Q¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A·PÁ§õ¹Å¸Û¤Î°òª÷·|®½§U³Ì·sÂåÀø»ö¾¹¡AÀ°§U¨xÀù¯f¤H¡A±N¾A®É¤½¥¬¸Ô±¡¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²ÁܽФ¤¦@¤G¤Q©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«¤¤¥¡«ÅÁ¿¹Î¤@³s¨â¤éÁ|¦æ¬¡°Ê¡A«ÅÁ¿¹Î¬Q¦b¬F©²Á`³¡Á|¿ì¥æ¬y·|¡A»P¬ù50¦W¥»¦a©M¥~°ê°Ó·|¡B¤j¾Ç¡B³Ð¬ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|¬Q¤é³q¹L¡u©~«Î2024¡v¹ê¬I¦w±Æ¡A¹w­p¤µ¦~²Ä¥|©u¥H¥«­È¤C§é±À¥X5­Ó·s«Ø©~«Î¶µ¥Ø¡A¦@¯A7132¥ë¡A°â143¸U¦Ü467¸U¤¸... ¸Ô±¡
¦~¤¤¿ì§ë¸êÁ¿®y ¡u¥i¥NªíºÖ¥¬´µ»¡¸Ü¡v  Ken SirºÙÀò©eµ×­^¥ø·~®a·|ªø  ºÖ¥¬´µ¤¤°ê¡GÀô²yÁp·ùµL¦¹Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`§ë¸êªÌ§f¦t°·¡]Ken Sir¡^¤µ¦~4¤ë¦bfacebook«Å¥¬Àò¡uºÖ¥¬´µÀô²yÁp·ù¡v¥ô©R¬°¡uµ×­^¥ø·~®a³Ð·|·|ªø¡v¡A¨Ã´¿¦b§ë¸êÁ¿®y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºÖ¥¬´µÀô²yÁp·ù¡]­»´ä¡^¡v¥À¥ø2022¦~Àò¨Ê°òª÷¿Ä¡]1468¡^¦¬ÁʤC¦¨ªÑÅv¡A¨ä¶¡©ÜÅSÁp·ù·|­û¨î«×¡A¨ä¤¤³Ì°ª¯Åªº¡uºaÅA·|­û¡vÄݲר­... ¸Ô±¡
´ä¤j¯²¬z®×·~¥D¡G®Õ¤º¤H½èºÃ¬z¶K  ³Q§i¤£Äò¯²§K·Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±Â§õ³·µ×¯A¶BÄF´ä¤j©Ð«Î¬z¶K¹O72¸U¤¸¤@®×¡A¬Q©ó°Ï°|Äò¼f¡C¯A®×¤S¤@§ø³æ¦ì·~¥D¨ÑºÙ¡A³Q§i2005¦~»P·í®Éªº¼B©m¨k¤Í¤@¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992