• 2024.07.03
    ¬P´Á¤T

Àô¹Ò³¡¹w§i¼ö®ö©P¥½±N¦Ü
«ùÄò¦Ü¤U©P ¤º³°®ð·Å¥i¯à¹F¦Ü40«×

[2024.07.03] µoªí
¹Ï¤¤ªº¤@®a¤H¶XþÓ¶§¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡A¨ì¥v¤¦§Q¤½¶é³¥À\¡A²·±æ­^¦N¦CÆWªº¬ü´º¡C¡]¥[·sªÀÀɮס^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò»P®ð­ÔÅܤƳ¡¹w­p¡A¨õ¸Ö¬Ù¥»©P¥½¶}©l±Nªï¨Ó¼ö®ö¡A«n©¤¦a°Ï¤é¶¡®ð·Å¥i¯à°ª¹FÄá¤ó30«×¡A¤º³°¬Æ¦Ü¥i¯à°ª¹FÄá¤ó40«×¡Cª¢¼ö¤Ñ®ð¦ô­p·|«ùÄò¦Ü¤U©P¡A©IÆ~¥Á²³°µ¦n·Ç³Æ¡A·í§½¥Ø«e¤´¦b¬ã¨s¦ó®Éµo¥X°ª·Åĵ§i¡C

¨ü°ªÀ£¯á¼vÅT¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a¦h¥ìº¸(Chris Doyle)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùª¢¼ö¤Ñ®ð¹w­p±N±q©P¤­¶}©l¡A¨Ã·|¤@ª½«ùÄò¦Ü¤U©P¡A¡u³o­È±o§Ú­Ìª`·N¡A¦]¬°³o±N¬O¤@­Óªø´Áªº°ª·Åª¬ªp¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù¦U¦a¹w´ú®ð·Å¦U¤£¬Û¦P¡A«n©¤¦a°Ï¤é¶¡®ð·Å¹w­p±N¤ñ¥­§¡¤ô¥­°ª¥X4¦Ü8«×¡A·N¨ýþÓ®ð·Å±N¤j¬ù¦b25«×¦Ü30«×¡F¤º³°¦a°Ï¤é¶¡®ð·Å¤ñ¥­§¡¤ô¥­°ª¥X5¦Ü10«×¡A¤U©Pªì®ð·Å¥i¯à‘C¤É¦Ü40«×¡C

¹ï©ó³o½ü¼ö®ö«ùÄò®É¶¡ªº¾á¼~¤§¤@¬O¥¦±N¹ï±ß¶¡®ð·Å²£¥Í¼vÅT¡A¹w­p±ß¶¡®ð·Å¤]±N°ª©ó¥­§¡¤ô¥­¡C¦h¥ìº¸¸ÑÄÀ«ü¨üª¢¼ö¤é¤l¼vÅT¡A³ìªv¨È®ü®l(Georgia Strait)¤ô·Å¤]·|¤W¤É¡A¤@¥¹¤ô·Å¶}©l¤W¤É¡A´N·|¥O¤Ñ®ðÅܱo¼éÀã¡A¡u³oºØ±¡ªp«ùÄòªº®É¶¡·Uªø¡A¤Ñ®ð´N·|Åܱo·U´e¼ö¡A¹w´Á±ß¶¡·Å«×¦^­°Åý¤Ñ®ðª¬ªp«ì´_ªº®É¶¡¤]·U¤Ö¡C¡v

Àô¹Ò³¡¥Ø«e©|¥¼´N§Y±N¨ì¨Óªºª¢¼ö¤Ñ®ðµo¥X¥ô¦óĵ§i¡A¦ý¦h¥ìº¸«ü·í§½¥¿¦b¥J²Ó¬ã¨s¤Ñ®ð¼Ò«¬¡A¡u§Ú­Ì¹Á¸Õ½T©w®ð·Å¹F¨ì¤°»òªùÂe¤~¯àº¡¨¬µo¥¬°ª·Åĵ§iªº­n¨D¡C§Ú­Ì¤£·Q¤Ó¦­µo¥¬³o¨Ç¤º®e¡A¦]¬°¤H­Ì³q±`»{¬°³o¨Çĵ§i·|¥ß§Y¥Í®Ä¡C¡v

¦ý¦h¥ìº¸»{¬°¡A¥Á²³²{¦b¥i¥H¶}©l¬ã¨s¦p¦ó·Ç³Æ¡A¥H¤ä´©³Ì®e©ö¨ü·¥ºÝ°ª·Å¼vÅTªº¤H¡AÁöµM¹w­p³o¦¸±¡ªp¤£·|¹³2021¦~¡u¼ö»\²{¶H¡v(heat dome)³y¦¨¼Æ¥H¦Ê­p¬Ù¥Á¦º¤`¨º»òÄY­« ¡A¦ý¤´»Ý±q¨Æ¥ó¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¤F¸Ñ­þ¨Ç¤H³Ì®e©ö¨ü¨ì·¥ºÝ°ª·Åªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¬OªøªÌ¡B¿W©~¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡A¥H¤Î©~¦í¦b¸û³h½a¤Î¤H¤f¸Y±Kªº«°¥«¦a°Ï¡A¦Ó¥B¦í©Ò¨S¦³¨¬°÷­°·Å³]³Æªº¤H¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)´£¨ì¨ä§K¶O²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷­p¹º(Free Portable Air Conditioner Program)¡A«ü¦Ü¤µ¤w¦V¥þ¬Ù¦U¦a¥Á²³´£¨Ñ¤F¬ù1.1¸U³¡§K¶O§N®ð¾÷¡A¨Ã¹w­p¥¼¨Ó¼Æ¤ë·|¦A°e¥X¼Æ¤d³¡¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤µ¦~5¤ëÀò¬Ù©²ÃB¥~¼·´Ú2000¸U¤¸¡A¹w­p¸Ó­p¹º±N¯à¬°¥Á²³´£¨Ñ¦X¦@¶W¹L2.8¸U³¡§K¶O§N®ð¾÷¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992