• 2024.05.19
    ¬P´Á¤é

¯Çº¸»¹³ù¤s¤õ¨a¥Áªð®aµL´Á
¶}¾Ç3¤Ñ«KºMÂ÷ À³©¡²¦·~¥Í®£¨ü¼vÅT

[2024.05.19] µoªí
¯Çº¸»¹³ù5¤ë10¤éªº¤s¤õ±¡ªp¡C¡]¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È³B¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡«°Âí¯Çº¸»¹³ù(Fort Nelson)¤s¤õ¾É­P¸Ó°Ïªñ5000¦W©~¥Á»Ý­nºMÂ÷¡A¬Ù©²«ü¥Ø«e­n¬°ºMÂ÷¤H¤h¦ó®É¯à­«ªð®a¶é¤U©w½×¤´¨¥¤§©|¦­¡A¦³·í¦a©x­û¥¿¦w±Æ¹Î¶¤¦V¨ü¼vÅT¥Á²³´£¨Ñª«¸ê¤Î¤ß²z»²¾Éµ¥ºò«æ¤ä´©ªA°È¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡©¬§J´ò(Parker Lake)¤s¤õ­¢¨Ï¯Çº¸»¹³ù¤Î­ì¦í¥Á«O¯d°Ïªº4700¦W©~¥ÁÂ÷¶}®a¶é¡A¥t¤@³õ¤W©P¤@(13¤é)µo¥Íªº¤s¤õ¤]¼vÅT¤F¦h¥ì®æªe(Doig River)«O¯d¦a¤Î©M¥­ªe¦a°Ï(Peace River Regional District)¾aªñ¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)ªº³¡¤À¦ì¸m¡A·í¦a©~¥Á¦P¼Ë»Ý­nºMÂ÷¡C

¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²z¤Î®ð­Ô·Ç³ÆÆUªø°¨³Õ¤å(Bowinn Ma)ªí¥Ü¡A¬Ù©²¤@ª½Ãöª`¬Ù¥Á¦b¤s¤õ©MºMÂ÷¦æ°Ê¤¤©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT¡A¡u¥Ø«e¬°¤î¡A¦³ªñ5000¨Ó¦Û¯Çº¸»¹³ùªº¥Á²³¦]ºMÂ÷¦Ó¤À´²¦b¸t¬ù¿«³ù¡B¤Á¯S·Å(Chetwynd)¡B³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¤Î¹D´Ë·Ë(Dason Creek)µ¥¾FªñªÀ°Ï¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥³o¬O¬Û·íµh­Wªº®É´Á¡C¡v

°¨³Õ¤åªí¥Ü¡A­º§å²¨´²¥O¦­¦b4¤ë¤¤µo¥X¡A¡uÁöµM¦b³o®É¬q­n¨D¥Á²³ºMÂ÷¨Ã¤£±`¨£¡A¦ý¤]«D¥vµL«e¨Ò¡A¥t¤@­Ó¥O¤H¾á¤ßªº±¡ªp´N¬O¡Aªñ5000¦W¥Á²³¤£±o¤£¦b5¤ëªø©P¥½«e´X¤Ñ²¨´²¡A¥h¦~ªº°®§ò¤Þ°_²`»·¼vÅT¡A¥»¬Ù¥Ø«e¥¿¸g¾ú«D±`ÄY­«ªº°®§ò¡C¡vµM¦Ó¡A°¨³Õ¤å«ü²{¦b­n½T©wºMÂ÷¤H¤h¦ó®É¯à°÷¦^®a¡A©ÎªÌ¹w´ú¤µ¦~¤s¤õ©u·|µo¥Í¬Æ»ò±¡ªp¡A¤´µM¬O¨¥¤§©|¦­¡A¡uÁöµM¬Ù©²¦]°®§ò±¡ªp¦Ó³B©ó°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡A¤£¹LÀHþÓ¨C¦~®ð·Å¤£Â_¤É°ª©M®ð­Ô·U¨Ó·U°®Àê¡A³o¨Ç³£·|¬O¤Þ°_ÄY­«¤s¤õ©uªº¦¨¦]¡C¡v

¯Çº¸»¹³ù®Õ°Ïµo¨¥¤H¦è¶ø³Õº¸¼w(Mark Theobald)¥ç¦³¦P¼Ë¬Ýªk¡A¡u¾Ç¥Í³Q²¨´²ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¶}¾Ç¤F3¤Ñ¡A¹ï©ó¬Æ»ò®É­Ô¯à¦^¥hÁÙ¨S¦³©ú½Tªºµª®×¡A²{¦b¦³¤Ó¦h¤£½T©w¦]¯À¡A¥u¥i¥H³v¤Ñ¥h§PÂ_±¡ªp¡C¡v

¥L¸É¥R«ü¡A¸Ó°ÏªºÀ³©¡²¦·~¥Í«D±`¾á¤ß¯à§_¦p´Á²¦·~¡A¦]¬°¦pªG¤£¯à¦b³o¾Ç¦~¤º­«ªð®Õ¶é¡A­ì¥»¦³±æ²¦·~ªº¾Ç¥Í´N¦³¾÷·|¨ü¼vÅT¡A¦ý·í§½¤´·|½T«O¥L­Ì¯à°÷²¦·~¡C

·í¦a®ø¨¾³¡ªùªí¥Ü¡A¯Çº¸»¹³ù¤õ³õ¾Fªñ°Ï°ì¦b¹L¥h¼Æ¤Ñ¥X²{­°«B¡A¦³§U®ø¨¾­û¬Q¤éªº·À¤õ¤u§@¡C¬¥ÁF¤s¯ß¥_³¡¦a°Ï¥«ªø¥±¹p¿A(Rob Fraser)¬Q¤é«ü¥X¡A¸Ó°Ï¾­û¤w¬°¨a«á­×´_­p¹º®i¶}¤u§@¡A¥H·Ç³Æ¥Á²³­«¦^¯Çº¸»¹³ù¡C

¤£¹L¥L¤]ĵ§i¡A¥Ø«e¸Ó¦ì¸m¤´­±¹ï©¬§J´ò¤s¤õªº«Â¯Ù¡A¡u®ø¨¾­û»Ý­n¦b¯Çº¸»¹³ùªF³¡¦a°ÏÃä¬É¶i¦æ¼³±Ï¡A¦]¦¹»Ý­n§âªü©Ô´µ¥[¤½¸ô(Alaska Highway)ªu³~ªº©~¥ÁºMÂ÷¡A¥H«K±±¨î¤õ¶Õ¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A¦è¶ø³Õº¸¼w©M¯Çº¸»¹³ù®Õ°Ï¹Î¶¤¥¿¬°¦³»Ý­n®a®x±ÄÁʪ«¸ê¡A¦P®É»P¬Ù©²¦X§@¥ë¦ñ°t¦X¡A¬°¨ü¤s¤õ¼vÅT¤H¤h´£¨Ñ¤ß²z°·±d¤ä´©¡A¡u§Ú­ÌÅ¥»¡¬Ù©²ºò«æªA°È³¡ªù¥i¥H´£¨Ñ¤ä«ù¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£Á`¬O¯à°÷º¡¨¬¨ì®a®xªº³Ì½T¤Á»Ý­n¡A´N¦n¹³¤£¬O¨C­Ó¤H³£±o¨ì°]¬F¤ä´©¡A¨º¨Ç®a®x¤´»Ý¤ä¥I¤é±`½ã³æ¡A©Ò¥H¹Î¶¤¥¿­P¤O¬°¥L­Ì´£¨ÑÂø³f©M¨Tªo²{ª÷¥d¡A¨Ã­p¹º¦b³ìªv¤ý¤l¥«¡B¹D´Ë·Ë©M¸t¬ù¿«³ù¬£µo¡C¡v

°¨³Õ¤å«ü¥X¡A¬Ù©²ªººò«æªA°È´©§U²[»\¦í±J¡B¨C¤é­¹«~¬z¶K¡B¿U®Æ©MÂø¶Oµ¥¶O¥Î¡AÁöµM¬ÛÃö¸É§U¬°ºMÂ÷®a®xªº°ò¥»¥Í¬¡¶}¤ä´£¨Ñ¤ä«ù¡A¦ý¥L­Ì¤´¦³«ö´¦µ¥¨ä¥L±b³æ¡A¨º¨Ç¶O¥Î»·¶W©ó¥L­Ìªº¥Í­p¡A¡u³o´N¬O¬°¬Æ»ò»Ý­nºÉ§ÖÅý¬Ù¥Á¯à°÷¦^¨ì®a¤¤¡A®ø¨¾­û¥þ¤Ñ­Ô¤£¤À±Þ©]¦a¤u§@¡A¨¾¤î¤s¤õ¦b¯Çº¸»¹³ù½¯©µ¡A¨Ã§¹¦¨·À¤õ¥ô°È¡C¡v

°¨³Õ¤å¸É¥R«ü¡A¬Ù©²¥¿§ó§ïµo©ñºò«æ¤ä´©ªA°Èªºµ{§Ç¡A½T«O¦b¤j³W¼Ò²¨´²µo¥Í®É¡AºMÂ÷¤H¤h¯à°÷ºÉ§ÖÀò±o°]¬F´©§U¡A¡u³o´N¬O¯Çº¸»¹³ù²¨´²ªº±¡ªp¡A¬Ù©²Â¾­û¦b¦P¤é¤º¥ç¦b¸t¬ù¿«³ù¨ó§U·í¦a¤u§@¤H­û§¹¦¨©~¥Áµn°O¨Ã§¹¦¨²¨´²¤u§@¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992