• 2024.05.16
    ¬P´Á¥|

ÄÆ¦â©ô¤B°] ªø¬w­¢Ãz°Ó¤áÃC¶} ¡u¦ó¤Ó¡v¡u±i®a®Ô¡v¡u®©ªÅ¡v¨µ¹C ©¹ªð¤H¦¸¶W¬Ì«e

[2024.05.16] µoªí
¦³¨µ¹C¶¤¥î¥H¡u¤@¸ô¦V¥_¡v¬°¥DÃD¡A¤pºt­û§êºt¡u´ä¨®¥_¤W¡v¨¤¦â¡A¨­¬ï¨®¦æ­û¤u¨îªA¡A¥t¤@¤k«Ä«h¾r¾p¡u¶]¨®¡v¡C¶¤¥î¤¤¥ç¦³¤pºt­û§ê¦¨¤úÂå¡A¨­¬ï¼g¤W¡u¤jÆW°Ï¤fµÄ¾¦¬ì¡v¥Õ¦âªø³T¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^
¤é¥»¸g¨åº©µe¡mÀs¯]¡n§@ªÌ³¾¤s©ú¤µ¦~3¤ë¯f³u¡AÄÆ¦â¶¤¥î¬Q¨u¦³¥H¤éº©¬°ÃD§÷¡A¥Ñ¤pºt­û§êºt·í¤¤¨¤¦â¡u®]®©ªÅ¡v¡]¤W¡^¤Î¡u§ù©Ô®æ´µ¡v¡]¤U¡^¦V§@ªÌ­P·q¡C¥L­Ì¤â«ù¿}ªG¡A¤£®É©ß¦V¤H¸s¡A³òÆ[ªº¤H¦ù¤â±µ¤U¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^
¤Ú¾¤¶ø¹B§Y±NÁ|¦æ¡AÄÆ¦â¶¤¥î¥DÃD¤§¤@¬O¡u´­«Â¶ø¹B¡v¡A¤pºt­û¥´§ê¦¨¼CÀ»¹B°Ê­û±i®a®Ô¡]¹Ï¡^¡A¨­¬ï¾Ô¦ç¤â«ùªø¼C¡A¨®¤W¥H¶ø¹B¤­Àô¬°¸Ë¹¢¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¤µ¦~3¤ë§¹¦¨¥ßªk¡A¬Q¦³ÄƦâ¥H¡u°ê¦w¦³ªk¡v¬°¥DÃD¡A¨®¤W¥H¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¬ÛÃö³æ±i§@¸Ë¹¢¡A¤S´¡¤W°êºX¡A¨â¦W¤pºt­û¯»¾¥µn³õ¡A¨k«ÄÀ¹¶Â¦â²Ê®Ø²´Ãè¡A¨­¬ï¦©¤W°êºXÀ²³¹ªº¦è¸Ë¡A§Î¶H¦ü«O¦w§½ªø¾H¬±±j¡A¤U¤è¤k«Ä«h§êºt«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ªñ¤é»P¤l¤k¦³¿ú»Èª§©íªº¡u¦ó¥Í¦ó¤Ó¡v¦¨¬°¼ö¸Ü¡C¦³ÄƦâ¤pºt­û¬Q§êºt¡u¦ó¤Ó¡v¡A¬ï¯»¬õ¤W¦ç¤Îªø¿Ç¡A²Ï°¨§À¬ïª÷À¹»È¡A³Q¦w±Æ¸}½ñĵ¤è«Å¶Ç´£¨¾ÄF¤lªº¦N²»ª«¡u´£¤l¡v¡A«á¤è¯ÈµP¦L¦³¡u¨¾¤£³Ó¨¾¡v¦r¥y ¡A¦P¶¤ÁÙ¦³¤@¦W¡u¤pĵ¹î¡v¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^
¦U¥­¦w¥]©±¤j±ÆªøÀs¡A¦³»æ©±ºÙ¾P±¡¸û¥h¦~¦n¡C²{³õ©Ò¨£¤£¤Ö¹C«È¼}¦W¥úÅU¡A¨â¦W¥~Äy¹C«È¶R¥­¦w¥]«á§Y³õ«~¹Á¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ªø¬w¤Ó¥­²MÃç¨C¦~§¡·|¦b¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õÂ\©ñ3®y¥]¤s¡C¤µ¦~3®y¥]¤s¡uÁY¤ô¡v¡A¦ýµLꥫ¥Á¡u¥´¥d¡v¼Ö½ì¡A¦³¨k¤k¬Q¦b¥]¤s«e¦Û©ç¡A°µ¤â¶Õ¡u´£°_¡v¥]¤s¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ÄÆ¦â¨µ¹C¬Q¤È¬ù¨â®É±q¥_«Ò¼q¶}©l¡A¬ï¹L¤jµó¤p«Ñ¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¤Î¹C«È³òÆ[¡A¨C·íÄÆ¦â¤pºt­û¸g¹L¡A¹C¤H³£·|Á|¾÷©çÄá¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^
¦³µó§{·|»Pĵ¤è¦X§@±À¼s¨¾ÄFµø¥ñ¾¹¡A¥Ñ¤pºt­û§êºt±À¼sĵ¤è¡u¨¾ÄFµø¥ñ¾¹¡vªººq¤â³¢´I«°¡]¹Ï¡^¡AÀ¹¤W¤Ó¶§²´Ãè¤Î¬ï¤W»R¦ç¡A´£¿ô¥«¥Á¤U¸ü¤Î§ó·s¡u¨¾ÄFµø¥ñApp¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªºªø¬w¤Ó¥­²MÃç¤S¦Ü¡A­«ÀYÀ¸ÄƦ⨵¹C¬Q¤é¤U¤È¤Wºt¡A¨Ìºò¶K®É¨Æ¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¹C«Èµn®q¡A±a®²°Ó¤á¥Í·N¡CÁöµM¤µ¦~¦ò½Ï°²´Á¨Ã«D»P©P¥½³s©ñ¡A¦ý¦³¥­¦w¥]©±§Î®e¡u©ô¤B¤S©ô°]¡v¡A¦­¤W9®É¤w¦³ÅU«È¤j±ÆªøÀs¡A¦³¬ö©À«~¤Î¤p­¹©±¥çºÙ¥Í·N¸û¥h¦~¦h¤@¨â¦¨¡C·s´ç½üªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q±ß8®É©¹¨Ó¤¤Àô¤Îªø¬w²î«È¦³5.13¸U¤H¦¸¡A¤ñ¥h¦~¤É18.5%¡A¥ç¸û·s«a¬Ì±¡«eªº2019¦~¦P´Á¦h2.6%¡C

¬Q¤é¥»´ä¤Ñ¦â´¸®Ô¡A¤£¤Ö¥«¥Á¦­¤W¦b¤¤Àô½XÀY­¼´ç½ü¤Jªø¬w¡A¤@«×¥X²{¤@²îº¡«È­nµ¥¤U¤@¯Zªº±¡úG¡Aĵ¤è¤À§O¦b¤¤Àô©Mªø¬w½XÀYªþªñ¹ê¬I¤H¼éºÞ¨î¡CÄÆ¦â¨µ¹C¤U¤È¬ù¨â®É¶}©l«e¤i¡A®q¤W³¡¤À¹D¸ô¤wÀ½º¡¤H¸s¡B¤ôªn¤£³q¡C¨µ¹C±q¥_«Ò¼q¥Xµo¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á³òÆ[¡C

¥Õ¤é¤§¤U23±ø¦¨ÄƦâÃD§÷

¤µ¦~ÄÆ¦â¨µ¹C¡u¥D¨¤¡vÄ~Äòºò¶K®É¨Æ¡Aªñ´Á¯A¤Î®a®x¿ú»ÈñGôÝ©M¤½«Îª§Ä³ªº¡u¦ó¥Í¦ó¤Ó¡v¦¨¬°¥þ«°¼ö¸Ü¡A¦³¤pºt­û§êºt¡u¦ó¤Ó¡v¡A¨­¬ï¯»¦â¦çªA¡A¬ïª÷À¹»È¡A®i²{¤@¨­¯]Ä_¡A¸}½ñ¤@¦W¡u¤pĵ¹î¡v¤â«ù¥Î§@«Å¶Ç´£¨¾ÄF¤lªº¦N²»ª«¡u´£¤l¡v¡C¦³¤pªB¤Í§êºtÀô«O¸p¾­û¡A¨­¬ï¶Â¦â­I¤ß¡A¤U¤è±¾¦³ºñ¦âªº«ü©w©U§£³U¡C¦³¶¤¥î¥H¹q¼v¡m¥Õ¤é¤§¤U¡n¬°ÃD§÷¡A¡u¤p°OªÌ¡v¤â«ù©ñ¦³°|ªÙ¡u±d¾ô¤§®a¡v¹Ï¤ùªºÅ¢¤l¡C

¥t¦³ÄƦâ¥H¡u°ê¦w¦³ªk¡v¬°¥DÃD¡A¨®¤W¥H¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¬ÛÃö³æ±i§@¸Ë¹¢¡A¤pºt­û¨­¬ï¦è¸Ë¡B¦©¤W°êºXÀ²³¹¡AÀ¹¶Â¦â²Ê®Ø²´Ãè¡A§Î¦ü«O¦w§½ªø¾H¬±±j¡A¤U¤è¥t¤@¤pºt­û§êºt«e«O¦w§½ªø¡B¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»ö¡C¨ä¥L¥DÃDÁÙ¥]¬A¡u´­«Â¶ø¹B¡v¡A¤pºt­û¤À§O§ê¦¨¼CÀ»¤Î´åªa¹B°Ê­û¡A¨®¤W¥H¶ø¹B¤­Àô¸Ë¹¢¡C¦P³õ¤£¤Ö¨µ¹C¶¤¥î»RÄQÅï¡B»R·à¡A¨C³{¶¤¥î¸g¹L³£·|±È°_¤@°}Åw©IÁn¡AÆ[²³¯É¯ÉÁ|¾÷©çÄá¡C

¥]©±¦­¤W¤w²{¤HÀs ¦³«È¶R¦Ê­Ó

¦h¶¡¥­¦w¥]©±¥Í·N¤j©ô¡A©±¥~±ÆªøÀs¡A¦Ñ¦r¸¹¡u±dÄõ»æ©±¡v¤U¤È¤@«×¦³¹O¦ÊÅU«È±Æ¶¤¡A¾­û°ª¤Ó§Î®e¾P±¡³ß¥X±æ¥~¡A¥h¦~­n¨ì¤U¤ÈÄÆ¦â§¹µ²¤~»Ý±Æ¶¤¥úÅU¡A¤µ¦~¦­¤W9®É¤w¦³¤H±Æ¶¤µ¥¶R¥]¡C¦oºÙ¤µ¦~¦h¤F¤£¤Ö¹C«È¡A¥[¤W¤Ñ²M®ð®Ô¡A¬G¥Í·N¼W¥[¡A¦Ó¥BÅU«È¤Q¤À¡u²n¤â¡v¡A¦³«È¤H¬Æ¦Ü¶R¹O¦Ê­Ó¥­¦w¥]¡C

¤p­¹©±Â¾­û³Å¥ý¥Í½Í°_¥Í·N®É¯º³vÃC¶}¡A«ü¦­«e¥»´äªø´Á¤Ñ³±¤U«B¡A¥H¬°¤µ¤é¤Ñ®ð·|®t¡A°Z®Æ¤Ñ¤½§@¬ü¡A¥Í·N¸û¥h¦~¦h¨â¦¨¡AµÔÅÚ¦B©M¦è¥Ê¦B¼ö½æ¡A¦³¤£¤Ö¾Þ´¶³q¸Ü©Î¥~»yªº«È¤H¥úÅU¡C°â½æ¥­¦w¥]¬ö©À«~ªº§õ¤k¤h«ü«e´X¤Ñ¥«úG¸ûÀR¡A­ì¥H¬°¤µ¤é¾P±¡«Ü®t¡A³Ì²×¥Í·N¤£«U¡A«ö¦~¤É¤@¦¨¡C

«n°Ï©~¥Á¾¤¤Ó»¡¡A¤W¦¸°Ñ»P¤Ó¥­²MÃç¤w¬O¤Q¦h¦~«e¡A¤µ¦~¯S·Nµn®q¶X¼ö¾x¡C¦o»{¬°¦b°²´Á®ÄÀ³¤U¡A¤H¬y¸û·í¦~¦h¡A¦ý¦Û¤v¹ï¦³¨ÇÄÆ¦â¨¤¦â¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¥u»{±o¸g¨å¨¤¦â¡C¥«¥Áù¥ý¥Í¦Û¨¥¡u70·³¤H²Ä¤@¦¸‘Á¡v¡A°h¥ð«á®É¶¡¦h¤F¡A±Æ¨â¤p®É¶R¨â²°¥­¦w¥]¡A¹ï©óÄÆ¦âªºÆ[­µ¡BÅK®°¤½¥Dµ¥¨¤¦â¦L¶H²`¨è¡C

·s´ç½ü«ü¥X¡A¬Q¦­8®É¦Ü±ß¤W8®É¨Ó©¹¤¤Àô¤Îªø¬wªº«È¶q¬ù5.13¸U¤H¦¸¡AÁc¦£®É¶¡¨C¤p®É¦w±Æ6¯Z¥Ñªø¬w¶}¥Xªº¯Z¦¸¡C¹ï¤ñ¥h¦~ºI¦Ü±ß¤W8®É¿ý±o4.33¸U¤H¦¸©¹ªð¨â¦a¡A¤µ¦~¼W¥[18.5%¡A¦Ó2019¦~ªø¬w¤Ó¥­²MÃç¿ý¬ù5¸U¤H¦¸©¹ªðªø¬w¤¤Àô¡A¤µ¦~¤H¦¸¥ç¸û·í¦~¦h2.6%¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i¤é¤ë±°¼v¡j2020¦~5¤ë20¤é¡G¡mÀY±ø¡n°±¼½ ´ä¥x§ï­²«e«µ
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~±À¥Xªº­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¥H¼^¯º«ã½|­·®æ¿Ø¨ë®É¹ú¡C¡m©ú³ø¡n2020¦~5¤ë20¤éÀYª©³ø¹D¡A³q°T§½µô©w¨ä¤¤¤@¶°¥ÑÃÀ¤H¤ý... ¸Ô±¡
½èºÃ¤Æ¿EÀy¡u­ø·Q©Ä¤@¥@¡v ¦Û³¬«C¦~¾³õ¯}õ
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³ªº¦Û³¬¯g±wªÌSimon¡A±q«e©Ê®æ¸û¤ß«æ¡A¥¼¯à¦P®É³B²z¦h¶µ¥ô°È¡C¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¦b°s©±À\ÆU«á¶Ô±^¦ì¹ê²ß¡A¦p¤µ¾Ç·|§NÀR³B¨Æ¡C¦^·Q¹ê... ¸Ô±¡
¡u°ê®a´x¤W©ú¯]¡v ®LÄ_ÀsÆ~¿DÀ¿«G°ê»Ú¦W¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬QÄ~Äò¿Dªù¦Ò¹î¦æµ{¡A¨ì³X¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·|´Á¶¡´£¤Î·í¦aÀ³¹ªÀy«C¦~¥Í¨|¡A¦P®É°µ¦n°U¨à¡BªøªÌªA°Èµ¥°t®M¡C®LÄ_Às«e¤é·|¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó¤U¤ëµoªí¡m­»´ä²B¯àµo®iµ¦²¤¡n¡AÀô¹Ò¤Î¥ÍºA§½ªøÁ®i¾È¬Qµoªíºô»xºÙ¡A²B¯àÀ³¥Î¦b°ê»Ú¤W¤´³Bµo®iªì´Á¡A¥¼¨Óºñ²B¦b¦¨¥»¤W¯à§_¦³Àu¶Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e´£¥X­×¨Ò§ï­²ªÀ¤uµù¥U§½¡A¨ä¤¤³ÒºÖ§½ªø®]¥ÉÛr§åµûªÀ¤uµù¥U§½´¿¦b«Ü¦h¦¨­ûªí¥Ü¾á¼~¤U¡A¤´§å­ã´¿¤z¥ÇÂìr¡B³c¬r©ÎµsÅѵ¥¸o¦æªºªÀ¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992