• 2024.05.12
    ¬P´Á¤é

¨õ¸ÖªF¥_¤s¤õ«Â¯Ù¥Á©~ ¼Æ¤d¤H³Q°Ç¥OºMÂ÷®a¶é

[2024.05.12] µoªí
·¥¥ú¤Uªº¤s¤õ Áy®Ñ¥Î¤áJenna Raine©ç¤U¯Çº¸»¹³ù¤@¶¡©Ð«Î¤WªÅ¬O¥Nªí©¯ºÖªº¥_·¥¥ú¡A¦ýµe­±¤U¤è«o¬Oºµºµ¤s¤õ¡C¡]Áy®Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¯Çº¸»¹³ùÂí(Fort Nelson)¼Æ¤d¦W©~¥Á¦]¤s¤õªº«Â¯Ù³Q°Ç¥OºMÂ÷©~©Ò¡C

¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡¤@®y«°¥«ªº¥«ªøªí¥Ü¡A¤@´Ê³Q±j­·§j­Ëªº¾ð­Ë¦b¹q½u¤W¡A¤Þµo¨³³t½¯©µªº¤s¤õ¡A­¢¨Ï¼Æ¤d¦WªÀ°Ï¦¨­ûºMÂ÷¡C

¥_¸¨°ò¤s¯ß¦a°Ï¥«ªø¥±¹p¿A(Rob Fraser) ªí¥Ü¡A¦Û©P¤­(10¤é)©¬§J´ò(Parker Lake)¤õ¨aÃzµo¥H¨Ó¡A¨õ¸Ö¬Ù¯Çº¸»¹³ù¤Î¨ä©PÃä¦a°Ïªº3,500¦W©~¥Á¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤w³Q²¨´²¡A¦ýĵ¤è¥¿¦b®Á®a®Á¤áºVªù¥H½T«O©Ò¦³¤H³£ºMÂ÷¡C

¨|ªÅ¦a°Ï¬F©²©P¤­±ß¶¡ªí¥Ü¡A¯Çº¸»¹³ùªþªñªº¤s¤õ¤w¾É­P¸Ó¦a°Ïµo¥Í911ĵ³ø©M¹q«H¤¤Â_¡A¼vÅT¤Fºô¸ô¡B©T©w¹q¸Ü©M¤â¾÷¡C¾ÚºÙ¡A¤Ó¶§­·¼É¤]¥i¯à¼vÅT½Ã¬P¹q¸Ü¡C

»Ý­n³q³øºò«æ±¡ªpªº©~¥Á¡AÀ³«e©¹³Ìªñªº¬Ó®aÃMĵĵ±^©Î¤À§½¡BÂåÀø¤¤¤ß©ÎÂå°|¡C

©P¤­±ß¤W¡AÀHþÓ§Ö³t½¯©µªº¤s¤õ¹Gªñ¯Çº¸»¹³ùÂí¡A¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡ªº¼Æ¤d¤H³Q¥OºMÂ÷¦V«n°kÁסC

©P¤­±ß¤W7®É15¤À¡A¸¨°ò¤s¯ß¥_­±¦a°Ï¥«¬F©²©M¯Çº¸»¹³ù­ì¦í¥Áµo¥¬²¨´²¥O¡A©~¥Á»Ý­n°k©¹ 380¤½¨½¥~ªº¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)¡C

·í¦aªÀ°Ï¥¿¨ü¨ì¤@³õ¥¢±±¤s¤õªº«Â¯Ù¡A¥«¬F©²ºÙ³o³õ¤s¤õ¦ì©ó¯Çº¸»¹³ù¥H¦è¬ù12¤½¨½³B¡A©P¤­±ß¶¡¤s¤õÃzµo¡A¸v­h½d³òÂX¤j¡C

¯Çº¸»¹³ù©M¯Çº¸»¹³ù­ì¦í¥Á«OÅ@°Ï¡A¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ù³ÌªF¥_¨¤ ¶ZÂ÷·Å­ôµØ¬ù1,600¤½¨½¡AÁ`¤H¤f¬ù3,000¤H¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õªA°È( B.C. Wildfire Service)ªí¥Ü¡A¤j¤õ­±¿n¹F8¥­¤è¤½¨½¡A±qÂí¤W¡u²M´·¥i¨£¡v¡A¦a¶Ô¤H­û©M¤E¬[ª½¤É¾÷¾Ä¤O±±¨î¦í¤õ¶Õ¡C

¸Ó³¡ªùªí¥Ü¡A°£¤F¤s¤õ®ø¨¾¶¤­û¥~¡A·í¦a®ø¨¾³¡ªù©M¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¤]¨³³t¦^À³¡A¨Ã¤w«ü¬£ªÅ¤¤¥[ªo¾÷´£¨Ñ¤ä´©¡C

¥«¬F©²ªí¥Ü¡A³o³õ¤õ¨a¡u¹ï¥Í©R¡B°·±d©M°]²£ºc¦¨ª½±µ«Â¯Ù¡v¡CÁn©ú¤¤«ü¥X¡G¡u«Øij©~¥Á¥ß§YºMÂ÷¸Ó¦a°Ï¡A¨Ã¶}©l¦V«n¾p¦V¸t¬ù¿«³ù¡C­Y©~¥Á¦³¤@½ø¥ð¶¢¨®¡A©ÎªÌ¦Û¤v¶}¨®¡AªuþÓ«n¸ô½u¥¿¦b³W¹º¥[ªo¯¸¡C

¥«¬F©²ªí¥Ü¡A¥q¾÷À³ºÉ¥i¯à±µ¸ü§ó¦h­¼«È¡C

©P¤­±ß¶¡¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡C¤s¤õ³¡ªù©ó¤U¤È5®É25¤À¦bªÀ¸s´CÅé¶K¤å¤¤ªí¥Ü¡CºÃ¦ü¤H¬°¤õ¨a­±¿n¹F¥b¥­¤è¤½¨½¡A¦ýºI¦Ü¤U¤È6®É30¤À¡C¸Ó·À¤õªA°Èªººô¯¸¤W¦C¥Xªº­±¿n¬°¥|¥­¤è¤½¨½¡A¤§«á¤S½¤F¤@µf¡C

¦b¤U¥O¥þ­±²¨´²¤§«e¤£¨ì¨â¤p®É¡A¥«¬F©²¤w©R¥O¸ÓÂí¥H¦èªÀ°Ïªº©~¥Á»E¶°¨ìªÀ°Ïªº¤å®T±d¼Ö¤¤¤ß¡CµM¦Ó²¨´²ªº©~¥Á«Ü§Ö´NÀ½º¡¤¤¤ß¤º¡C

¤s¤õ³¡ªùªí¥Ü¡A°®Àꪺ§N¾W¹w­p©ó©P¤­¤U¤È¬ï¹L¯Çº¸»¹³ù¦a°Ï¡A§Uªø¤F¤õ¶Õ¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°Èªº­º­n¥ô°È¬O«O»Ù¥Á²³ªº¥Í©R¡B°·±d©M¦w¥þ¡C

DriveBCªí¥Ü¡Aªü©Ô´µ¥[¤½¸ô(¤]ºÙ¬°97¤½¸ô)¦]¤õ¨a¦ÓÃö³¬¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¦bªÀ¥æ´CÅ饭¥xX¤Wªí¥Ü¡A¥L¥¿¦b¦Ò¼{±q¯Çº¸»¹³ù©M¯Çº¸»¹³ù­ì¦í¥ÁªÀ°ÏºMÂ÷ªº¤H­Ì¡A¦]¬°¤s¤õ¬¡°Ê·U¨Ó·U¾aªñ¥L­ÌªºªÀ°Ï¡C¥L»¡¡G¡u¤s¤õªA°È¤¤¤ß¥¿¦b°µ¥X¦^À³¡A§Ú­Ì±N¥þ¤Ñ­Ô¤u§@¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤ä´©¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Çºò«æ©¹«nºM ªu³~¦h­Óªo¯¸Ãö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡¯Çº¸»¹³ù¡]Fort Nelson¡^¥~³ò¤s¤õ¨³³t½¯©µ¡A¦³µØ¸Ç¥«¥Á¾r¾p©Ð¨®¦b·í¦a®È¹C´Á¶¡»Ý­nºò«æ©¹«nºMÂ÷¡Aªu³~¦h­Ó... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¨âªÀ°Ï³¡¸p²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óªþªñ¦³¥¢±±ªº¤s¤õ¡Aªüº¸§B¹F¬Ù³Á§JÀq¨½³ù¡]Fort McMurray¡^©P¤­¡]10¤é¡^±ß¤W¤wµo¥X²¨´²Äµ³ø¡C ³Á§JÀq... ¸Ô±¡
¥[«XÃö«Y³B³ÌÁV¿|ª¬ªp ¤j¨Ï»P§J®c¡u¦³­­±µÄ²¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n²ö´µ¬ì¤j¨Ï­ðÄõ¡]Sarah Taylor¡^¼i¥ô«á­º«×±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¯Q§JÄõ¾Ô¨Æ¡A¥[¤W«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê²Ä4«×³s¥ô¨ÃÂíÀ£²§¨£¤H... ¸Ô±¡
«P­×­q¨àµ£·s«a¬Ì­]¬Fµ¦ ¥d¥[§Q¤U¤ëÁ|¦æ¤j«¬¬ã°Q·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙÁp¦X«O¦uÄÒ¸³¨Æ·|¥¿´°«P¬Ùªø¥v±K´µ¡]Danielle Smith¡^­×­q·s«a¬Ì­]¬Fµ¦¡A¦]¬°¸³¨Æ·|¦¨­û¾á¤ß¨àµ£±µºØ¡u«H¨Ï®Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992