• 2024.05.06
    ¬P´Á¤@

²ß©è¤Ú¾¤¡G¬ß³Ð¤¤ªkÃö«Y§ó¦n¥¼¨Ó
°¨§JÀsÀÀ¡u²Ä¤G¬G¶m¡v±µ«Ý ®Æ½Í¡u²£¯à¹L³Ñ¡vµ¥Ä³ÃD

[2024.05.06] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«e¥ª¡^­¼§¤ªº±M¾÷¬Q·í¦a®É¶¡¤U¤È©è¹F¤Ú¾¤¶ø§Q°ê»Ú¾÷³õ¡Aªk°êÁ`²zªü¶ðº¸¡]«e¥k¡^µ¥°ª¯Å©x­û¨ì¾÷³õªï±µ¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
5¤ë4¤é¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¦b¤Ú¾¤²Õ´¥Ü«Â¶°·|¡A©IÆ~°¨§JÀs»P¨ì³Xªº²ßªñ¥­½Í½×¤HÅvijÃD¡C¦³¥Ü«ÂªÌ¤âÁ|¦b¥}ªº«e¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¡]¤¤¡^¡B³Q¤º¦a§P³BµL´Á®{¦Dªººû±Ú¾ÇªÌ¥ì¤O«¢¤ì¡]¥ª¡^ÀY¹³ªí¹F¶D¨D¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q(5¤é)­¼±M¾÷Â÷¨Ê¹ïªk°ê¡B¶ëº¸ºû¨È©M¦I¤ú§Q¼Ú¬w3°ê°ê¨Æ³X°Ý¡A¥L¬Q±ß©è¹F­º¯¸¤Ú¾¤¡C²ßªñ¥­©è–õ«áµoªí®Ñ­±Á¿¸Ü¡Aªí¥Ü«Ü°ª¿³¶}±Ò¹ïªk°êªº²Ä¤T¦¸°ê¨Æ³X°Ý¡A§Æ±æ³o¦¸³X°Ý³Ð³y¤¤ªkÃö«Y§ó¥[¬ü¦n¥¼¨Ó¡C³Xªk´Á¶¡¡A²ßªñ¥­±N»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦·|­±¡C°¨§JÀs±N¦b¨ä²Ä¤G¬G¶m¤ñ§Q¤û´µ¤s(Pyrenees)±µ«Ý²ßªñ¥­¡A¹w­p¨â¤H·|½ÍIJ¤Î¥DÅv¦w¥þ©M®ð­Ô°ÝÃD¡A¥H¤Î¦b¹q°Ê¨®¡B¤Ó¶§¯àµ¥»â°ì³Q«ü²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¶i¤@¨B·¾³q¡C

ªkÁ`²zµ¥°ª¯Å©x­û±µ¾÷

²ßªñ¥­¬Q±ß©è¹F¤Ú¾¤¡A®i¶}¹ïªk°êªº°ê¨Æ³X°Ý¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­©è–õ«áµoªí®Ñ­±Á¿¸Üªí¥Ü¡A³X°Ý´Á¶¡¡A¥L±N»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs´N·s§Î¶Õ¤U¤¤ªk¡B¤¤¼ÚÃö«Yµo®i¡A¥H¤Î·í«e­«¤j°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD²`¤J¥æ´«·N¨£¡A§Æ±æ³q¹L³o¦¸³X°Ý¡A¾d©T¨â°ê¶Ç²Î¤Í½Ë¡B¼W¶i¬Fªv¤¬«H¡B¾®»E¾Ô²¤¦@ÃÑ¡B²`¤Æ¦U»â°ì¥æ¬y¦X§@¡A¥Î¾ú¥vªº¤õ¬²·Ó«G«e¦æªº¸ô¡A³Ð³y¤¤ªkÃö«Y§ó¥[¬ü¦n¥¼¨Ó¡A¬°¥@¬É©M¥­¡Bí©w¡Bµo®i§@¥X·sªº°^Äm¡C

²ßªñ¥­­¼§¤ªº±M¾÷·í¦a®É¶¡©P¤é¤U¤È©è¹F¤Ú¾¤¶ø§Q°ê»Ú¾÷³õ¡Aªk°êÁ`²zªü¶ðº¸µ¥°ª¯Å©x­ûªï±µ¡C

²ßªñ¥­À³ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡B¶ëº¸ºû¨ÈÁ`²ÎªZ«´©_¡B¦I¤ú§QÁ`²ÎµÎ¤×§J©MÁ`²z¼Úº¸¯ZÁܽСA¹ï3°ê°ê¨Æ³X°Ý¡C²ßªñ¥­¥D®u¤Ò¤H´^ÄR´D¡A¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô½²©_¡A¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¥~ªø¤ý¼Ýµ¥¤H³­¦P¥X³X¡C

ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¤Þ­z°¨§JÀsªºªB¤Í»¡¡A°¨§JÀs7¤é±N»P²ßªñ¥­«e©¹¤ñ§Q¤û´µ¤s¡C³o¬O°¨§JÀs¯ª¥Àªº¥X¥Í¦a¡A¥ç¬O°¨§JÀsªº¡u²Ä¤G¬G¶m¡v¡A¥Lµ£¦~®É±`¥h¨ºùجݱæ¦o¡C°¨§JÀs·|¦b¤s¶¡À\ÆU±µ«Ý²ßªñ¥­¡C¦¹Á|¬O¦^À³²ßªñ¥­4¤ë»P°¨§JÀs«n¤U¼s¦{ªQ¶éÁ|¦æ«D¥¿¦¡·|±à¡C²ßªñ¥­ªº¤÷¿Ë²ß¥ò¾±´¿¥D¬F¼sªF¬Ù¡A¤]¬O¥L±ß¦~¥Í¬¡ªº¬Ù¥÷¡C

ªk®Æ´M¹A²£«~¶}©ñ ½Í¤Æ§©«~«X¯QijÃD

°¨§JÀs¹w­p»P²ßªñ¥­·|±à®É±N­n¨D´î¤Ö¶T©ö¥¢¿Å¡C¸ô³zªÀ¤Þ­zªk©x­ûºÙ¡Aªk°êÁÙ±N´M¨D¤¤°ê¦bªk°ê¹A²£«~¶}©ñ¶i¤f¤è­±¨ú±o¶i®i¡A¨Ã¸Ñ°£ªk°ê¤Æ§©«~·~¹ïª¾ÃÑ°]²£Åvªº¾á¼~¡C

°¨§JÀs¿ì¤½«Ç¦b·|½Í«e«ü¥X¡A¤Æ§©«~·|¬O¡u·¥¤jÃöª`¡vªºÄ³ÃD¡A¥L­Ì´M¡u§ä¨ì¤@­Ó¤]«OÅ@§Ú­Ì¤½¥q§Q¯qªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¡vªk°ê¬O¥@¬É¤W»â¥ýªº¤Æ§©«~¥X¤f°ê¡A¥h¦~¦V¤¤°ê¥X¤f¤F±Nªñ20»õ¼Ú¤¸ªº¤Æ§©©MÅ@½§²£«~¡A­«­n©Ê¶È¦¸©ó¯èªÅ²£«~¡C

«X¯Q¾Ôª§¬O¥t¤@­«­nijÃD¡A°¨§JÀs±N´å»¡¥_¨Ê¦b³B²z«X¯Q¾Ôª§¤@¨Æ¤W¡A¹B¥Î¹ï²ö´µ¬ìªº¼vÅT¤O¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¤@¦Wªk°ê¥~¥æ®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡G¡u¦p¤¤°ê´M¨D¥[²`»P¼Ú¬w¥ë¦ñªºÃö«Y¡A¨º»ò¥L­ÌÅ¥¨ú§Ú­ÌªºÆ[ÂI¨Ã¶}©l»{¯u¹ï«Ý³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¡v

³o¬O²ßªñ¥­5¦~¨Ó­º¦¸³X°Ý¼Ú¬w¡A¼Ú·ù¥¿«Â¯Ù¦V¤¤°ê¹q°Ê¨®©Mºñ¦â¯à·½²£·~¼x¦¬Ãöµ|¡C²ß¦b»P°¨§JÀs·|½Í®É¡A¹w­p·|¦b¹q°Ê¨®¡B¤Ó¶§¯àµ¥»â°ì³Q«ü²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¶i¤@¨B·¾³q¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n«e¤é¥Z¤å¡A«ü©Ò¿×¡u¤¤°ê²£¯à¹L³Ñ½ÄÀ»¥@¬É¥«³õ¡v§¹¥þ¬O°°©RÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÂÅÀçÀ\·|ÁÜ«X¾D¼Ú¬ü©è¨î ¦¶¡G¼µ¯Q¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¤W¤ë23¤éÁ|¿ì¥~¥æ±ß®b¡AÁܽЦU°ê¾n¥x¨Ï¸`¥Nªí»P·|¡A¨ä¤¤¥]¬A«Xù´µ¥Nªí¡A¤Þµo¼Ú¬ü¥Nªí¤£º¡¡B´­¨¥©è¨î¡Aª½¨ì°ê¥ÁÄÒ¨ú®øÁܽЫX¥Nªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ú®È¹C³¡ªø¥[¦è¨È¡]Juan Carlos Garcia Granda¡^«Å¥¬¡A«ù¦³´¶³qÅ@·Óªº¤¤°ê¤½¥Á¤ð¶·Ã±ÃÒ§Y¥i¤J¹Ò¥j¤Ú¡A©¹ªð¤¤... ¸Ô±¡
°±¿ìªñ¥|¦~¥bªº¤¤¤éÁú¤T°ê»â¾É¤H®p·|¡A¶i¤J³Ì«á¨ó½Õ¶¥¬q¡CÁú°ê¥~¥æ³¡¤W©P¤»³zÅS¡A¤¤¤éÁú¥¿´N¥»¤ë26¦Ü27¤é¦b­ºº¸Á|¦æªº¤T°ê»â¾É¤H·|ij³Ì²×¨ó½Õ¡A¦³... ¸Ô±¡
µØ¶¼«~¤é¶W¥«¥]¸Ë¿Ø±Æ®Ö¦Ã ¦ÑÁó¼µ­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Áªñ¤é¦ÛºÙ¦b¤é¥»ªF¨Ê¬Y¶W¥«µo²{¤¤°ê«~µP¡u­»ÄÆÄÆ¡v¥X«~ªº¡uMECOªG¥Ä¯ù¡v¦b¥]¸Ë¦L¦³¤Ï¹ï¤é¥»±Æ©ñ®Ö¦Ã¤ôªº¼Ð»y¡C»s³y°Ó¡u­»ÄÆÄÆ¡v... ¸Ô±¡
¶­¿º¤sÃk©¥¤H¦h ¹C«È±¾¥b¤s¸y¥yÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤­¤@¶Àª÷©P¦h¦a¤Wºt¤H®ü¼Ò¦¡¡A¦³ºô¥Áµoµu¤ùºÙ¡A«e¤Ñ¦b®ý¦¿¶­¿º¤s¦³²³¦hÃk©¥ÅéÅçªÌ±¾¦b¸}¤U´N¬O¸U¤V²`²Wªº¥b¤s¸y°Ê¼u¤£±o¡C´º°Ï¦^À³¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992