• 2024.04.25
    ¬P´Á¥|

«Ø³y·~ij·|°±©Ó¿ì¤À§P°Óµù¥U ´ë¤u©R®×¿òÄÝ»{«Í«ô²½ «P¬F©²¸ò¶i¦w¥þ°ÝÃD

[2024.04.25] µoªí
¨F¥Ð·½¥Ý¸ô¹C¼Ö³õ¦Ã¤ô´ë²M¬~¤uµ{«e¤éµo¥Í¨â¦º¨â¶Ë¤u·~·N¥~¡A¨ä¤¤¦ºªÌ³¢±ê½åªº¿Ë¤Í¬Q±a¦P­»Àë¡B²½«~¦^¨ì²{³õ«ô²½¡A¨â¦W¤k¿Ë¤Í±¡ºü¿E°Ê¸¨²\¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¦ºªÌ§õ³Í«Â¿Ë¤Í¬Q¨ìÀԩл{«Í¡A§õ¤÷ªí²{´d¼«¡A«ü2006¦~¦P¤@¦aÂI¤Î¥h¦~¦è¤EºÞ¹D´¿µo¥Í¦PÃþ¨Æ¬G¡A­n¨D¬F©²¸ò¶i¦w¥þ°ÝÃD¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð·½¥Ý¸ô¹C¼Ö³õ¦Ã¤ô´ë²M¬~¤uµ{«e¤éµo¥Í¨â¦º¨â¶Ë¤u·~·N¥~¡A«Ø³y·~ij·|¬Q¤é¼È°±3¶¡¯A¨Æµù¥U¤½¥q©Ò¦³¤uºØ¤Î±Mªø¶µ¥Øªºµù¥U¸ê®æ¡C¨â¦W¦ºªÌªº¿Ë¤Í¬Q¤é¤À§O»{«Í¤Î¦^¨ì¨Æµo²{³õ«ô²½¡A¦ºªÌ§õ³Í«Âªº¤÷¿Ë­n¨D¬F©²»{¯u¸ò¶i¦w¥þ°ÝÃD¡C

3¶¡³Q¼È°±µù¥U¸ê®æªº¤½¥q¬°©Ó¿ì°Ó¤¯§Q¤uµ{¦³­­¤½¥q¡B¬L¿³«Ø¿v¹B¿é¦³­­¤½¥q¡A¥H¤Î¤À§P°Ó°¶¨³´ë°È¤uµ{¦³­­¤½¥q¡C¯A¨Æ¤½¥qÄݫسy·~ij·|¡u µù¥U¤À¥]°Ó¦W¥U¡v¤§¤º¡A«Ø³y·~ij·|¬Qµo·s»D½Z¡A«ü¯A¨Æ¤½¥q¶·°µ¿W¥ß¦w¥þ¼f®Ö¡AÀ˵ø¨ä¦w¥þºÞ²z¨t²Î¡A´£¥æ¤Î¸¨¹ê§ïµ½¤è®×¡Aª½¦Ü±M³d©e­û·|º¡·N¡A¤~Àò¦Ò¼{¸Ñ°£¡u¼È°±µù¥U¡v«ü¥O¡C«Ø³y·~ij·|ºô­¶¤¤«ü¥X¡A¤£¤Ö«ù¥÷ªÌ¦b¦X¬ù¤¤·|­n¨D¸u¥Îµù¥U±Mªù¦æ·~©Ó³y°Ó¤Îµù¥U¤À¥]°Ó¡A¥]¬Aµo®i§½¡B´äÅK¡B¥««Ø§½¡BÂåºÞ§½¡B¤Ó¥j¦a²£µ¥¦h­Ó¤½¨pÀç¾÷ºc¡C

«ü¯A¨Æ¤½¥q¥¼¥æ¥N¨Æ¥ó¸Ô±¡

¦ºªÌ³¢±ê½å¤Î§õ³Í«Âªº®aÄݬQ¦­¨ì¨F¥Ð´I¤sÀԩл{«Í¡C§õ¤÷ªí²{´d¼«¡A­n¨D¬F©²¸ò¶i3¤è­±¦w¥þ°ÝÃD¡A¥]¬A»{¬°¤u¤H¥´¶}´ë»\«á­n¥H»ö¾¹¶q«×¡B¤u¤HÀ³¨ØÀ¹­±¸n¡B¦p¦³¤H¶i¤«¥çÀ³­n¦³¡u¤uÀY¡v¦b³õ¡A¨Ã¦w±Æ¹ïÁ¿¾÷¤Î¸j¦n¦w¥þ÷¡C

³Ò³B¡G¥h¦~¨µ460¦¸µo100ĵ§i«H

¥L«ü2006¦~¦P¤@¦aÂI¤Î¥h¦~¦è¤EºÞ¹D´¿µo¥Í¦PÃþ¨Æ¬G¡A­«¥Ó¬F©²À³»{¯u¸ò¶i½Õ¬d¡A¡u¦nºò­n¤H©R¡v¡C§õ¤÷¤S¤Þ­z³ø¹DºÙ¡A¨à¤lºÃ¬°±Ï¤H¶i¤J¨F¤«¡A¥L«ü¥Ø«eĵ¤è¤Î¯A¨Æ¤½¥q¼È¥¼¦³¦V¥L¥æ¥N¨Æ¥ó¸Ô±¡¡A¦Ó¯A¨Æ¤½¥q¤wµ¹¤©®¦«ò¤ä²¼¡AÀ³¥I§Y®É¶}¤ä¡C¥LºÙ¤£²M·¡¨à¤l¦³§_±K³¬ªÅ¶¡¬ÛÃöµP·Ó¡A¥u¥H¬°¨à¤l²M²z¸ô­±§|´ë¡A¡u¦pªGª¾¹DÊ\­n¸¨¨F¤«¡A¦Ê¤À¤§¤G¦Ê­øÍqÊ\°µ¡v¡C

¥t¤@¦ºªÌ³¢±ê½åªº®aÄÝ»{«Í«á¯«±¡«s¶Ë¡A¸¤¤÷ºÙ¤´·P¶Ë¤ß¡A¥¼¯à¨ü³X¡C³¢®a¬ù20¦W¿Ë¤Í¤U¤È¬ù2®É¨ì·½¥Ý¸ô²{³õ«ô²½¡A»ö¦¡¥Ñ¹D¤h±a»â¡A¥H¹D±Ð§Î¦¡Á|¦æ¡A²{³õ±¾¦³¦ºªÌ¦çªA¡A¦³¤k¿Ë¤ÍÃø±»´dµh¸¨²\¡A»Ý¨ä¥L¿Ë¤Í¬Û¾Ö¦w¼¢¡C¦³¤k¿Ë¤ÍÂ÷¶}®É­ú¥s¡uªð«Î¥ø³â¡v¡A¨ä¶¡­n¤HÄe§ß¡C

¥t¥~¡A³Ò¤u³B¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A¥h¦~°w¹ï±K³¬ªÅ¶¡¤uµ{(¥D­n¬O´ë°È¤uµ{¤Î¬ÛÃö·N¥~½Õ¬d)¦@¨µ¬d460¦¸¡Aµo¥X100«Êĵ§i«H¤Î10±i´°«P§ïµ½³qª¾®Ñ¢A°±¤u³qª¾®Ñ¡A¨ä¤¤88¥÷®Ñ­±Äµ§i¤Î1¥÷´°«P§ïµ½³qª¾®Ñ¬O¦è¤E´ë¹D¨Æ¬G«áªº¨â©P¯S§O¨µ¬d´Á¶¡µo¥X¡A¯A¤Î±K³¬ªÅ¶¡ªº¤é±`¨µ¬d«hµL¤À¶µ¼Æ¾Ú¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­^°ê°È¤j¦Ú±à³\¥¿¦t ¡uÃöª`´ä¦Û¥Ñ½Íª÷¿Ä¦X§@¡v  ¥t°º¸­¼B´ö®a÷~¨f§Ó»·¤È®b  ¥¼¥D°Ê´£23±ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¦h¦¸¦b­^°ê°ê·|¦^µª¦³Ãö­»´ä¤HÅvª¬úGªº­^°ê¥~¥æ³¡°ê°È¤j¦Ú¨ô¶®±Ó¡]Anne-Marie Trevelyan¡^µ²§ô³XµØ¦æµ{¡A¥H­»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é¼fij¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×ªº¡m2024¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¹ï©ó¬F©²³s¦~°]¨ª¡A¦h¦Wij­û«P½Ð·í§½À˵ø¤½°È­û¶}¤ä¡C¿ï©e¬É¦ó§g³óªí©ú¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
¡i¤é¤ë±°¼v¡j1999¦~5¤ë20¤é¡G±À½Âù«D©~´äÅv ÄÀªk¶}¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j1999¦~ªì¡A²×¼fªk°|µô©w°½´ç¨Ó´ä¡B¤÷¿Ë¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº§d¹Å¬Â¾Ö¦³©~´äÅv¡Cµô¨M¥ç«ü´ä¤H¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k¡A¤£½×¥X¥Í®É¤÷¥À¬O§_­»´ä¥Ã¤[©~... ¸Ô±¡
«°¤Ú¤À§å¿é20¨®ªø ­º5¤H®Æ¾p«D±MÀç½u «ü¥~³Ò§ó¶Q ¤u·|§åµL¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~±À¥X¹B¿é·~¿é¤J³Ò¤u­p¹º¡Aªñ¤éºô¶Ç«°¤Ú¿é¤J¥~³Ò¡C«°¤Ú¦^ÂÐ¥»³øÃÒ¹ê³z¹L¿é¤J³Ò¤u­p¹º¡AÀò§å¿é¤J20¦W«D±MÀç¤Ú¤h¨®ªø¡A­º¶¥¬q5¦W... ¸Ô±¡
®ø¨¾«Î¸p¨µ¸U¼l¼Ó ±±3600©v¥¼¿í¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦õ´°µØÂפj·H¦­«eµo¥Í¤T¯Å¤õ¡A¼Ӯø¨¾¦w¥þ¤Þ°_Ãöª`¡C«O¦w§½ªø¾H¬±±j¬QºÙ¡AºI¦Ü¤µ¦~2¤ë©³¡A®ø¨¾³B©M«Î¦t¸p¤w§¹¦¨¨µ¬d¬ù10,920¼l¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992