王妃凱特親證患癌接受化療 對鼓勵早期篩查及治療有助

【明報專訊】加拿大癌症協會(CCS)表示，英國威爾斯王妃凱特(圖)分享自己患癌的信息有助於引起人們對癌症的重視，積極開展早期篩查和治療工作。

癌症協會負責研究和宣傳的執行副總裁埃德蒙頓(Stuart Edmonds)表示，來自王妃或其他公眾人物的此類消息可以幫助人們提高認識，並鼓勵其他人盡早接受檢查並尋求治療。

「我認為這是一個非常積極的因素，你知道當一個人患上癌症時，分享自己信息的時機是一件很私人的事情，因此我不建議每個人都公開自己的健康問題，這個要求太過分了。」

「但當它真的發生時，我認為它確實有助於提高人們對癌症的重視。」

面對世界範圍廣泛傳播猜測她的健康問題，王妃前日發布了一個視頻聲明，表示自己在1月成功進行了腹部手術後被診斷罹患癌症，已遵照醫生建議進行了「阻止性化療」。

為了家人的利益，她和威廉王子正在盡一切努力「私下處理和管理此事」。

王妃在視頻中說﹕「正如你可以想像的那樣，這需要時間，我花了一些時間從大手術中恢復過來才能開始治療。但最重要是，我們花了一些時間以適合方式向喬治、夏洛特和路易斯解釋這一切，並向他們保證我會沒事的。」這三人是威廉王子和凱特王妃的孩子，年齡從5歲到10歲不等。

埃德蒙頓還表示，當對年輕人談論癌症時，他們需要幫助來了解正在發生的事情，而不是讓他們感到恐懼，「提前為這個話題做好準備，選擇一個安靜私密的地點，並可能獲得另一位成年人的支持非常有幫助。以漸進方式提供信息，不要用太多信息轟炸他們，並準備好回答問題，因為總會有問題出現。」