• 2023.12.23
    ¬P´Á¤»

¶§µê·ð¿B¿n·ï ©ö©Û¯ÝÞͤߵh

[2023.12.23] µoªí
¤ß¦Ù±ð¶ëµo¥Í¤§«e¡A¦³±wªÌ·|¤ÏÂÐ¥X²{¯Ý¤fåx´e¡B­«À£·P¡A¤¤ÂåºÙ¬°¡u¯ÝÞÍ¡v©Î¡u¯ÝÞͤߵh¡v¡C

«a¤ß¯f¬O±`¨£³£¥«±þ¤â¡C¤@¥¹¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¤ßŦµLªk±N¦å²G¬¦©¹¥þ¨­¡A·m±Ï¤£¤Î·|¹ï¨­Åé³y¦¨¤£¥i°fÂ઺¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü­P©R¡C¦b¤ß¦Ù±ð¶ëµo¥Í¤§«e¡A¦³±wªÌ·|¤ÏÂÐ¥X²{¯Ý¤fåx´e¡B­«À£·P¡A¥i©ñ®g¨ì¤UÃE¡BªÓ¡B­I¡B¤WªÏ¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_©I§l§xÃø¡A¯gª¬¦bÅé¤O³Ò°Ê©Î¼@¯P¹B°Ê®É¥[­«¡C³o­Ó¯f¼x´N¬O¤ßµ±µh¡A¦b¤¤ÂåºÙ¬°¡u¯ÝÞÍ¡v©Î¡u¯ÝÞͤߵh¡v¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

¯ÝÞͤ@¯g¤ñ¸û¸Ô²Ó°O¸ü¬Oº~¥N±i¥ò´º¡mª÷¹¼­n²¤¡n¡A»{¬°¡u¶§·L³±©¶¡A§Y¯ÝÞͦӵh¡v¡A«ü¥X¶§®ð°I±Ñ¡A¥O³±´H°¾²±²¿Ãª®ð¦å¹B¦æ¡A·|¾É­P¡u³Ý®§«y³è¡A¯Ý­Iµh¡Aµu®ð¡v¡B¡u¯Ý¤¤®ð¶ë¡v¡B¡u¤£±oª×¡A¤ßµh¹ý­I¡v¡B¡u¯Ýº¡¡A¯Ù¤U°f·m¤ß¡vµ¥¯gª¬¡C¹ï©ó¯ÝÞͪvÀø¡A¡mª÷¹¼­n²¤¡n´£¥X­n·Å¶§Òç´H¡B¦æ®ð¡B¤Æ·ð¿B¡A³o¼Ëªº«ä¸ô¦b¤µ®É¤µ¤é¤´¨ã¦³«ü¾É·N¸q¡C

¶§µê¡B·ðªý¡B®ðº¢¡B¦å·ï¬OÁ{þH¤W±`¨£¯ÝÞͦ¨¦]¡A·í®ð¦å¹B¦æ¤£ºZ¡A©Î³±´H¡B·ð¿B¾®»E¥O¯Ý¶§Þͪý¡A«K·|¾É­P¤£³q«hµh¡C²£¥Í¯Ý´e¦p²¿¡B¯h¥F¡B©I§l§xÃøµ¥¤£¾A¡A»´«h¶È¦bÅé¤O³Ò°Ê®É¥X²{¡A­««h¦b¥­¤é¥ð®§ª¬ºA¤U¥ç¥i¨£¡CªvÀø¤è­±¥i³q¹L·Å¶§ÅX´H¡B¤Æ·ð¡B¦æ®ð¡B¬¡¦å¤Æ·ïªº¤èªk¡A¦³§U¦æ¦å³q¯ß¡A·Å¸g«ÅÞÍ¡C®Ú¾ÚÁ{þH¿ëÃÒ¡A¤£¦PÅé½èªº¤H¡A¨ä½Õªvµ¦²¤¦³¤£¦P°¼­«¡C

?¶§µê´H¦h ªøªÌ±`¨£ ¤Ñ§N©ö»¤µo

±`¨£©ó¦Ñ¦~¤H¡A¥Ñ©ó¶§®ð¤£¨¬¡A³±´H¾®µ²¡A´H¥D¦¬¤Þ¡A¥O¦å¯ß±À°ÊµL¤O¡A®e©ö²¿Ãª®ð¦å¹B¦æ¡A³y¦¨·ïº¢¡C¦pªG¥»¨­«aª¬°Ê¯ß¤ñ¸û¯U¯¶¡A¶§µê´H¦hªº¥¢½Õ·|¸û©ö¥O¦å²G¹B¦æ¨üªý¡C±wªÌ±`¨£¯gª¬¥]¬A¬È´HªÏ§N¡B­±¦â»a¥Õ¡B®ð³Ý¥F¤O¡B¤ß±ªÀW§@(Ãþ¦ü¦èÂ媺¤ß«ß¤£¾ã)¡A¤ßµhµo§@®É¬ðµM·P¨ì¤ßµh¦pµ±¡Aµh¹ýªÓ­I¡A¨C©ó¤Ñ®ð´H§N©Î·P¨ü­·´H«á®e©ö»¤µo¡CªvÀø¤è­±»Ý­n·Å¶§Òç´H¡B«Å³q¤ß¶§¡A±`¥Î¦p®ÛªK¡Bíü¥Õ¡B²Ó¨¯µ¥Ãĩʨ¯·Å¡A¦³¸É¶§¡B«Å³q§@¥Îªº¤¤ÃÄ¡C

?·ðÀãÄ­µ² ±wªÌ¦hÁx©T¾J¡B¦å¯×²§±`

¦h¨£©ó¶¼­¹¤£¸`¡BÅé­«¶W¼Ðªº§§¦~¤H¡AÁ{þH¤W³oÃþ±wªÌ¦h¦³Áx©T¾J¶W¼Ð¡B¦å¯×²§±`¡A®e©ö¥X²{°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¤Î§Î¦¨´³¶ô¡A¨Ï¦åºÞÅܯ¶¡A¦å²G´`Àô¨üªý¡C¶Ý­¹ªÎ¥Ì«p¨ý¡A¯Ê¥F¹B°ÊÁë·Òªº¥Í¬¡§ÎºA¡A®e©ö³y¦¨·ðÀã¿n»E¡B®ðµê¡BµÊ­G¹B¤Æ¤í¨Îªº¥¢½Õ¡C·í·ð¿B¤W¥Ç¤ß¯Ý¡A®ð¾÷¤£ºZ¡A¤ß¶§¹Kªý¡A«K·|¥X²{¯ÝÞͯgª¬¡CÀH·ðÀã«ùÄò¿n»E¡A¯Ý´e®ðºò¯gª¬¥i¤ÏÂÐ¥X²{¡A¦Ó¥B¯ÝÞ͵o§@·|·U¨Ó·UÀW±K¡Aµ{«×·U¨Ó·UÄY­«¡C°£¯ÝÞÍ¥~¡A±wªÌ¨ä¥Lªí²{ÁÙ¥]¬A·ð¦h¡B¨­­«¡BÅé§ÎªÎ­D¡B¦ÞÅé¸~µÈ­D¤j¡B¦Þ­a«p¿°µ¥¡CªvÀø¤è­±©y¿ï¥Î·Å©ÊÃĪ«³q¶§ªn¿B¡BÁÅ·ð«ÅÞÍ¡A±`¥Î¤¤ÃĦp¥Êço¹ê¡B¥b®L¡B¥ÛÛu»Zµ¥¡C

?®ð¾÷Æ{º¢ åx´e·P¥iÂX¦ÜµÅ¤U

¦h¨£©ó±¡§Ó¤£µÎ¡B¸g±`Æ{Æ{¹èÅw¤§¤H¡C±¡§Ó¤£ºZ¡A·|¾É­P¨x¥¢²¨ªn¡A§«Ãª®ð¾÷¥¿±`¤É­°¥X¤J¡C·í®ð¾÷Æ{º¢¡A¦å¯ß¤£¹B¡A«K·|§Î¦¨¯Ýµh¡B¯Ý´e¡B©I§l¤£ºZ¡CÃÒÄݮ𺢪º¯ÝÞÍ¡A±wªÌ±`·P¯Ý¤fÁôÁô§@´e§@µh¡A¬Æ«håx´e·Pı¥iÂX®i¦ÜµÅ¤U¨â¯Ù¦ì¸m¡A¯gª¬¥i¦b±¡ºüÆ{´e®É¥[­«¡C°£¦¹¤§¥~¡A±wªÌÁÙ¥i¨£­G®ðµÈ¡B­¹¼¤¤£®¶¡B¸g±`«sÁn¹Ä®ðµ¥¡CªvÀø¤è­±¡A»Ý­n²¨¨x²z®ð¡B¬¡¦å³qµ¸¡A¨Ï®ð¾÷ºZ³q±q¦Ó«P¶i¦å¯ßºZ¦æ¡A±`¥Î¤¤ÃĦ³«p¾ë¡BÏL´ß¡B®ã­Jµ¥¡C

?·ï¦å°±»E ¿E°Ê¡B³Ò²Ö¡B¤J©]¥[­«

¦h¨£©ó¥­¤é¾Þ³Ò¹L«×¡A©Î¦³¶Ë±w¯f¥vªº¤H¡C¥Ñ©ó¶Ë±w¿n·ï¥¼®ø¡A©Î¾Þ³Ò¯Ó¶Ë®ð¦å¡A³£·|¨Ï¦å¦æ¤£ºZ¡A³y¦¨·ïº¢¡C¦]¤ß¦å·ïªý¦Ó¤Þ­P¯ÝÞͪº¯SÂI¡A¬O¤ß¯Ý¯kµh¦ì¸m©T©w¡A§e°w¨ëµh¡A¥iµh¹ýªÓ­I¡A¨C©ó±¡ºü¿E°Ê¡B³Ò²Ö¡A©Î¤J©]«á¥[­«¡C±wªÌªº¨ä¥Lªí²{¡A¥]¬A®B¦Þµµ·t¦³·ï´³¡B¥Ö½§õ¶¶Â²ÊÁW¡B¦Þ¦âµµ·t¡B¦Þ­±¤W©Î¦Þ©³¦³·ï´³·ïÂIµ¥¡C

ªvÀø¦]¦å·ï¦Ó¤Þ°_ªº¯ÝÞÍ¡A»Ý­n¬¡¦å¤Æ·ï¡B·Å¸g³q¯ß¡A±`¥Î¤¤ÃÄ¥]¬A®ç¤¯¡B¬õªá¡B¤¦°Ñµ¥¡C

ª`·N«O·x ¹w¨¾´H¾®¤ß¯ß­P¯ÝÞÍ

¯ÝÞÍ«áªG¥i¤j¥i¤p¡A±wªÌµ´¹ï¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¤@¥¹µo²{¦b¹B°Ê©ÎÅé¤O®ø¯Ó®É¥X²{¯Ý¤fÁk´e¡B©I§l§xÃø®É¡A«ØijÀ³ºÉ¦­¨DÂå±µ¨ü¶Eªv¡C¹ïµL§Y®É¦MÀI¡A¤ð¶·°¨¤W±µ¨ü¦p¡u³qªi¥J¡v¤â³Nªº«aª¬°Ê¯ß¯U¯¶©Î°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ±wªÌ¨Ó»¡¡A¤@¤è­±©y¿n·¥±±¨î¡u¤T°ª¡v¡A¥t¤@¤è­±©y½Õ¾ãÅé½è¡A¨Ã°í«ù¾i¥Í½ÕÄá¡A¦Ü¤Ö­n°µ¨ìí©w¯f±¡¡C¤¤Âå»{¬°¯ÝÞͪº¦¨¦]²³¦h¡AÁ{þH¤W¥H¶§µê©M·ð¿B¦h¨£¡C¤@¨Ç«ÅºÙ¦³¬¡¦å¤Æ·ï¡B¡u³q¦åºÞ¡v§@¥Îªº¤¤¦¨ÃĦp¤T¤C(¥Ð¤C)¡B¦aÀs¡B¤¦°Ñµ¥¡A©Î¦èÃħܾ®¦åÃĪ«(Á¡¦å¤Y)¡A³£¥¼¥²¹ï©Ò¦³¥X²{¯ÝÞÍ°ÝÃDªº±wªÌ¦³®Ä¡A¥«¥Á¤j²³¤d¸U¤£­n¹L¤À°g«H¡A¥H§K¯Ô»~¯f±¡¡C­n¦³®Ä§ïµ½¯ÝÞͯf±¡¡A¥²¶·¿ëÃÒ¬Iªv¡A¹ïÃÒ¥ÎÃÄ¡C

­n¹w¨¾¯ÝÞͩΧﵽ¯ÝÞͪº¯f±¡¡A°£¤F¦Ñ¥Í±`½ÍªºÁקK¼É¶¼¼É­¹¡A¸`¨îªÎ¿°¦hªoªº­¹ª«¡A¾A¶q¹B°Ê¡A¥R¨¬ºÎ¯v¡A§Ù·Ï°s¡A©ñÃP´îÀ£¡Aºû«ù¦X¾AÅé­«¡A±±¨î¡u¤T°ª¡v¥~¡A¸û¦³¤¤Âå¯S¦âªº¾i¥Í½ÕÄá«Øij¬O­nª`·N«O·x¨¾´H¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¶§®ð¤£¨¬¡A¥þ¨­¾ãÅé¾÷¯à¤U­°ªºªøªÌ¦Ó¨¥¡C¥L­Ì­nÁקK§j­·¨ü´H¡A¨Ã­n§Ù¦Y´H²D¥Í§Nªº­¹ª«©M¶¼®Æ¡A«O«ù¨­Åé·x©M¡A¶§®ð¥R¨¬¡A¨­¤ß¾÷¯à¬¡ÅD¡A¦³§U¹w¨¾¦]´H¾®¤ß¯ß¦Ó¾É­P¯Ý¶§Þͪýªº°ÝÃD¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992