• 2023.12.03
    ¬P´Á¤é

¯«¸g¨ü·l µLªk³¬¦X
Án±aÅõºÈ ¦³¤fÃø¨¥

[2023.12.03] µoªí
¯«¸g½u¨ü·l¤Þ­PÁn±aÅõºÈ¡AµLªk¥¿±`³¬¦X¡A¥OÁn­µÅ¥¨ÓµL¤O¡B¨F°×¡C

¶¼¤ô¶i­¹®É¸g±`¡u¸¨¿ù®æ¡v¡B¡u¿B¿Ë¡v¡F»¡¸Ü®É§Y¨Ï¡uÀ¼¤j³ïÄV¡v¨ÌµM³±Án²Ó®ð¡A¬Æ¦Ü¥¢Án¡C¶i­¹¸òµoÁn°ÝÃD¬Ý¦ü¨SÃö³s¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à·½©ó¦P¤@­ì¦]¡A´N¬OÁn±a¥Í¯f¤F¡C

¯«¸g½u¨ü·l¥i¤Þ­PÁn±aÅõºÈ¡AµLªk¥¿±`³¬¦X¡C³æ°¼Án±aÅõºÈ¡A·|¾É­PÁn­µ¨F°×¡BµL¤O¡Bº|­·¡F­Y¨â°¼§¹¥þÅõºÈ¡A«h·|¾É­P¥¢Án¡A¬Æ¦Ü©I§l§xÃø¡C¥Ñ©óÁn±aµLªk§¹¥þ³¬¦X¡A¦Y³Ü®É¤ô©Î­¹ª«¸H®h¥i¯à·|±qÁn±aªº¶¡»Ø¤¤¸¨¤J®ðºÞ¡A¤Þµo«y¹Â¡A¬Æ¦Ü§l¤J©ÊªÍª¢¡C

Án±a¬O¦ì©ó®ðºÞ¤J¤f¨â±ø¦Ù¦×²Õ´¡C»¡¸Ü®É¡A¥¦­Ì³¬¦X¦b¤@°_¨Ã®¶°Ê¡A±q¦Óµo¥XÁn­µ¡C¨ä¾l®É¶¡«h«O«ù¶}©ñ¨Ã§e©ñÃPª¬ºA¡A¥H«KºZ¶¶©I§l¡CÁn±a¬°¦ó·|ÅõºÈ¡H­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦Õ»ó«|³ï-ÀYÀV¥~¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH§U²z±Ð±Â¾H§Ó»¨¸ÑÄÀ¡G¡uÁn±a¨ü°g¨«¯«¸g¤ä°t¡A¤À¥ª¥k¨âÃä¡C°g¨«¯«¸g¦b³ï³¡¥H¤U¤À¥X³ïªð¯«¸g¡A¨ä¤¤¤@Ã䪺³ïªð¯«¸g¶¹LÂê°©¡AµM«á§éªð¡F¦Ó¥t¤@Ã䪺³ïªð¯«¸g«h¶¹LÂê°©¡AÄ~Äò¦V¤U¦Ü¯Ý¡BªÍ¡AµM«á§éªð³ï³¡¡C¤@¥¹³ïªð¯«¸g¨ü·l¡A¥i¾É­PÁn±aÅõºÈ¡AµLªk³¬¦X¦Û¦p¡C¡v³ïªð¯«¸g¥i¦]¤â³N¡B·N¥~³Ð¶Ë¡B·P¬V¤ÎÀù¯gµ¥¨ü·l¡C

³æ°¼ÅõºÈÁn¨F ¨â°¼ÅõºÈ©ö¶æ¼O

¾H§Ó»¨¥H¤@¹ïªù¨Ó§Î®eÁn±a¡A¡u³o¹ïªù¦b§Ú­Ì©I§l®É¥´¶}¡AµoÁn®É³¬¤W¡A­Y¥u¦³¤@°¦ªù¯àÃö¤W¡A»¡¸Ü´N·|º|­·¡A¥OÁn­µÅ¥¨ÓµL¤O¡B¨F°×¡F­Y¨â°¦ªù³£µLªkÃö³¬¡A°£¼vÅTµoÁn¥~¡AÄY­«§ó·|¦]³ï³¡µL¾BµL±»¡A¶i­¹®É®e©ö¦³­¹ª«¸H®h¡y¸¨¿ù®æ¡z¡A³y¦¨§l¤J©ÊªÍª¢¡v¡C

Án±a¥\¯à¤£³æ¤îµoÁn¡AÁÙ¥i¥H«OÅ@®ðºÞ¡A¨¾¤î­¹ª«¡B¶¼®Æ©Î³è²G¶i¤J®ðºÞ¾É­P¶æ¼O¡C¾H§Ó»¨«ü¥X¡A«|³ï¦b¶i­¹®É¦³¤@®M¦ÛµM¦w¥þ¾÷¨î¡A­¹ª«¦b³ïÄV·|¤Þ°_§]Ã`¤Ï®g¡A«|³¡¦Ù¦×·|¦Û°Ê¦¬ºò¡A·|¹½±N®ðºÞÃö³¬¡A¨Ã·|¼È°±©I§l¡A¥H¨¾¤î­¹ª«©Î¶¼®Æ¶i¤J®ðºÞ¡C­Y­¹ª«»~¤J®ðºÞ¡A¨­Åé·|¦ÛµM¦a¤Þ°_«y¹Â¨Ó«y¥X­¹ª«¡C¡u¤£¹L¡A­YÁn±aµLªk¥¿±`³¬¦X¡A·í§]Ã`¤Ï®g¾÷¨î¥X²{°ÝÃD¡A´N®e©ö¥X²{­¹ª«¸¨¿ù®æªº±¡úG¡C±`¨£¦p¤¤­·¯f¤H¡A¦]«|³ï¥\¯à¤£¨ó½Õ¡A¶i­¹®É­¹ª«®e©ö¸¨¿ù®æ¡A¾É­P§l¤J©ÊªÍª¢¡AÄY­«§ó¥i¯à¦]²¿®§¦Ó¦º¤`¡C¡v

³ïÀV³¡¤â³N±`¨£«á¿ò¯g

Án±aÅõºÈ¬O³ïÀV³¡¤â³N±`¨£«á¿ò¯g¡A¾H§Ó»¨¸ÑÄÀ¡G¡uÀV³¡©Î¤W¯Ý³¡ªþªñ¤â³N³£¦³¥i¯à¥O³ïªð¯«¸g¨ü·l¡A¥]¬A¥Òª¬¸¢¡B¯ÝµÄ¦åºÞ¡B­G­¹¹Dµ¥³¡¦ì¤â³N¡C·í¤¤¥H¥Òª¬¸¢¤â³N³Ì¬°±`¨£¡A¤â³N¤¤¥i¯à·|©Ô§è¬Æ¦Ü¤ÁÂ_³ïªð¯«¸g¡A³y¦¨¥Ã¤[·l¶Ë¡F¦¹¥~¡A¤â³N»ö¾¹ÄÀ¥Xªº¼ö¯à¥ç¥i¯à¶Ë¤Î³ïªð¯«¸g¡C¡v

¥Òª¬¸¢¦ì©ó«eÀV³ï³¡¡A±µªñ®ðºÞ»P­¹¹D¡A¤]±µªñ³ïªð¯«¸g¡A¬O¥Òª¬¸¢¤â³N¤¤¸û®e©ö¨ü¶Ëªº³¡¦ì¡A¥ç¬O¸Ó¤â³N¤wª¾­·ÀI¤§¤@¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­Y³ïªð¯«¸g¥u¦]©Ô§è©ÎÀ£­¢¦Ó¨ü·l¡A¸g¾A·íªvÀø«á¤j³£¯à°÷²¬Â¡¡A´_¤¸®É¶¡µø¥G³ïªð¯«¸g¨ü·lµ{«×¤Î±wªÌÅé½è¡A¥Ñ¼Æ¤ë¦Ü¼Æ¦~¤£µ¥¡C¡u­Y¯«¸g½u³Q¤ÁÂ_¡A«h·|³y¦¨¥Ã¤[·l¶Ë¡AÁn±a¥\¯à©ÎµLªk´_¤¸¡C¡v

ª`®g¶ñ¥Rª« ½Õ¾ãÁn±a§Îª¬¦ì¸m

¶EÂ_¤è­±¡AÂå¥Í³q±`³z¹L¤º¿sÃèÀˬd©Î¹q¸£±½´y§ä¥X¯f¦]¡C¤@¯ë±¡úG¤U¡AÁn±aÅõºÈ·|¦b¼Æ¤ë¤º¦Û¦æ±d´_¡A¦ý¦pªG±¡úG«ùÄò¡A´N»Ý­n±Ä¥ÎÃĪ«ª`®gªvÀø©Î¤â³N¤z¹w¡C¾H§Ó»¨´£¿ô¡G¡u«æ©ÊÁn±aÅõºÈ¡A¨Ò¦p³ïªð¯«¸g¨ü¯f¬r·P¬V¡AÁn±a¥\¯à¦³¥i¯à¦b¼Æ¤p®É¤º«æ³tÂà®t¡A¤£¹L¥Ñ©ó¼xª¬©úÅã¡A¯f¤H¤@¯ë³£·|¾A®É¨DÂå¡F¬Û¤Ï¡A­YÄݺC©ÊÁn±aÅõºÈ¡A¨Ò¦p³ïªð¯«¸g¨ü¸~½FÀ£­¢¦Ó¼vÅTÁn±a¥\¯à¡A¼xª¬¥i¯à­n¦b¼Æ¤Ñ¥H¦Ü¤@¨â¬P´Á¤º¤~³v¨BÅã²{¡C¦]¦¹¡A­Yµo²{Án­µ¨F°×¡Bº|­·«ùÄò¨â¬P´Á¤´¨S¦³¦nÂà¡A´NÀ³ºÉ§Ö¨DÂå¡C¡v

§ä¥XÁn±aÅõºÈ¯f¦]«á¡AÂå¥Í·|µø¥G±¡úG¡A¨M©w¬O§_¥ÎÃĪ«©Î¤â³NªvÀø¡C¥H³æ°¼Án±aÅõºÈ¬°¨Ò¡A±`¨£ªvÀø¤èªk¥]¬A¦bÅõºÈÁn±aª`®g¨ã¦³¶ñ¥R§@¥Îªº³z©ú½è»Ä¡A¥H½Õ¾ãÁn±a§Îª¬©M¦ì¸m¡A¾H§Ó»¨¸ÑÄÀ¡G¡u¥Øªº¬O¥[ÁïÁn±a¡A§Y¨Ï¥u¦³¥t¤@°¼Án±a¥i¥H­§°Ê¡A¤]¯à¡yÃö¤Wªù¡z¡A¦³®Ä§ïµ½¯f¤H»¡¸Ü­µ¦â©M§]Ã`¥\¯à¡CªvÀø¦n³B¬O®ÄªG§Y®É¡A¦ý¥Ñ©ó³z©ú½è»Ä·|ÀH®É¶¡³Q¨­Åé§l¦¬¡A¦]¦¹¯f¤H»Ý¨C¹j3¦Ü4­Ó¤ë±µ¨üª`®g1¦¸¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i¿ï¾Ü¦bÁn±a´Ó¤J¥Ã¤[ª«®Æ¡A¨Ò¦pª¿½¦¡C¤£¹L¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¯f¤H»Ý­n¸ûªø®É¶¡¤~¯à¾AÀ³©M¨£®Ä¡C¡v

³N«á¨¥»yªvÀø §ïµ½Án½u

¦Õ»ó³ï¬ìªvÀø¥H¥~¡A¨¥»yªvÀø¥ç¸g±`¥Î§@Án±aÅõºÈ³N«á»²§UªvÀø¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦Õ»ó«|³ï-ÀYÀV¥~¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¤Î¨¥»yªvÀø¬ì°Æ¥DºÞ¡B¨¥»yªvÀø®vù®aªFªí¥Ü¡G¡uÁn±aÅõºÈ¯f¤H½T¶E«á¡A¦p¦³»Ý­n·|ÀòÂश±µ¨ü¨¥»yªvÀø¡AªvÀø¼Ò¦¡©M©Ò»Ý®É¶¡·|¦]À³ªvÀø­ì¦]¡B¥Ø¼Ð¦Ó½Õ¾ã¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀøµ{¬°´Á3¦Ü6­Ó¤ë¡A¥]§t¬ù8¸`¡B¨C¸`¬ù45¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®ÉªºµoÁn°V½m¡C¦Ó°V½mªº¥Ø¼Ð¥ç¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡G­º¥ý¬OÅý¯f¤H½m²ß´x´¤¦p¦ó¥¿½TµoÁn¡A¦Ó²Ä¤G¶¥¬q¬O¥[±j¯f¤HÁn±aªº³¬¦Xµ{«×¡A¥OÁn½uÅܱo¸û¬°«p¹ê©M´î¤Öº|­·¡C¡v(¨£¡uµoÁn°V½m¡v)

ù®aªF«ü¥X¡G¡u°£¤F¦]³ïªð¯«¸g¨ü·l¦Ó¤Þ°_ªºÁn±aÅõºÈ¥~¡A¥ç¦³«Ü¦h¤H¦]ªø´Á¿ù»~µoÁn¦Ó¾É­P¥\¯à©ÊÁn½u»Ùê¡A§Y¬O¦]ªø´Á¥ÎÁn¹L«×©ÎµoÁn¿ù»~¡A¾É­P³ï³¡¦Ù¦×ºò±i¡A¼vÅTÁn½u¡A³o¨Ç±¡úG¥ç¥i³z¹L¨¥»yªvÀø§ïµ½¡C¥u­n°í«ù½m²ß¡AµoÁn¥\¯à¥²¯à´£¤É¡A¦Ó¥B¹ê¦æ¨Ã¤£§xÃø¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i½m²ß¡C¡v

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992