¦³¤H©ñ±ó«OÄÀ¬G·N¥Ç¨Æ¥ÌÄ@§¤¨c º»¤Í²Õ´«P¬Ù©²¬°ÄÀ¥}´£¨Ñ¦í«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j®u±²¥þ°êªº©Ð«Î¦M¾÷¹ï¥qªk¨t²Î³y¦¨²`»·¼vÅT¡A¤£¤Ö¥}¥ÇÀòÄÀ«á¦]¤í¯Ê¤ä´©²_¬°µL®a¥iÂkªÌ¡A³¡¤À¤H¥i¯à¦]¦A«×¨üºë¯«°·±d©ÎÂ}Å}°ÝÃD§xÂZ¦Ó¥Ç¸o¤Jº»¡A¤]¦³¤H¦]¤£·QÄ~Äò¬y¸¨µóÀY¦Ó¬G·N¥Ç¸o§¤¨c¥H¨D·Å¹¡¡A¦³Ãöª`²Õ´«Øij¬F©²¦b¼W¥[¨ÑÀ³¸Ñ¨M©Ð«Îµu¯Ê®É¡A¤]À³¦Ò¼{¬°ÄÀ¥}´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©©Ê©Ð«Î¡C
¨õ¸Ö¬Ù«D¦È§Q²Õ´Unlocking The Gates±Mªù¬°ÄÀ¥}´£¨Ñ¨ó§U¡A¥]¬A¦í©Ò¡B¹ª«¤Î¨ä¥L¥²»Ý«~¡A¦ý²Õ´t³d¤H¬ìº¸´Ü´µ°ò(Mo Korchinski)ªí¥Ü¡A²{®É´X¥G¤£¥i¯à¬°ÄÀ¥}§ä¨ì¦í³B¬Æ¦Ü§ÈÅ@©Ò¡A¦]¬°©Ò¦³¦a¤è³£Ãzº¡¡C
ÀHþÓ¦U¬Ù¬F©²ª§¬Û¨î©w¸Ñ¨M©Ð«Î¦M¾÷ªºp¹º¡A¬ìº¸´Ü´µ°ò»{¬°¬Ù©²¤]À³¦Ò¼{¬°ÄÀ¥}´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©©Ð«Î¡A¡u±NµL®a¥iÂkªÌ¥µ¶iºÊº»¡AÅý¥L̵S¦p³QÃö¦bÜ®wùب䣬O¸Ñ¨M¿ìªk¡C¡v
¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù37·³¨k¤l°ò¶ø(Michael Keough)³Q±±·m§T¡BŧÀ»¤ÎÃzÅѸo¡A¤µ¦~9¤ë¥L©Úµ´¥Ó½Ð«OÄÀ¡A¦P·NÄ~Äò³QÃö©ã¦b¸t¬ù¿«´µ(St. John's)¦³164¦~¾ú¥vªº¡u¤k¤ý°¡¤UºÊº»¡v(Her Majesty's Penitentiary)µ¥Ô¼f°T¡C
°ò¶ø«üºÊº»±ø¥ó«D±`¥i©È¡A«Ø¿vª«¯}¤£³ô¡AÀð¤W¦³¶Â¦âÅðµß¡A¦Ó¥B¹«±wÄY«¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¦bºÎ¹Ú¤¤³Q°Ù«r¡A¦ý»{¬°¥~±ªº±¡ªp§ó®t¡C
¶i¥XºÊº»¦h¦~ªº°ò¶øªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥À¿Ë¤w¥h¥@¡A¨ä¥L®a®x¦¨û¦]¥L¦³¬rÅ}©Úµ´¨Ó©¹¡A¦]¦¹¨ä¤H¥Í¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¿W¦Û´ç¹L¡A¤W¦¸ÀòÄÀ¬O¦b¤µ¦~4¤ë¡A¡u°£¤F¤@Óºò«æ§ÈÅ@©Òªº¹q¸Ü¸¹½X¥~¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v¥L³Ì²×¦]§ä¤£¨ì§ÈÅ@©ÒþH¦ì¡A¥u¯à¦b¦±´Ò²y³õ«á¤è·f«Ø±bÁO¡C
¥L«ü¥X¡A¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¡AªÀ·|´©§U¦Ü¤Ö»Ýn28¤Ñ¤~¯àÀò§å¡A¦Ó¥B¥L¬J¨S¦³¹q¸Ü¡A¤]¨S¦³¦a§}¥i¨ÑÁpô¡A³Ì²×¥u¯à¾a¤^°Q¬°¥Í¡AµM¦Ó·í±bÁO³Q¤H°½¨««á¡A¥L¿ï¾Ü©ñ±ó³oºØ¥Í¬¡¡A¡u§Ú¤S¦^¨ì¤F¹L¥h20¦~¤@ª½¦b°µªº¨Æ±¡¡A±q°Ó©±°½ªF¦è¡AµM«á¾a³o¼Ë¥Í¦s¤U¨Ó¡C¡v
¥L»¡Y9¤ë«OÄÀ¥~¥X¥u·|¸¨¤J¦P¤@¹Òªp¡A¡u¨S¦³¸ê·½¨ÓÀ°§U§Ú±o¨ì¦¬¤J¡A¤]¨S¦³¦a¤è´Ï¨¡A©Ò¥H§Ú·|³B©ó¦P¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨ü¨ì·U¨Ó·U¦h¦D¨Æ«ü±±¡A³o´N¬O§Ú©Ò³´¤Jªº´`Àô¡C¡v¥L»¡¦³¼Æ¦Wº»¤Í¦P¼Ë¦]µL®a¥iÂk¬G·N¥Ç®×³QÃö¶iºÊº»¡C
¦b½Í¤ÎºÊº»¥Í¬¡®É¡A°ò¶ø»{¬°¦Ü¤Ö¦³¤@ºØ¦w¥þ·P¡A¡u¦]¬°§Úª¾¹D¤µ¦~¥V¤Ñ¤£·|¦b¤U«B¤Î´H§N¤¤¬y¸¨µóÀY¡C¡v¥L»¡¦Û¤v¤]·Q¥´¯}³oÓ´c©Ê´`Àô¡AµL©`µLªk±o¨ìÀ°§U¨Ó¹FP³o¤@ÂI¡C
P¤O¬°ÄÀ¥}´M§ä©~©Òªº¦w¬Ù«ß®v¥¬Ã¹©i§B®æ(Beth Bromberg)ªí¥Ü¡AÀHþÓµL®a¥iÂkªÌÀç¦a¹M§G¥þ°ê¦U¦a¡A¨ó§U®z¶Õ¸sÅé´M§ä§C¦¬¤J©Î¤ä´©©Ð«Îªº¶µ¥Ø¤w¸g§¹¥þ¶Wt²ü¡A¡u³oºØ±¡ªp¤U·Q¬°ÄÀ¥}§ä¨ì©Ð«Î¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v
¥¬Ã¹©i§B®æ«ü¥X¡A¤£¤ÖÄÀ¥}¥u¯à´Ï¨§ÈÅ@©Ò©ÎÅS±JµóÀY¡A¡u¤ä´©¤Hû«ÜÃø»P¥LÌ«O«ùÁpô¡A¥Ļ󦳥i¯à¦A¦¸³´¤Jºë¯«°·±d©ÎÂ}Å}¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü¦A«×¥Ç¸o¤Jº»¡F¦³¤H¤£Â_¶i¥XºÊº»¡A¦]¬°¥LÌÀòÄÀ«áªº»Ý¨D¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A¤]Åý§Ú̪ºªÀ°Ï¦bºÊº»¡B¦í°|¤Î±ÏÅ@¨®ªA°È¤Wªá¶O§ó¦h¡C¡v