• 2023.11.10
    ¬P´Á¤­

±Ð§½Æ~¼fµø¥\½Ò¶q ­Ò®v¥Í¤¬°µ¤ß§Î¤â¶ÕªíÃöÃh

[2023.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q©IÆ~¥þ´ä¾Ç®Õ¥»¤ë¤º¶}®i¡u¦hÃöÃh¡D²K©¯ºÖ¡v¬¡°Ê¡A«Øij¾Ç®Õ»{¯u¼fµø¾Ç¥Í¥\½Ò¶q¡B´ú¦Òµû¦ô¦w±Æ¤Î¤p®§¤È¿¯®É¶¡¡A½T«O¾Ç¥Í¦³¨¬°÷ªº§@®§®É¶¡©MªÅ¶¡°Ñ»P¦³¯q¨­¤ßªº¬¡°Ê¡A»P±Ð®v¤Î¨ä¥L¦P¾Ç¤¬°Ê¡A¥H¼W±j¡uÁpô·P¡v©M´£¤É§Ö¼Ö«ü¼Æ¤Îºë¯«°·±d¡C

±Ð¨|§½°Æ¯µ®ÑªøĬ°û»ö¬Q©óºô¤W±MÄæ¡u§½¤¤¤H»y¡v¼¶¤å¡A´£¤Î¹L¥h¼Æ¦~¬Ì±¡¬°ªÀ·|±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡A¾Ç¥Í¦^´_¥¿±`¾Ç²ß©MªÀ¥æ¥Í¬¡®É¡A¤´»Ý³v¨B¾AÀ³¦UºØÂàÅÜ¡FÁ{ªñ´ú¦Ò¤]¥i¯à·|·P¨ìÀ£¤O¡C§½¤è©IÆ~¾Ç®Õ¶}®i¡u¦hÃöÃh¡D²K©¯ºÖ¡v¤j¦æ°Ê¡A¨Ï¥Î§½¤è´£¨Ñªº°Ñ¦Ò©M¬¡°Ê¸ê®Æ¡AÁ|¦æ¦h¤¸¤Æªº®Õ¥»¤Î¯Z¥»ªººë¯«°·±d±À¼s¬¡°Ê¡A¾¬¹ªÀy¾Ç¥Í¦hÃöÃh¦Û¤v©M¨­Ãä¤H¡A´£¤É¡u©¯ºÖ·P¡v¡C

§½¤è¥ç«Øij¾Ç®ÕÁ|¦æ¡uºë¯«°·±d¤é¡v¡A§U®v¥Í©M®aªø¾Ç²ß©ñÃP¤Î·ÓÅU¦Û¤vªº¨­¤ß°·±d¡C§½¤èªí¥Ü¡A¾Ç®Õ¥i¦b®Õ¶é³]¡uºë¯«°·±d¨¤¡v©Î¡uÓV½w±Ð«Ç¡v¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í·P¨ì¦w¥þ©M»´ÃPªºªÅ¶¡¡C§½¤è¤S«Øij¡A¾Ç®Õ¥i¹ªÀy±Ð®v©M¾Ç¥Í¥­¤é¤¬¬Û°µ¥X¤ß§Î©M¤ä«ù¤â¶Õ¡A¥H¤p°Ê§@ªí¹F¹ï§O¤HªºÃöÃh©M¤ä«ù¡C¾Ç®Õ¥ç¥i¿ì¡uªí¹FÃöÃh¤â¶Õ¡v¤j©Û¶Ò©Î¤ñÁÉ¡A³z¹L«í±`°µ¥X¾Ç¥Í³Ð§@ªº¤â¶Õ¡AÀç³y»´ÃPªºª^³ò¡AÅý¾Ç¥Í·P¨ì¦P¦ñªº¤ä«ù©M·Å·x¡A±À¼s¦Û§ÚÃöÃh©MÃöÃh§O¤H¡C

¤W¸ü°ª¤pºë¯«°·±d¸ê·½®M

¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬¡A±Ð¨|§½±N¦b¤£¦P¾Ç²ß¶¥¬q±À¥X¡mºë¯«°·±d¯À¾i¸ê·½®M¡n¡A§½¤è¬Q¤W¸ü°ª¤p¾A¥Î¸ê·½®M¦Ü¡u®Õ¶é¡D¦nºë¯«¡vºô¯¸¡Aªì¤¤¾A¥Îª©¥»±N¦b¤µ¾Ç¦~±À¥X¡Aªì¤p©M°ª¤¤ª©ÀH«á±À¥X¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥»¦a³]­p¤¤¤ß«e¤k¸g²z©e¸u¨â¶¡¨ÑÀ³°Ó¬°5­Ó¬F©²¸ê§U¶µ¥Ø´£¨ÑªA°È®É¡AÁô¿f¤V¤Ò¦b¨ÑÀ³°Óªº°]°È§Q¯q¡C¦o§_»{4¶µ´Û¶B¤Î1¶µ¥ø¹Ï´Û¶B¸o¡A... ¸Ô±¡
¤jÆ[¶é¡GÆF·P¯}´ß¦Ó¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WÃÀµû¤H¬ù¿«¡D§B®æ¡]John Berger¡^©ó¸g¨å§@¡mÆ[¬Ýªº¤è¦¡¡n¡]Ways of Seeing¡^ ¶}­º¦p¬O¹D¡G¡uÆ[¬Ý¥ý... ¸Ô±¡
¤jÆ[¶é¡G³J´ß¤º»P¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¼Ö°ò¡]Rocky¡^¹L¥h¥D­n«ö«È¤á­n¨D³]­p§l¤ÞÆ[²³ªº§@«~¡A³Ð§@¦h¥Ñ«È¤áµøı¥Xµo¡F²{®É¥L¦Û³]¤u§@«Ç¡uEggshellsea³J´ß·N¶H... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G¯¸¦b¥¨¤HªÓ»H¤W¼g§@¡G¤å¥»¤¬¯A
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¾Ç®a¤û¹y¡]Isaac Newton¡^´¿¨¥¡G¡u¦pªG»¡§Ú¯à¬Ý±o§ó»·¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¯¸¦b¥¨¤HªºªÓ»H¤W¡C¡v¡]If I have seen ... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¨I®û·P¨üÀN§J¥§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÀRºAÄá¼vÁÙ¨S¥X²{ªº¦~¥N¡A¤H­Ì§@µe°O¿ý·í¤U¡G¤ý«Ç¶Q±Ú¾Ö¦³±MÄݵe®vø»s¨v¹³¡A½×¬F©M¾Ôª§µe­±±`¥H¤j«¬µe§@§e²{¡A¤é±`¥Í¬¡©M­·´º¤]¬O±`¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992