¥«³õ©ãª`¨È¬w¥¡¦æ«·s¥[®§
ªñ¤é¥«³õ§ó½T«H¬ü°êÁp¨¹°òª÷§Q²v¤w¸g¨£³»¡A¦ý²{®É¤w¹F16¦~°ª¦ì¡A¤£¤Ö¨È¬w¦a°Ï¸êª÷±Á{¥~¬y¡A³f¹ô¥ç«ùÄò¶SÈ¡A¤£¤Ö¤µ¦~¤º¤w¶S¹O¥b¦¨¡C³Ìªñ¥«³õ©ãª`¨È¤Ó¥¡¦æ¤µ¦~·|¥[®§¡A¥H¹Ï¦¬¯¶®§®t¡A®Æ¤¤°ê¤º¦a¥~ªº¨È¬w§Q²v¥§¡¦A¤W½Õ13ÂI¤l(1Íùµ¥¦p100ÂI¤l)¡C¦³¤£¤Ö¸gÀÙ®v¹w®Æ¡A¨ü³f¹ô¶SȤγqµÈ§¨À»¡A¤×¨äªo»ù¦³¾÷·|¤W´¡A¾ÉP¨È¬w³¡¤À¥¡¦æ¿ð¦¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A©Î¬°¥«³õ±a¨Ó·ÀI¡C
¬°¹K¨î³qµÈ¡A¹L¥h¤@¦~¥b¬üÁpÀx¤j¤â¥[®§¡A±©¨È¤Ó¦a°Ï¥¡¦æ¥[®§¨B¥ïÄY«¸¨«á¡C¾Ú´^³Õ²Îp¡A¨È¤Ó¦a°Ï¤µ¦~¥H¨Ó¥§¡¥[®§31ÂI¤l¡A¨È¬w¥~ªº¤wµo®i¥«³õ¥§¡¤w¥[®§84ÂI¤l¡A¬Û¶Z¹F53ÂI¤l¡C¦]¦¹¡A¤j§å¸êª÷¥ç±q¨È¬w¦^¬y¨ì¼Ú¬ü¦a°Ï¡A¦hºØ¨È¬w³f¹ô«ùÄò¯h³n¡A¨ä¤¤¤é¶ê¡B¤H¥Á¹ô¤µ¦~¦Ü¤µ¤À§O¶SȬù12%¤Î6%¡C
¸êª÷¦^¬y¼Ú¬ü ¦hºØ¨È¹ô«ùÄò¯h³n
¬°¦¬¯¶®§®t¡A¥«³õªºÁô§t¬Fµ¦§Q²v¦ôp¡A¤¤°ê¤º¦a¥H¥~ªº¨È¤Ó¦a°Ï§Q²v¥¼¨Ó¥b¦~ªº¤W¤ÉªÅ¶¡¦h¹F13ÂI¤l¡C¥t¤@¤è±¡A¥«³õ©ãª`¨È¬w¥H¥~ªº¤wµo®i¦a°Ï§Q²v¤£ÅÜ¡A¦ý®Æ¥¼¨Ó¥b¦~¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B«D¬w¥§¡´î®§92ÂI¤l¡A©Ô¤B¬ü¬w«h¥§¡¤j´T´î®§133ÂI¤l¡C
¶×±±º®u¨È¬w¸gÀپǮaFrederic Neumannªí¥Ü¡A¬ü°ê©M¨È¬w¤§¶¡ªº®§®t¬°¬ü¤¸¤É¶Õª`¤J°Ê¤O¡A¦ý´¶¹M¥¡¦æ³£·|¼fµøÀ³§_¥ô¥Ñ·í¦a§Q²v»P¬ü®§¬Û®t¤Ó»·¡C¥L¹w®Æ¡A¬üÁpÀx¤@¦³¶i¤@¨BÁ|±¹©ÎÄ~Äò¥[®§¡A³£±À¨Ï¨ä¥L¥¡¦æ¦A¦¸¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A±qÁú°ê¨ì¦L«×¤£µ¥¡A¥ç¥O¤¤°ê¤º¦a¡B¶V«nµ¥¦an±À¶i¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº¸Ü¡A¥u·|Åܱo§ó½ÆÂø¡C²±Ä_¥«³õµ¦²¤®vCharu Chanana»{¬°¡A¬ü¤¸±j¶Õ¡A¤¤°ê¸gÀÙ¯h®z¡Aªo»ù°ª¥ø¡A³o¨Ç¦]¯À²V¦X°_¨Ó¹ïªF·ù¸gÀÙÅé³£«Ü¦MÀI¡C
ªñ´Á¦L¥§¡Bµá«ß»«¤w³°Äò¥[®§¡A¨Ã·t¥Ü·|¶i¤@¨B¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡C³¡¤À¨È¬w°ê®a¦p¦L«×µ¥¡A«hÄ~Äò¥Î¥~¶×Àx³Æ®Â½Ã§Q²v¡A±©¸gÀÙ®v¾á¤ß¯à°÷¡u¿N¿ú¡v¦h¤[¡C
¬P®i»È¦æ¸ê²`¸gÀپǮaRadhika Raoªí¥Ü¡A¨ü³f¹ô¯h³n¡B³qµÈ´_ĬÂù«§¨À»¡A¨È¤Ó°Ï³f¹ôªº¶SÈ«ùÄò¨üÀ£¡A©Î¢¨Ï¨È¬w¤@¨Ç¥¡¦æ«ªðºòÁY¬Fµ¦¡A«ì´_¥[®§¡C
¤j°¨¸û¬ü®§§C¹O2Íù ¥O¦N¤µ¦~¶S7%
¥H°¨¨Ó¦è¨È¬°¨Ò¡A¦Û¤µ¦~7¤ë¥H¨Ó¡A°¨¨Ó¦è¨ÈªºÃöÁä§Q²vºû«ù¦b3Íù¡A¸û¬ü°ê®§¤f§C¹O2Íù¡A©ì²Ö¥O¦N¶^¦Ü1998¦~ª÷¿Ä·¼É¥H¨Ó³Ì§C¡A¥O¦N§I¨C¬ü¤¸¶SȦܬù4.73¡A¤µ¦~¦Ü¤µ¤j¶S7%¡A¦¨°Ï¤º¤µ¦~ªí²{³Ì®t³f¹ô¡C
°¨¨Ó¦è¨Èº¬ÛÝ°]¬Û¦wµØ«ü¥X¡A¬F©²¥¿±´¯Á¯à§_¥H·í¦a³f¹ô¶T©ö¡A´î¤Ö¨Ì¿à¬ü¤¸¨Ó¶T©ö¤Î§ë¸ê¡C¥L¦b°ê·|¤Wªí¥Ü¡An¹ý©³Â\²æ¬ü¤¸«Ü§xÃø¡A¦ý°¨¨Ó¦è¨È·|§ó¿n·¥¨Ï¥Î¥O¦N¶T©ö¡C¥Ø«e°¨¨Ó¦è¨È¤w¶}©l±Ä¥Î°Ï¤º³f¹ô¨Ó»P¦L¥§¡B®õ°ê¡B¤¤°ê¤º¦a°µ¥Í·N¡C
Áp©÷°ê»Ú»È¦æ¸gÀ٤Υ«³õ¤ÀªR¦a°Ï¥DºÞIntan Nadia Jalil»{¬°¡A°¨¨Ó¦è¨È¨Ì¿à¤¤°ê¸gÀÙ¡A¥O¦N¨«¶Õ¥ç»P¤H¥Á¹ô¦P¨B¡A²{®É¤¤°ê¸gÀÙ¯h®z¡A©ì²Ö¥O¦N¶SÈ¡CµØ¹´»È¦æ°ª¯ÅªF¨ó¸gÀپǮaLavanya Venkateswaran«ü¥X¡A¥O¦N«ùÄòªº¶SÈÀ£¤O¦¨°¨¨Ó¦è¨È¥¡¦æ³Ì¤jÃøÃD¡AY³qµÈÀ£¤O©ú¦~¼W¥[¡A®Æ¥¡¦æ·|ÂàÆN¡A»{¯u¦Ò¼{¬O§_¥[®§¡C
®õ°ê¬O¤µ¦~°Ï¤º¥t¤@³Ì®z³f¹ô¡A®õ»Ë¦Ü¤µ¶S¹O5%¡C®õ»Ë®z¶ÕÁö¹ï¥X¤f°Ó¦³§Q¡A¦ý¨«¶Õªi°Ê¡A¥O®õ°ê¥X¤f°Ó¼~¼{¶×§I·l¥¢¡A¤£´±¦V«È¤á³ø»ù¡C®õ°ê°Ó·~¡B¤u·~©M»È¦æ·~Áp¦X±`°È©eû·|(JSCCIB)´¿«P½Ð¬F©²¹Á¸Õ±N®õ»Ëéw¦b¦X²zªº½d³ò¤º¡A±o¥H¤ä«ù¥X¤f¡C
®õ°ê¥¡¦æ©ó9¤ë´¿·t¥Ü¡A³sÄò8¦¸¥[®§«á¤w®t¤£¦h¥[°÷¡A¦P´Á°ê¤ºÉ¶U¦¨¥»¥ç³Ð10¦~°ª¦ì¡CµM¦Ó®õ°ê³qµÈ9¤ë¥÷¥u¦³0.3%¡A»·§C©ó¥¡¦æ¥Ø¼Ð½d³ò1%¦Ü3%¡CÀHþÓªo»ù¤Wº¦¡A¬F©²¶}¤ä¼W¥[¡A©Î¨Ï»ù®æÀ£¤O«Á{¡A·N¨ý®õ»Ë³B©ó¥[®§»P´î®§ªº¨âÃø¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦³¨È¬w¥¡¦æ¤w¥ý¦æªí©ú¥[®§¨B¥ï¤£°÷§Ö¡Cµá«ß»«¥¡¦æ©ó¤W¤ë¤w²v¥ý«D©P´Á©Ê¥[®§¡AÀ£§C³qµÈ¡AÁקK³qµÈ©ú¦~Ä~Äò°ª¥X2%¦Ü4%ªº¥Ø¼Ð¡C
¤µ¦~9¤ë¡Aµá«ß»«³qµÈ°ª¹F10%¡Cµá«ß»«¥¡¦æ¦æªøEli Remolona¦«eºÙ¡A¦Û9¤ë¥÷·|ij¨M©w¤£¥[®§¥H¨Ó¡A³qµÈ·ÀI¼W¥[¡A¥¡¦æ¨B¥ï¦³ÂI¸¨«á¡C¥L¤S©ñ·ÁÍÆN¡A«ü¦b¥»¤ë¤¤Á|¦æªº¬Fµ¦·|ij¤W¡A·|¦Ò¼{¶i¤@¨B¦¬ºòª÷¿Ä¬Fµ¦¡C
µá¥¡¦æ«D©P´Á©Ê¥[®§ ¾¬À£§C³qµÈ
¦¹¥~¡A¿D¬w¥¡¦æ¦æªøMichele Bullock´¿»¡¡AY³qµÈ¹w´Á¤j´T¤W¤É¡A¦o·|²@¤£µS¿Ý¥[®§¡C¿D¬w²Ä¤T©u«ö¦~³qµÈ¹F5.4%¡Aµy°ª©ó¹w´Á¡A¥»©P·|¦³Ä³®§·|ij¡A¸gÀÙ®v®Æ¥¡¦æ·|±N²{ª÷§Q²v¤W½Õ25ÂI¤l¦Ü4.35Íù¡A¹F¨â¦~°ª¦ì¡C
¥x¡BÁú¨â¦a¥ç¦³¾÷·|¦A¥[®§¡A·s¥x¹ô¤ÎÁúéG¤µ¦~¥H¨Ó¤w¤À§O¶SȬù5%¤Î4%¡C¸gÀÙ®v¹w´Á¡AYªo»ù±À¨Ï³qµÈ¦h©ó¥xÆW¥¡¦æ¹w´Á¡A¸Ó¦æ«K¥i¯à¥[®§¡AÀ£§C³qµÈ¡C
³¥§ø¡GÁú©Î¦A¥[®§1¦¸ ¹K³qµÈ¹w´Á
³¥§ø¸gÀÙ®vJeong Woo Park»{¬°¡A¥xÆW¥¡¦æ©Î©ó©ú¦~1¤ëÁ`²Î¤j¿ïµ²§ô«á¥[®§¡AY³qµÈ»·¶W¹L¥¡¦æªº¥Ø¼Ð2%¡A¥[¤W¥þ²yª÷¿Ä±¡úG¶i¤@¨BºòÁY¡A®Æ¥¡¦æ«ªð¥[®§©P´Á¡A±N¨ä¬Fµ¦§Q²v¥Ñ¥Ø«eªº1.875Íù¤W½Õ¦Ü2.125Íù¡CÁú°ê¥¡¦æªº³Ì²×§Q²v¹w´úªñ´Á¤w±q3.5Íù¤É¦Ü3.75Íù¡A¸gÀÙ®v¹w®Æ¡A¥¡¦æ©Î¦A¡u«OÀI¥[®§(insurance hike)¡v¤@¦¸¡A¥H¹K¨î¥«³õ¹ï³qµÈªº¤ß²z¹w´Á¡C
¦L¥§¥¡¦æ¦h¦¸·t¥Ü¼È°±¥[®§¡A¬Æ¦Ü´î®§¡A¦ý¦³¨£¨È¬w¨ä¥L¥¡¦æªº¿n·¥Á|±¹¡A¥[¤W¥H¤Ú¾Ôª§Ãzµo¡A«d®z¦L¥§¬Þ¨«¶Õ¡A¦L¥§¥¡¦æ¤W¤ë·N¥~¥[®§25ÂI¤l¡C¥Ñ©ó¦L¥§¦³¸û¦h¥~°ê¸êª÷¡A¬G¹ï³f¹ôªi°Ê¸û°Ï¤º¨ä¥L°ê®a±Ó·P¡C¥¡¦æµo¨¥¤H¦«eªí¥Ü¡A¤£±Æ°£p¹º¥~¥[®§ªº¥i¯à¡A¦ý±j½Õ¾÷·|¡u«D±`¤p¡v¡C
¤û¹y§ë¸êºÞ²z¸ê²`¤ÀªR®vRichard Bullock»{¬°¡A¨È¬w°Ï¤º³f¹ô¶S¶Õ©|ºâ¥i±±¡A¦¬¤ä¤jP¥¿Å¡A¬Û«H¥~¶×Àx³Æ¨¬¥H©Ó¨üµu´Á¸êª÷¥~¬y¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q¦«eµo³q§i¡A®Æªo»ù©ó©ú¦~¤¤¥i¤É¯}¨C±í90¬ü¤¸¡A©¡®É¹ï¨È¬w³f¹ôºc¦¨À£¤O¡A®£°Ï¤º³qµÈ·|¬ÛÀ³¨üÀ£¡C¤µ¦~¥H¨Óªo»ù¥u¦b9¤ë®Éµu¼È¤É¬ï¨C±í90¬ü¤¸¤ô¥¡A¥Ø«eºû«ù¦b¬ù80¬ü¤¸¤ô¥¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q±j½Õ¡A©ú¦~Y¨È¬w³qµÈ¸û¹w´Á°ª¡A®Æ¨È¬w¥¡¦æ·|¶i¤@¨BÁÍÆN¡A»{¬°¥«³õ²{®É©Î§C¦ôºç¤¤·ÀI¡C©ú³ø°OªÌ ¾G´¼¤å
ºî¦X³ø¹D¡G´^³Õ¡B¤é¸g¨È¬w